دليل السفر إلى تشونغتشينغ: مدينة الجبال ثمانية الأبعاد

بعض المدن تقدّم نفسها بصورة واحدة على بطاقة بريدية. أما تشونغتشينغ (Chongqing)، أكبر بلدية في الصين وموطن أكثر من ثلاثين مليون نسمة، فتتقدّم بتحدٍّ صريح: تشابك من الجسور والمصاعد والممرات العلوية المتراكمة على سفوح شديدة الانحدار عند ملتقى نهري اليانغتسي وجيالينغ. يسميها السكان المحليون مدينة الجبال، بينما تبنّى المسافرون لقبًا أحدث هو مدينة «ثمانية الأبعاد»، لأن شوارعها تنطوي فوق بعضها كأنها موقع خيال علمي يعمل بالحياة الحقيقية. اِحضر متوقعًا أن تفقد بوصلتك، وستغادرها وقد أسرتك سحرها.

سرّ الاستمتاع بتشونغتشينغ هو التخلي عن فكرة أن الشوارع يجب أن تتصرف بمنطق. فبما أن مركز المدينة يتسلق السفح على طبقات، فإن المباني التي تبدو متباعدة ثلاث بنايات على الخريطة قد تفصلها في الواقع أربعون طابقًا. يخرج الماشي من بهو في الطابق الحادي عشر فيجد نفسه عند مستوى الشارع من جديد؛ والمصاعد والتلفريكات أدوات تنقّل يومية عادية لا معالم سياحية. لهذا تبدو المدينة سينمائية في النهار وكهربائية تمامًا بعد الغروب، حين تُضاء كل طبقة ويخيّل للناظر أن الجبل كله يطفو فوق النهر.

ابدأ جولتك وسط المدينة في جييفانغبي (Jiefangbei)، شارع المشي في قلب المدينة القديمة، ثم اتبع الحشود نازلًا مع اقتراب الغروب. وعند حلول الغسق ستقف أمام هونغيا كاف (Hongya Cave)، وهي متعة بصرية من بيوت مرفوعة على ركائز ومضاءة بالذهبي، متراصة أحد عشر طابقًا على ضفة نهر جيالينغ. ورغم الاسم، فهي أقرب إلى إعادة ابتكار لبلدة بايو (Ba-yu) النهرية القديمة ملتصقة بالجُرف، تعجّ بالمقاهي وأكشاك الحرف وشرفات صُممت لمراقبة القوارب وهي تشقّ ملتقى النهرين. عُد بعد حلول الظلام لترى الانعكاسات تتلألأ؛ وأحضر أوسع عدسة تملكها.

لا تكتمل الزيارة دون تجربة مواصلات المدينة، فهي العرض الأكبر فيها. في محطة ليزيبا (Liziba)، ينزلق قطار الخط الثاني المعلّق عبر منتصف مبنى سكني، وتتيح لك منصة مشاهدة مخصصة أن ترى الركاب والسائحين على حد سواء يخرجون من جدار من النوافذ. ثم اعبر النهر بالطريقة القديمة على تلفريك نهر اليانغتسي (Yangtze River Cableway)، وهي كابينة صفراء تنقل الناس فوق الماء منذ عام 1987 وتطفو بك الآن فوق أسطح المنازل وسفن الشحن. حتى رحلة عادية على الخط الثاني بمحاذاة جروف النهر تبدو كجولة سياحية، فاحجز مقعدًا بجانب النافذة ودع تشونغتشينغ تتولى القيادة.

بعد كل هذا الهواء الطلق، سيعيد الوعاء الحار الشهير في تشونغتشينغ ضبط حسّ المغامرة لديك. وُلد هذا المرق الناري اللون قبل أكثر من قرن بين بحّارة وعمّال أرصفة النهر، وهو قدر مشترك من التاريخ: شرائح اللحم والكرشة وجذر اللوتس والخضروات تُطهى على الطاولة حتى يحمرّ وجهك وترتفع روحك. اطلب القدر الكلاسيكي ذا الشبكات التسع إن أردت المشاركة دون أن تفقد مكوّناتك، واختر المرق الأخف حرارة إن كنت حساسًا تجاه البهارات. بعض أفضل الوجبات تُقدَّم في مخابئ محفورة في السفح خلال سنوات الحرب، صارت اليوم صالات وعاء حار مزدحمة بالبخار. أضف إليها طبقًا من معكرونة شيوميان (xiaomian) الحارة، وستفهم لماذا يسمّي السكان المحليون تشونغتشينغ عاصمة الوعاء الحار في الصين.

ليوم أكثر هدوءًا، تجوّل في بلدة تسيكيكو القديمة (Ciqikou Ancient Town) على ضفة جيالينغ، حيث تتعرّج الأزقة الحجرية بين أسقف قرميد مشقوق وبائعي حلوى ومقاهٍ تسكب شاي الياسمين منذ ما قبل أن ترتفع ناطحات السحاب. تجوّل في ممشى زقاق شانتشنغ (Shancheng Alley) الخشبي المرفوع لتجربة الصعود إلى الجبل الكلاسيكية، أو زر متحف الممرات الثلاثة (Three Gorges Museum) لفهم النهر الذي بنى هذه المنطقة. في أواخر الخريف، ابحث عن أشجار الجنكة الذهبية في معبد باولون (Baolun Temple) في تسيكيكو؛ وفي الربيع، تستحق أزهار الكرز في حديقة إلينغ (Eling Park) وإطلالاتها البانورامية على النهر عناء الصعود.

حين تصبح مستعدًا لمقايضة النيون بالطبيعة، تستحق عجائب تشونغتشينغ النائية يومين إضافيين على الأقل. منحوتات داتسو الصخرية (Dazu Rock Carvings)، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو على بعد نحو ساعتين، تضم أكثر من خمسين ألف منحوتة بوذية نُقشت على الجروف قبل أكثر من ألف عام. اتجه جنوبًا إلى مناظر الكارست المذهلة في وولونغ (Wulong)، حيث ترتفع الجسور الطبيعية الثلاثة (Three Natural Bridges) — أقواس ضخمة من الحجر الجيري شاركت في أفلام صينية ضخمة — فوق أودية بلون الزمرد. وللرحلة الصينية الكلاسيكية، تابع من ميناء تشونغتشينغ نازلًا بنهر اليانغتسي عبر الممرات الثلاثة (Three Gorges) في رحلة بحرية تمتد أيامًا وألهمت الشعراء والمسافرين قرونًا.

خطط للربيع (من مارس إلى مايو) أو للخريف (من سبتمبر إلى نوفمبر)، حين تخفّ الرطوبة ويكون الضوء لطيفًا؛ فقد يتجاوز صيف تشونغتشينغ 40 درجة مئوية (104 درجات فهرنهايت)، وضبابها الشتوي الشهير، وإن كان آسرًا، قد يبتلع أفق المدينة. احزم حذاءً مريحًا للمشي — فالمدينة سلّم عملاق — واحمل مظلة حتى في الأشهر الجافة. تعمل تطبيقات طلب السيارات والمترو في الصين بسلاسة، وتقع معظم الفنادق على مسافة قريبة من الخط الأول أو الخط الثاني. وتذكّر: عندما تُصرّ خريطتك على أن ضفة النهر تبعد بناية واحدة فقط، ثق بالسلالم لا بالشاشة.

نادرًا ما تبدو تشونغتشينغ كما تخيّلتها، وهذه تحديدًا هديتها لك. إنها تطلب منك أن تتباطأ، وأن تضيع قليلًا، وأن تشارك قدرًا يغلي مع غرباء، وأن ترفع نظرك كثيرًا. وحين تصبح مستعدًا لتخطيط صعودك الخاص عبر مدينة الجبال — سواء كان ثلاثة أيام في أزقة مضاءة بالفوانيس أو أسبوعًا ينتهي برحلة على اليانغتسي — سيصمم مختصو السفر في الصين لدينا برنامجًا يناسب وتيرتك وشهيتك وحسّك للمغامرة. المدينة تنتظرك، على ألف ارتفاع مختلف.