Tarjeta de llegada y declaración de salud para China (2026)

En 2026, la mayoría de los visitantes extranjeros que llegan a China llena una sola tarjeta de llegada —en línea desde el 20 de noviembre de 2025, hasta 72 horas antes de aterrizar, o en papel en el aeropuerto— y una declaración de salud solo si tiene síntomas. Ambas son gratuitas.

La primavera pasada iba sentado en la fila 34 de un avión de fuselaje ancho procedente de Doha mientras la tripulación recorría el pasillo con una pila de tarjetas de llegada en papel. La mujer de al lado, una maestra de Ohio en su primer viaje a Asia, ya había terminado la suya en el teléfono antes del despegue. Abrió la pantalla de confirmación de la NIA, una página sencilla sin sello ni dramatismo de código QR, y guardó el teléfono en el bolsillo del asiento. En el Aeropuerto de Pudong, en Shanghái, se unió a la fila más corta y el agente cotejó su pasaporte con el registro electrónico en menos de un minuto. La pila de papel volvió a la cocina de a bordo casi intacta.

Lo que se escribe en la tarjeta de llegada apenas ha cambiado en décadas. Prepara tu nombre completo tal como aparece impreso en el pasaporte, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte y fecha de vencimiento, número de visa o permiso de residencia si lo tienes, el número de vuelo, tren o embarcación con el que llegaste, tu puerto de entrada, tu dirección en China, un teléfono o correo electrónico, el motivo de tu visita (turismo, negocios, tránsito o visita a familiares) y tu firma. El campo de la dirección es el que más viajeros confunde: escribe la dirección completa del hotel, con calle y número, no solo el nombre de la cadena, y guárdala en caracteres chinos y en tu idioma en el teléfono antes de volar.

El envío en línea es ahora lo habitual. Abre el portal de la NIA en s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, la aplicación NIA 12367 o los miniprogramas de WeChat y Alipay, y completa el formulario dentro de los tres días previos a la llegada; las indicaciones de los consulados sitúan esa ventana en 72 horas. Si no puedes llenarlo con antelación, escanea el código QR o usa los terminales inteligentes de la sala de inmigración, o toma una tarjeta de papel del exhibidor. Siete grupos se saltan la tarjeta por completo: los titulares de la Tarjeta de Residencia Permanente para Extranjeros de China, los titulares del Permiso de Viaje a China Continental para residentes de Hong Kong y Macao (ciudadanos no chinos), los viajeros con visa de grupo o exención de visa de grupo, los pasajeros en tránsito aéreo de 24 horas, los pasajeros de crucero que salen en el mismo barco, los usuarios del canal electrónico y la tripulación extranjera de vehículos de transporte.

La declaración de salud es donde muchas guías de 2026 siguen equivocándose. Según el anuncio n.º 151 de la Administración General de Aduanas de China, vigente desde el 1 de noviembre de 2023, los viajeros que entran y salen ya no llenan la antigua tarjeta de declaración de salud, y esa norma no se ha revertido. Solo declaras si tienes fiebre, tos, dificultad para respirar, vómitos, diarrea, erupciones cutáneas o sangrado inexplicable, o si ya te han diagnosticado una enfermedad infecciosa. Si es tu caso, preséntate ante la aduana y colabora con el control de temperatura, la entrevista sanitaria y cualquier toma de muestras. Puedes declarar electrónicamente a través del miniprograma Finger-tip Service (Servicio al Alcance de la Mano) de Aduanas en WeChat o Alipay, o en htdecl.chinaport.gov.cn; el código QR resultante es válido durante 24 horas. Ocultar síntomas tiene consecuencias legales.

Luego está el formulario de mercancías de aduana, que no es lo mismo en absoluto. Desde el 1 de abril de 2025, el anuncio n.º 43 exige una declaración de equipaje escrita o electrónica solo cuando llevas algo que debas declarar; en ese caso conservas el formulario y pasas por el Canal Rojo, y si no tienes nada que declarar lo omites y usas el Canal Verde. Los umbrales son donde está el dinero: artículos personales comprados en el extranjero por un valor superior a 5.000 yuanes para viajeros residentes, artículos por más de 2.000 yuanes que los no residentes piensan dejar en China, alcohol de más de 1.500 ml, más de 400 cigarrillos, más de 100 puros, efectivo por más de 20.000 yuanes o divisas por un valor equivalente a más de 5.000 dólares. La fruta fresca, la carne, las semillas, las plantas vivas y la mayoría de los productos de origen animal también van en el formulario.

Tres hábitos ahorran tiempo en la frontera. Haz una captura de pantalla de cada página de confirmación, porque el wifi del aeropuerto no es fiable y el código QR de salud caduca a las 24 horas. Lleva tu pasaporte encima, ya que la ley china exige que los visitantes extranjeros lo porten, y cuenta con que te tomen las huellas dactilares en un quiosco de autoservicio si tienes entre 14 y 70 años. Por último, si te alojas en un lugar que no sea un hotel, registra tu dirección en la comisaría local dentro de las 24 horas; los hoteles lo hacen por ti automáticamente al hacer el check-in.

Nada de esto tiene por qué ser estresante. Reserva veinte minutos el día antes de volar, llena la tarjeta de llegada digital, guarda la dirección de tu hotel en chino y compara las cifras de la ficha informativa de abajo con tu equipaje. Si prefieres dejar el papeleo en manos de quien lo hace cada semana, envía a ChinaMira tu fecha de llegada, tu ciudad y el país de tu pasaporte. Te devolveremos una guía paso a paso con la tarjeta de llegada ya completada, una hoja rápida de aduanas para tus maletas y un itinerario que empieza en el momento en que se abren las puertas.