中國入境卡與健康申報：2026年旅客填寫指南

2026年，大多數赴中國的外國旅客只需填寫一張入境卡——自2025年11月20日起可在落地前72小時內線上填寫，也可在機場領取紙本——另外只有在出現症狀時才需辦理健康申報。兩者都免費。

去年春天，我坐在從杜哈起飛的廣體客機第34排，空服員沿著走道發放一疊紙本入境卡。我身旁那位來自俄亥俄州的老師，第一次造訪亞洲，起飛前就已經在手機上填好了。她點開國家移民管理局的確認畫面——一個再樸素不過的頁面，沒有蓋章，也沒有誇張的條碼——然後把手機滑回座椅口袋。抵達上海浦東後，她排進較短的那條隊伍，邊檢人員不到一分鐘就把她的護照與電子紀錄核對完畢。那疊紙本入境卡幾乎原封不動地回到機上廚房區。

入境卡上要填的內容，幾十年來幾乎沒有改變。請準備好：與護照完全一致的姓名、性別、出生日期、國籍、護照號碼與效期、簽證或居留許可號碼（若持有）、入境所搭乘的航班、列車或船舶班號、入境口岸、在中國的地址、電話或電子郵件、訪問目的（觀光、商務、過境或探親），以及簽名。地址欄最容易讓旅客卡關：請寫出飯店的完整街道地址，而不是只寫品牌名稱，並在出發前把中英文版本都存進手機。

線上填寫如今已是常態。請開啟國家移民管理局（NIA）入口網站 s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC、NIA 12367 App，或微信與支付寶小程式，在抵達前三天內完成表格；領事館的指引把這個時間窗定為72小時。若無法事先填寫，可在入境大廳掃描條碼、使用智慧終端機，或從架上取一張紙本入境卡。有七類人士完全免填：持中國外國人永久居留身分證者、持港澳居民來往內地通行證（非中國籍）者、團體簽證或團體免簽旅客、24小時機場禁區過境旅客、搭乘同一艘郵輪離境的旅客、自助通關（E道）使用者，以及運輸工具上的外國籍機組人員。

健康申報，是2026年多數指南仍然寫錯的地方。依據海關總署2023年第151號公告，自2023年11月1日起，出入境旅客不再填寫舊版健康申報卡，這項規定至今沒有改變。只有當你出現發燒、咳嗽、呼吸困難、嘔吐、腹瀉、皮疹或不明原因出血，或已被診斷罹患傳染病時，才需要申報。若符合上述情形，請向海關報告，並配合體溫檢測、健康訪談與必要的採樣。你可以透過「海關旅客指尖服務」微信或支付寶小程式，或 htdecl.chinaport.gov.cn 線上申報，產生的條碼有效期為24小時。隱匿症狀須負法律責任。

再來是海關物品申報單，這完全是另一回事。自2025年4月1日起，第43號公告規定只有在攜帶應申報物品時，才需填寫紙本或電子行李申報單；有物品要申報時，請保留申報單並走紅色通道，沒有物品要申報則免填，走綠色通道。門檻金額才是關鍵：居民旅客在國外購買的個人物品價值超過5,000元人民幣、非居民打算留在中國境內且價值超過2,000元人民幣的物品、酒類超過1,500毫升、香菸超過400支、雪茄超過100支、現金超過20,000元人民幣，或外幣現鈔折合超過5,000美元。新鮮水果、肉類、種子、活體植物與大多數動物製品，也都需要列入申報單。

三個習慣能在邊境省下不少時間。第一，把每一個確認頁面都截圖保存，因為機場 Wi-Fi 並不穩定，健康申報條碼過了24小時也會失效。第二，隨身攜帶護照，中國法律要求外國旅客必須隨時攜帶；年齡介於14至70歲者，請預期在自助查驗機台接受指紋採集。最後，如果你不是住飯店，請在24小時內向當地公安機關辦理住宿登記；住飯店的話，飯店會在入住時自動幫你完成。

這些事其實都不必緊張。出發前一天撥出二十分鐘，填好電子入境卡，把飯店地址以中文存好，再核對下方速查表中的數字與你的行李是否相符。如果你想把這些文書交給每週都在處理的人，只要把抵達日期、城市與護照國別發給 ChinaMira。我們會回傳一份填寫完成的入境卡逐步說明、為你的行李量身整理的海關速查表，以及一份從抵達開門那一刻就展開的行程。