قاشغر وأورومتشي: الوصول والتنقل بالطائرة والقطار والمترو

قاشغر مدينة تصل إليها مرتين. الوصول الأول إداري: طائرة أو قطار، وحزام أمتعة، وسائق قد لا يتحدث الإنجليزية، وأجرة يجب تسويتها. أما الوصول الثاني فهو الذي تذكره، حين يعبر ضوء بعد الظهر الأزقة المبنية بالطين ويظهر إبريق شاي عند مرفقك. بين اللحظتين تمتد نحو 1,475 كيلومتراً من شينجيانغ، وعاصمة إقليمية واحدة وواحة صحراوية واحدة، مع جداول زمنية تكافئ القليل من التخطيط. هذا الدليل عن الرحلة المتصلة: كيف تهبط في أورومتشي أو قاشغر، وكيف تنتقل بينهما، وكيف تتحرك في المدينتين بعد وصولك.

أورومتشي هي البوابة للجميع تقريباً، ويقع مطار ديوبو الدولي (URC) على بعد نحو 17 كيلومتراً شمال غرب المركز. ويُعدّ الخط 1 من المترو هنا إنجازاً هادئاً: 27.6 كيلومتراً و21 محطة تعمل بالكامل تحت الأرض من المطار إلى سانتوونبي في الجنوب، مع رحلات من 07:40 إلى 23:30. تستغرق الرحلة من المطار إلى وسط المدينة نحو 40 دقيقة وتكلف من 2 إلى 9 يوانات حسب المسافة. وإذا هبطت بعد آخر قطار، يبدأ التاكسي بالعداد من 10 يوانات لأول 3 كيلومترات ويضيف 1.3 يوان لكل كيلومتر نهاراً و1.5 يوان ليلاً، بينما يكلف الباص رقم 51 يواناً واحداً ويتوقف عند بوابة المطار. كما يصل الخط 1 إلى منطقة محطة القطار الرئيسية وإرداوكياو، المحطة المؤدية إلى البازار الدولي الكبير.

مطار قاشغر لاينينغ الدولي (KHG) أصغر وأقرب، على بعد نحو 10 كيلومترات شمال المركز، ولا يوجد مترو. لكن الميل الأخير يبقى سهلاً. تكلف حافلة المطار 10 يوانات وتنزل الركاب عند فندقهم، والباص رقم 2 يتجه إلى ساحة الشعب، والتاكسي إلى المدينة نحو 10 يوانات. وتقع محطة قطار قاشغر على بعد 5 كيلومترات فقط من المركز، أي 15 دقيقة بالسيارة، ويصل إليها الباصان 26 و28، كما تتوقف الخطوط 6 و18 و21 قريباً. هذه مدينة كثيراً ما يذكر فيها السائقون سعراً ثابتاً بدل تشغيل العداد: داخل 3 كيلومترات توقّع 5 يوانات نهاراً أو 6 يوانات ليلاً، و1.3 يوان لكل كيلومتر من 3 إلى 8 كيلومترات. اتفق على السعر قبل الصعود، واحتفظ بفئات نقدية صغيرة للأجرة.

المرحلة الوسطى هي القرار الذي يشكّل الرحلة كلها. تستغرق الطائرة بين أورومتشي وقاشغر نحو ساعتين؛ وقد يصل المقعد الاقتصادي بالسعر الكامل إلى نحو 2,000 يوان، لكن الخصومات تهبط أحياناً دون 400 يوان، لذا احجز مبكراً. القطار أبطأ وأفضل قيمة. تسير تسعة أزواج من القطارات يومياً على مسافة 1,475 كيلومتراً، وتستغرق من 11.5 إلى 31 ساعة، وأسرع قطار بمراتب النوم، Z6516، ينطلق من أورومتشي الساعة 20:40 ويصل قاشغر في 08:10 صباح اليوم التالي، بعد 11 ساعة و30 دقيقة. تكلف مراتب النوم الناعمة من 484.5 إلى 497.5 يوان، والمراتب الصلبة من 317.5 إلى 436 يواناً، والمقاعد الصلبة من 173.5 إلى 240 يواناً. ويقوم القطار Z6518 بالرحلة المعاكسة، منطلقاً من قاشغر الساعة 21:30 وواصلاً أورومتشي في 09:00. تتوقف القطارات في محطة أورومتشي الرئيسية ومحطة أورومتشي الجنوبية، لذا اترك من 1.5 إلى 2 ساعة للتنقل بالتاكسي إذا كنت تربط بين المحطتين. نم في القطار، واستيقظ في الواحة، وستكون قد استبدلت ليلة فندق بنافذة متحركة على حافة الصحراء.

ثم هناك الساعة. تلتزم شينجيانغ رسمياً بتوقيت بكين، لكن الحياة اليومية تسير متأخرة نحو ساعتين، لذا قد يأتي غروب الصيف بعد العاشرة مساءً ويكون العشاء في التاسعة أمراً عادياً تماماً. خطط تنقلاتك وفق هذا الإيقاع لا ضده. في قاشغر، تكلف 30 خط باص يواناً واحداً للرحلة وتصل إلى كل زاوية تقريباً، لكن البلدة القديمة تُستكشف سيراً على الأقدام؛ والتاكسي وديدي يسدان الفراغات، والسائقون عادةً سعداء بقبول النقد. تبدأ الصباحات متأخرة بمعايير توقيت بكين، لذا قد تبدو رحلة باص مبكرة إلى سوق الماشية مهمة قبل الفجر حتى في الثامنة.

أورومتشي تتحرك على القضبان وتحتها. يغطي الخط 1 من المترو المطار والمركز الرياضي ونانمن ومنطقة البازار، وهو أهدأ طريقة لعبور عاصمة مزدحمة بالمرور بين 07:40 و23:30. وتكلف نحو 100 خط باص من 1 إلى 2 يوان وتعمل من نحو 08:00 إلى 22:00، مع خطوط الباص السريع BRT التي تستخدم مسارات مخصصة في ساعات الذروة. يبدأ عداد التاكسي من 10 يوانات لأول 3 كيلومترات، ورمز النقل نفسه في علي باي أو وي تشات الذي يفتح بوابات المترو يدفع أيضاً لمعظم السائقين. اطلب من فندقك كتابة وجهتك بالصينية قبل الانطلاق، فالإنجليزية نادرة في الشارع وقد تتعطل تطبيقات طلب السيارات على شبكة واي فاي المطار.

في أول رحلة، أنعم تسلسل هو الطيران إلى أورومتشي، وقضاء ليلة قرب المترو، ثم أخذ قطار النوم الليلي إلى قاشغر والاستيقاظ وقد وصلت بالفعل. احجز المراتب والرحلات مبكراً في يوليو وأغسطس وأسبوع العيد الوطني، حين يتجاوز الطلب العرض، واحتفظ بليلة احتياطية في أورومتشي قبل أي رحلة متابعة. تجمع ورقة الحقائق أدناه الأسعار والمواعيد والمسافات في مكان واحد. أخبر ChinaMira بتواريخك ومطار وصولك والوقت المتاح لديك، وسنطابق الرحلة أو المرتبة، ونرتب الاستقبال في المطار، ونبني مساراً في غرب شينجيانغ يبدأ لحظة هبوطك.