دليل المدينة
ثلاثة أيام في لويانغ: كهوف لونغمن والمعابد وثلاث دول

ثلاثة أيام في لويانغ قادرة على أن تعيدك 1500 سنة إلى الوراء: عاصمة سوي وتانغ المُعاد بناؤها ليلاً، وبوذا سلالتي وي الشمالية وتانغ في كهوف لونغمن (Longmen)، وأفنية معبد هان (Han) الذي بدأت فيه البوذية الصينية، وقصر العصر البرونزي في إرليتو (Erlitou). يرتّب هذا البرنامج كل يوم بالترتيب، مع أسعار التذاكر وساعات العمل ومواعيد القطارات التي تجعل الرحلة تسير بسلاسة. والحجز المسبق يبقى مفتاح الراحة في موسم الفاوانيا.
لويانغ مدينة نادرة تتيح لك أن تقطع 1500 سنة إلى الوراء في ثلاثة أيام. في مسائك الأول تقف في القلب الاحتفالي المُعاد بناؤه لعاصمة سوي وتانغ (Sui and Tang)؛ وفي صباح اليوم التالي ترفع رأسك إلى بوذا منقوش في عهد وي الشمالية (Northern Wei)؛ وفي صباحك الأخير تمشي في أفنية معبد هان (Han) الذي بدأت فيه البوذية الصينية. هذا هو شكل هذا البرنامج — سلالة واحدة كل يوم، وبالترتيب العكسي. حكمت ثلاث عشرة سلالة من هذا الوادي النهري، وما زالت المدينة تلبسهنّ جميعاً في آن واحد.
يصل معظم المسافرين إلى محطة لويانغ لونغمن (Luoyang Longmen)، على بعد نحو 30 إلى 40 دقيقة بالقطار فائق السرعة من محطة تشنغتشو الشرقية (Zhengzhou East) وساعة و40 دقيقة من محطة شيآن الشمالية (Xi'an North). تقع المحطة على 6 كيلومترات من كهوف لونغمن (Longmen Grottoes) وعلى الخط الثاني من المترو، الذي يتوقف أيضاً في ونبو يوان (Wenboyuan) قرب متحف لويانغ، فيمكنك أن تترك حقيبتك وتقف تحت الحجر المنقوش في أقل من ساعة.
خصّص مساءك الأول لحديقة مدينة لويانغ الوطنية لآثار سوي وتانغ (Sui and Tang Luoyang City National Heritage Park)، حيث أُعيد بناء العاصمة الشرقية لعهد تانغ بحجمها الكامل: بوابة ينغتيان (Yingtian Gate) الرحبة، وقاعة مينغتانغ (Mingtang) المربعة، وباغودا تيانتانغ (Tiantang) ذات الطوابق التسع التي كانت الإمبراطورة وو زتنان (Wu Zetian) تستخدمها في طقوس البلاط. اصل قبل الغروب، ثم ابقَ حتى تشتعل الأضواء ويتحول المجمع إلى الذهب. تذكرة البالغين لمينغتانغ وتيانتانغ 88 يواناً، والتذكرة المجمعة التي تضم بوابة ينغتيان ومينغتانغ وتيانتانغ وبحيرة جيوتشو (Jiuzhou Pool) 157 يواناً. بعد ذلك، امشِ عشر دقائق إلى بوابة لي جينغ (Lijing Gate) وأزقة البلدة القديمة المضاءة بالفوانيس لتناول «مأدبة الماء»، الوجبة الطقسية الأشهر في المدينة: 24 طبقاً معظمها مرق يقدَّم بترتيب ثابت.
اليوم الثاني من نصيب سلالتي وي الشمالية وتانغ، ومن نصيب 2,345 كهفاً وتجويفاً حفرها الحرفيون في الحجر الجيري في لونغمن، على 12 كيلومتراً جنوب وسط المدينة. يملأ نحو 100,000 تمثال بوذي الجرف، من بوديساتفا بحجم الإبهام إلى بوذا فيروكانا (Vairocana) البالغ 17 متراً في معبد فنغشيان (Fengxian Temple)، الذي أُنجز عام 675. تعود نحو 30 في المئة من النقوش إلى عهد وي الشمالية، الذين بدأوا العمل عام 493 ميلادية، ونحو 60 في المئة إلى عهد تانغ. اشترِ تذكرة الـ90 يواناً التي تشمل التلين ومعبد شيانغشان (Xiangshan Temple) وحديقة باي (Bai Garden)، وابدأ عند الساعة 8:00 حين تُفتح البوابات في الربيع؛ فبحلول 10:00 تصل مجموعات الرحلات. اعبر نهر يي (Yi River) واصعد التل الشرقي لترى المشهد من الجهة الأخرى للماء. في الصيف يبقى الموقع مفتوحاً حتى 19:00، وهناك نافذة مسائية منفصلة من 18:00 إلى 20:00 تُضاء فيها التماثيل.
اقضِ بعد الظهر في الطبقات الأعمق. يضم متحف لويانغ، الذي الدخول إليه مجاني ويُغلق أيام الاثنين إلا خلال مهرجان الفاوانيا، خيول وجمال سانكاي (sancai) المزججة من عهد تانغ التي سافرت على طريق الحرير؛ وينزلك الخط الثاني من المترو في ونبو يوان، على نحو 600 متر سيراً من الباب. وينبغي أن يكون العشاء أيضاً على شكل مرق: اطلب بو فان تانغ (bu fan tang)، وهو مرق فلفلي يُسكب على الخضروات والشعيرية الرفيعة، أو نودلز جيانغ ميان تياو (jiang mian tiao) في مرق فاصولياء المونغ المخمّرة، وأنهِ الوجبة بمعجنات محمّرة من كشك في الشارع.
في اليوم الثالث، ارجع خطوة أخرى إلى الوراء. معبد الحصان الأبيض (White Horse Temple)، الذي تأسس بحسب الرواية عام 68 ميلادية، هو أول معبد بوذي في الصين، وتستغرق أفنيته الظليلة وحديقة قاعات بوذا الدولية الأحدث — وهي أضرحة تايلاندية وبورمية وهندية بُنيت بتبرعات من تلك البلدان — نحو ساعتين. التذكرة 35 يواناً وتُفتح البوابات عند 7:30. ثم اتجه شرقاً إلى حي يانشي (Yanshi) لمتحف موقع إرليتو لعاصمة شيا (Erlitou Site Museum of the Xia Capital)، وهو مبنى منخفض مجاني الدخول يعلو مجمع قصر من العصر البرونزي عمره نحو 3,800 سنة، وقد يكون أقدم عاصمة في الصين. يُغلق أيام الاثنين إلا في الأعياد وخلال مهرجان الفاوانيا، وهو أهدأ محطة على المسار.
إن جئت بين 1 أبريل وأوائل مايو، فأضف الفاوانيا إلى فترة بعد الظهر الأخيرة. تزرع لويانغ الفاوانيا منذ أكثر من 1500 سنة، ويحوّل مهرجان الفاوانيا الثقافي السنوي الحدائق إلى حقول من اللون. تتقاضى حديقة وانغتشنغ (Wangcheng Park) 50 يواناً من 1 أبريل إلى 5 مايو، وهي تذكرة تشمل حديقة الحيوان؛ بينما تتقاضى حديقة الزهرة الوطنية الصينية (China National Flower Garden) 10 يوانات في أيام الأسبوع و30 يواناً في عطل نهاية الأسبوع والأعياد خلال تفتّح الفاوانيا. خارج موسم الفاوانيا، تكون الفترة من أواخر سبتمبر إلى أكتوبر هي الأفضل — أيام لطيفة وإضاءة صافية على الجروف وزحام أخف. أما الصيف فحار ورطب، والشتاء جاف وبارد ورخيص وهادئ.
اجعل قاعدة إقامتك في البلدة القديمة قرب بوابة لي جينغ لتجد طعام الشارع عند بابك، أو في مجموعة فنادق لونغمن إن أردت أن تكون أول من يعبر بوابات الكهوف. يغطي خطا المترو وسط المدينة؛ وتستغرق سيارة الأجرة من الوسط إلى لونغمن نحو 20 دقيقة وتكلف بين 30 و40 يواناً. احجز أماكن الكهوف والمتحف عبر الإنترنت مسبقاً، واحمل جواز سفرك كوثيقة تعريف للتذكرة، واحجز مقاعد القطار فائق السرعة على خط تشنغتشو–شيآن قبل أيام في موسم الفاوانيا. وقد جمعت لك الأسعار والمواعيد وملاحظات الحجز التي ستحتاجها في بطاقة الحقائق أدناه.
ثلاثة أيام في لويانغ تكفي لتقف في قاعة عرش من عهد تانغ عند الغسق، وتلتقي بوذا بارتفاع 17 متراً عند الفجر، وتنتهي في فناء من عهد هان وصلت إليه ديانة. وإن كنت تفضّل ألا تجمع المواعيد بنفسك، أخبر مصمّم رحلات في ChinaMira بتواريخك وإيقاعك المفضل، وسنبني رحلة لويانغ حولها — دخول موقوت إلى الكهوف، وسائق لصباح يانشي، وطاولة لـ24 طبقاً في الليل.
معلومات مفيدة
- الوصول إلى هناك
- تقع محطة لويانغ لونغمن على خط القطار فائق السرعة بين تشنغتشو وشيآن: نحو 30–40 دقيقة من محطة تشنغتشو الشرقية وساعة و40 دقيقة من محطة شيآن الشمالية؛ وتبعد المحطة 6 كيلومترات عن كهوف لونغمن.
- تذاكر يجب تخصيص ميزانية لها
- كهوف لونغمن 90 يواناً؛ معبد الحصان الأبيض 35 يواناً؛ مينغتانغ وتيانتانغ 88 يواناً، أو 157 يواناً مع بوابة ينغتيان وبحيرة جيوتشو؛ ومتحف لويانغ ومتحف موقع إرليتو مجانيان.
- ساعات العمل
- كهوف لونغمن 8:00–19:00 من مارس إلى أكتوبر (آخر دخول 18:00) و8:00–18:00 من نوفمبر إلى فبراير؛ معبد الحصان الأبيض 7:30–19:00؛ ومتحف لويانغ وإرليتو 9:00–17:00، ومغلقان أيام الاثنين خارج الأعياد الوطنية ومهرجان الفاوانيا.
- أفضل الأشهر
- من 1 أبريل إلى أوائل مايو لمهرجان الفاوانيا؛ ومن أواخر سبتمبر إلى أكتوبر لأيام لطيفة صافية؛ ويوليو–أغسطس حار ورطب؛ وديسمبر–فبراير بارد وجاف.
- حدائق موسم الفاوانيا
- حديقة وانغتشنغ 50 يواناً من 1 أبريل إلى 5 مايو، وتشمل حديقة الحيوان؛ وحديقة الزهرة الوطنية الصينية 10 يوانات في أيام الأسبوع و30 يواناً في عطل نهاية الأسبوع والأعياد خلال تفتّح الفاوانيا.
- التنقل في المدينة
- يغطي خطا المترو وسط المدينة، مع خدمة الخط الثاني لمحطة لويانغ لونغمن وونبو يوان قرب متحف لويانغ؛ وتستغرق سيارة الأجرة من الوسط إلى كهوف لونغمن نحو 20 دقيقة وتكلف 30–40 يواناً.
الأسئلة الشائعة
هل تكفي ثلاثة أيام لزيارة لويانغ؟
تغطي ثلاثة أيام عاصمة سوي وتانغ ليلاً، وصباحاً كاملاً في كهوف لونغمن، ومتحف لويانغ، ومعبد الحصان الأبيض، ومتحف موقع إرليتو، دون عجلة. ولا تضف يوماً رابعاً إلا إذا أردت رحلة جانبية إلى معبد شاولين (Shaolin Temple) أو مدينة دنغفنغ (Dengfeng).
كم تكلف التذاكر الرئيسية في لويانغ؟
تذكرة كهوف لونغمن 90 يواناً، ومعبد الحصان الأبيض 35 يواناً، وقاعتا مينغتانغ وتيانتانغ 88 يواناً، أو 157 يواناً للتذكرة المجمعة التي تضم بوابة ينغتيان ومينغتانغ وتيانتانغ وبحيرة جيوتشو. ومتحف لويانغ ومتحف موقع إرليتو مجانيان، بينما تكلف حديقة وانغتشنغ 50 يواناً خلال مهرجان الفاوانيا من 1 أبريل إلى 5 مايو.
ما أفضل وقت لزيارة لويانغ؟
موسم الفاوانيا يمتد من 1 أبريل إلى أوائل مايو، حين تتفتح الحدائق وتمتلئ الفنادق؛ أما من أواخر سبتمبر إلى أكتوبر فيجلب أياماً لطيفة صافية وزحاماً أقل. ويوليو وأغسطس حاران ورطبان، بينما يكون ديسمبر حتى فبراير بارداً وجافاً.
كيف أصل إلى لويانغ وأتنقل فيها دون سيارة؟
تصل القطارات فائقة السرعة إلى محطة لويانغ لونغمن في نحو 30 إلى 40 دقيقة من محطة تشنغتشو الشرقية، وساعة و40 دقيقة من محطة شيآن الشمالية. ويربط الخط الثاني من المترو المحطة ومتحف لويانغ ووسط المدينة، بينما تستغرق سيارة الأجرة من الوسط إلى كهوف لونغمن نحو 20 دقيقة وتكلف بين 30 و40 يواناً.
