علي باي أم وي تشات باي للسياح: أيهما تُعدّه أولاً في 2026؟
يربط كل من علي باي ووي تشات باي بطاقات فيزا وماستركارد الدولية، لكن علي باي أسرع لسائح يسافر منفرداً: سجّل برقم هاتفك في بلدك، ووثّق جواز سفرك، وستتمكن من الدفع في نحو عشر دقائق. أما وي تشات باي فيفرض الرسوم نفسها بنسبة 3% فوق 200 يوان، ويستحق أن تضيفه كمحفظة ثانية، لأن بعض المتاجر تعرض رمز QR واحداً فقط.
ابدأ بإعداد علي باي (Alipay) أولاً. بالنسبة لسائح يسافر منفرداً في 2026، لا يستغرق علي باي سوى نحو عشر دقائق: سجّل برقم هاتفك في بلدك، ووثّق جواز سفرك داخل التطبيق، ثم اربط بطاقة فيزا أو ماستركارد. يعفي التطبيق من الرسوم على المعاملات الفردية التي لا تتجاوز 200 يوان صيني (نحو 28 دولاراً)، في حين يطلب وي تشات باي (WeChat Pay) أحياناً من مستخدم حالي أن يوثّق حساباً جديداً.
الساعة 9:40 مساءً في مطار بودونغ (Pudong) في شنغهاي (Shanghai)، وماكينة تذاكر المترو لا تقبل إلا العملات المعدنية وفئات 5 و10 و20 يواناً. ومطعم النودلز القريب من فندقك يلصق رمز QR على الحائط ولا يملك جهاز بطاقات، وحافلة المطار السريعة تطلب المبلغ بالضبط. هذه هي اللحظة التي يصطدم بها كل زائر لأول مرة: في الصين، هاتفك هو المحفظة، والتطبيقان اللذان يديرانها هما علي باي ووي تشات باي. تنزيلهما عند البوابة ممكن، لكن إعدادهما في المنزل، مع اتصال مستقر وجواز سفرك على الطاولة، يحوّل وصولاً مُرهقاً إلى مهمة تستغرق عشر دقائق.
علي باي هو الإعداد الأول الأسهل. نزّل علي باي من App Store أو Google Play، وسجّل برقم هاتفك الدولي، ثم أكمل التحقق من الاسم الحقيقي بجواز سفرك؛ إذ يطلب التطبيق صورة لصفحة جواز السفر وصورة سيلفي قصيرة. افتح «الحساب» ثم «البطاقات البنكية»، وأضف بطاقة فيزا أو ماستركارد أو JCB أو Diners Club أو Discover. تستغرق العملية كلها عادة نحو 10 دقائق، ولا تكلفك المعاملة الفردية البالغة 200 يوان أو أقل أي مبلغ إضافي. وبعد الدخول، تخفي واجهة علي باي الإنجليزية صندوق أدوات مفيداً: برنامج مصغّر للترجمة، وبرنامج مصغّر لطلب سيارات ديدي (DiDi)، وحجوزات المتاحف وتذاكر القطارات، وقسم «النقل» الذي يعرض رمز QR للمترو في مدن مثل بكين وشنغهاي وقوانغتشو.
وي تشات باي هو المحفظة الثانية التي يستحق أن تحملها، وهي التي يعيش داخلها أصدقاؤك الصينيون وكثير من البائعين الصغار. نزّل وي تشات، وسجّل برقم هاتفك، ووثّق هويتك بجواز سفرك، ثم افتح «أنا» > «الخدمات» > «المحفظة» > «البطاقات البنكية» لإضافة بطاقة؛ فالبطاقات المدعومة هي فيزا وماستركارد وأمريكان إكسبريس وJCB وDiners Club وDiscover. تكمن العقبة في التسجيل: إذ يصف مركز المساعدة في وي تشات خطوة تسجيل بمساعدة مستخدم حالي يوثّق حسابك الجديد، لذا أعدّه قبل السفر واحتفظ بصديق يستخدم وي تشات على أهبة الاستعداد. كما يشغّل هذا التطبيق البرامج المصغّرة التي ستلتقيها باستمرار، من قوائم المطاعم وودائع الفنادق إلى مواعيد المتاحف وبطاقات ولاء المتاجر.
حسابات المال متطابقة تقريباً. يعفي التطبيقان من رسوم البطاقة الدولية على المعاملات الفردية البالغة 200 يوان صيني (نحو 28 دولاراً) أو أقل، ويفرضان 3% فوق هذا الحد، وكلاهما يعيد الرسوم بالتناسب عندما يسترد لك التاجر المبلغ. أما الحدود، فقد رفع بنك الشعب الصيني (People's Bank of China) سقف المدفوعات المحمولة الأجنبية في مارس 2024 من 1,000 دولار إلى 5,000 دولار للمعاملة الواحدة، ومن 10,000 دولار إلى 50,000 دولار سنوياً. ويعرض مركز مساعدة وي تشات أرقامه الخاصة للبطاقات الدولية: 6,500 يوان للمعاملة، و50,000 يوان شهرياً، و65,000 يوان سنوياً. وقد يضيف بنكك رسوم معاملات أجنبية خاصة به تتراوح بين 0% و3%، فاقرأ هذا البند قبل أن تعتمد على بطاقة واحدة.
في الاستخدام اليومي يتقاطع التطبيقان عند الكاشير لكن ليس في التفاصيل. فمعظم التجار يطبعون رمزي QR معاً، لذا تعمل أي من المحفظتين للنودلز وسيارات الأجرة والمتاجر الصغيرة، وإذا ظهر رمز واحد فقط ستكون سعيداً لأنك تحمل كليهما. استخدم علي باي عندما تريد الإنجليزية، أو رمز QR للمترو، أو سيارة ديدي، أو صورة قائمة طعام مترجمة. واستخدم وي تشات باي عندما يرسل صديق محلي «رسالة حمراء»، أو عندما يكون رمز متجر صغير خاصاً بوي تشات وحده، أو عندما يكون البرنامج المصغّر السبيل الوحيد لحجز موعد. وهناك ملاحظة مهمة: البطاقات الدولية على وي تشات باي لا تستطيع إرسال الرسائل الحمراء أو التحويلات الشخصية، فتبقى هذه امتيازاً للصديق المحلي.
احتفظ باحتياطي ورقي. احمل 200 إلى 300 يوان، أي نحو 28 إلى 42 دولاراً، بفئات 10 و20 يواناً لصناديق التبرعات في المعابد، والحافلات الريفية، وأكشاك الأسواق، والمتجر النادر الذي تعطل فيه آلة القراءة. وتُلزم القواعد الصينية التجار بقبول النقد بالرنمينبي، كما لا تزال الفنادق والمطارات والمتاجر الكبرى تقبل بطاقتي فيزا وماستركارد الورقيتين، فلن تجد نفسك عالقاً حقاً. كما أن بطاقة ثانية من شبكة مختلفة، محفوظة في حقيبة منفصلة، تنقذك إذا أثارت إحدى البنوك شكوكاً حول عملية شراء أجنبية.
أكثر المسافرين هدوءاً ممن نخطط لهم يصلون وعلي باي يعمل، ووي تشات باي مثبتاً كاحتياطي، و300 يوان في حزام نقود، ولقطة شاشة لعنوان الفندق بالصينية. هذه التركيبة تغطي زجاجة ماء بـ3 يوانات، وغداء نودلز بـ30 يواناً، وتذكرة قطار فائق السرعة بـ300 يوان من دون انحراف إلى ماكينة صراف آلي. أخبر ChinaMira بتواريخ سفرك ومدنك، وسنبني لك انتقالات الوصول والتذاكر وجولات الأحياء حول إعداد دفع يعمل من لحظة اجتيازك الجمارك.
معلومات مفيدة
- وقت الإعداد والمتطلبات
- علي باي نحو 10 دقائق ووي تشات باي نحو 15 دقيقة: نزّل التطبيق، وسجّل برقم هاتف دولي، ووثّق جواز سفرك، واربط بطاقة (2026)
- رسوم البطاقات الدولية
- لا رسوم على المعاملات الفردية البالغة 200 يوان صيني (نحو 28 دولاراً) أو أقل، ثم 3% فوق 200 يوان في علي باي ووي تشات باي معاً؛ وتُعاد الرسوم بالتناسب عند الاسترداد (قاعدة وي تشات الرسمية، 15 يناير 2026)
- حدود المعاملات
- بنك الشعب الصيني، مارس 2024: 5,000 دولار للمعاملة و50,000 دولار سنوياً للمدفوعات المحمولة الأجنبية؛ ويعرض وي تشات باي 6,500 يوان للمعاملة و50,000 يوان شهرياً و65,000 يوان سنوياً
- البطاقات المقبولة
- علي باي: فيزا، ماستركارد، JCB، Diners Club، Discover؛ وي تشات باي: فيزا، ماستركارد، أمريكان إكسبريس، JCB، Diners Club، Discover (China Services Info، 2025)
- الاحتياطي النقدي
- 200 إلى 300 يوان، أي نحو 28 إلى 42 دولاراً، بفئات 10 و20 يواناً؛ وتُلزم القواعد الصينية التجار بقبول النقد بالرنمينبي
- الرسائل الحمراء والتحويلات في وي تشات
- البطاقات الدولية على وي تشات باي لا تستطيع إرسال الرسائل الحمراء أو التحويلات الشخصية، مع أن مدفوعات رمز QR في المتاجر تعمل بشكل طبيعي
الأسئلة الشائعة
أيهما أُعدّ أولاً، علي باي أم وي تشات باي؟
أعدّ علي باي أولاً: إذ يستغرق نحو 10 دقائق في 2026، ولا يحتاج سوى رقم هاتفك في بلدك وصورة جواز السفر، ولا يفرض رسوماً على المعاملات الفردية التي لا تتجاوز 200 يوان (نحو 28 دولاراً). أضف وي تشات باي كمحفظة ثانية قبل السفر، لأن بعض المتاجر الصغيرة والبرامج المصغّرة تعرض رمز QR واحداً فقط.
هل تعمل علي باي ووي تشات باي مع بطاقة ائتمان أمريكية؟
نعم في 2026: تُربط بطاقات فيزا وماستركارد وأمريكان إكسبريس وJCB وDiners Club وDiscover بهذه المحافظ، مع تأكيد أمريكان إكسبريس لوي تشات باي، وفيزا وماستركارد وJCB وDiners Club وDiscover لعلي باي. وقد يضيف مصدر بطاقتك رسوم معاملات أجنبية تتراوح بين 0% و3% على كل عملية شراء.
ما الرسوم التي يفرضها علي باي ووي تشات باي على البطاقات الأجنبية؟
تُعفى المعاملات الفردية البالغة 200 يوان (نحو 28 دولاراً) أو أقل من الرسوم، وتُطبَّق نسبة 3% فوق 200 يوان في التطبيقين معاً؛ ويعيد استرداد التاجر هذه الرسوم بالتناسب. وتقسيم فاتورة بـ600 يوان إلى ثلاث دفعات منفصلة بـ200 يوان طريقة شائعة لدى المعتادين لإبقاء الرسوم عند صفر.
ما حد الإنفاق للبطاقات الأجنبية في الصين؟
منذ مارس 2024 أصبح حد بنك الشعب الصيني 5,000 دولار للمعاملة الواحدة و50,000 دولار سنوياً، ويعرض مركز مساعدة وي تشات 6,500 يوان للمعاملة و50,000 يوان شهرياً و65,000 يوان سنوياً للبطاقات الدولية. ويعرض علي باي حدوده الخاصة داخل التطبيق، وقد يضع مصدر بطاقتك سقفاً للإنفاق أيضاً.
هل ما زلت أستطيع استخدام النقد في الصين؟
نعم: احمل 200 إلى 300 يوان (نحو 28 إلى 42 دولاراً) بفئات صغيرة من 10 و20 يواناً لأكشاك المعابد والحافلات الريفية والمتجر النادر الذي تعطل فيه آلة قراءة رمز QR. وتُلزم القواعد الصينية التجار بقبول النقد بالرنمينبي، ولا تزال الفنادق والمتاجر الكبرى تقبل بطاقتي فيزا وماستركارد الورقيتين.
تابع الاستكشاف
Plan with ChinaMira
Turn this into a trip
Use this guide as a starting point — we can handle the route, guides, trains and the visa invitation letter.