Транспорт Кашгара и Урумчи: самолёты, поезда, метро, автобусы

Кашгар — город, в который вы приезжаете дважды. Первое прибытие — административное: самолёт или поезд, лента выдачи багажа, водитель, который может не говорить по-английски, тариф, который нужно оплатить. Второе прибытие — то, что остаётся в памяти, когда послеполуденный свет ложится на глинобитные переулки и у локтя появляется чайник с чаем. Между этими двумя моментами — примерно 1 475 километров Синьцзяна (Xinjiang), один региональный центр и один пустынный оазис, а также расписания, которые вознаграждают небольшую подготовку. Этот гид — о пересадке: как приземлиться в Урумчи или Кашгаре, как перебраться между ними и как передвигаться на месте.

Урумчи — ворота почти для всех, а международный аэропорт Дивопу (Diwopu, URC) расположен примерно в 17 километрах к северо-западу от центра. Линия 1 метро — тихий триумф: 27,6 километра и 21 станция полностью под землёй от аэропорта до Сантуньбэй (Santunbei) на юге, поезда ходят с 07:40 до 23:30. Поездка из аэропорта в центр занимает около 40 минут и стоит от 2 до 9 юаней в зависимости от расстояния. Если вы приземлились после последнего поезда, такси по счётчику начинается с 10 юаней за первые 3 километра и добавляет 1,3 юаня за километр днём и 1,5 юаня ночью, а автобус 51 стоит 1 юань и останавливается у выхода из аэропорта. Линия 1 также доходит до района главного вокзала и Эрдаоцяо (Erdaoqiao) — остановки для Международного гранд-базара.

Международный аэропорт Кашгар Лайнин (Kashgar Laining, KHG) меньше и ближе — примерно в 10 километрах к северу от центра, и метро здесь нет. Последний отрезок пути всё равно прост. Шаттл из аэропорта стоит 10 юаней и развозит пассажиров по отелям, автобус № 2 идёт до Народной площади (People's Square), а такси в город — около 10 юаней. Железнодорожный вокзал Кашгара находится всего в 5 километрах от центра, в 15 минутах езды, до него ходят автобусы 26 и 28, а маршруты 6, 18 и 21 также останавливаются рядом. Это город, где водители часто называют фиксированную цену вместо счётчика: в пределах 3 километров ожидайте 5 юаней днём или 6 юаней ночью, и 1,3 юаня за километр от 3 до 8 километров. Договоритесь о цене до того, как сядете в машину, и держите при себе мелкие купюры.

Средний отрезок — решение, которое определяет всю поездку. Полёт между Урумчи и Кашгаром занимает около 2 часов; билет в эконом-класс по полному тарифу может стоить около 2 000 юаней, хотя со скидками цена иногда падает ниже 400 юаней, поэтому бронируйте заранее. Поезд медленнее и выгоднее. Девять пар поездов ежедневно преодолевают 1 475 километров, время в пути — от 11,5 до 31 часа, а самый быстрый спальный поезд Z6516 отправляется из Урумчи в 20:40 и прибывает в Кашгар в 08:10 следующего утра, через 11 часов 30 минут. Места в мягком спальном вагоне стоят 484,5–497,5 юаня, в жёстком — 317,5–436 юаней, сидячие — 173,5–240 юаней. Поезд Z6518 идёт в обратном направлении: отправление из Кашгара в 21:30, прибытие в Урумчи в 09:00. Поезда останавливаются и на главном вокзале Урумчи, и на Южном вокзале, поэтому закладывайте 1,5–2 часа на переезд на такси, если пересаживаетесь между ними. Поспите в поезде, проснитесь в оазисе — и вы обменяли ночь в отеле на движущееся окно у края пустыни.

И затем часы. Официально в Синьцзяне действует пекинское время, но повседневная жизнь идёт примерно на два часа позже, поэтому летний закат может наступить после 22:00, а ужин в девять — совершенно нормальное дело. Планируйте переезды в этом ритме, а не против него. В Кашгаре 30 автобусных маршрутов стоят 1 юань за поездку и достигают почти каждого уголка, но Старый город лучше обходить пешком; такси и DiDi закрывают пробелы, и водители обычно рады принять наличные. Утро начинается поздно по пекинским меркам, поэтому ранний автобус на скотный базар может ощущаться как предрассветная вылазка даже в восемь часов.

Урумчи движется по рельсам и под ними. Линия 1 метро охватывает аэропорт, спортивный центр, Наньмэнь (Nanmen) и район базара, и это самый спокойный способ пересечь столицу с плотным движением в часы 07:40–23:30. Около 100 автобусных маршрутов стоят 1–2 юаня и ходят примерно с 08:00 до 22:00, а линии BRT используют выделенные полосы в часы пик. Счётчик такси начинается с 10 юаней за первые 3 километра, и тот же транзитный QR-код Alipay или WeChat, который открывает турникеты метро, оплачивает поездку и у большинства водителей. Попросите отель написать ваш пункт назначения по-китайски перед выходом, потому что английский на улицах — редкость, а приложения для вызова такси могут не работать через Wi-Fi аэропорта.

Для первой поездки самая гладкая последовательность — прилететь в Урумчи, провести одну ночь рядом с метро, затем сесть на ночной спальный поезд до Кашгара и проснуться уже там. Бронируйте места и билеты заранее в июле, августе и на неделе Национального дня, когда спрос превышает предложение, и оставляйте запасную ночь в Урумчи перед любым дальнейшим рейсом. В таблице фактов ниже собраны тарифы, часы работы и расстояния в одном месте. Сообщите ChinaMira свои даты, аэропорт прилёта и сколько у вас времени, и мы подберём рейс или спальное место, организуем встречу в аэропорту и составим маршрут по западному Синьцзяну, который начнётся в момент вашего приземления.