البوند في شنغهاي: واجهات تاريخية على ضفاف النهر

في السادسة صباحًا، يصبح البوند (The Bund) ملكًا لشنغهاي لا للسياح. رجال مسنّون يديرون بكرات خشبية في الهواء قرب الدرابزين، وصفّ تاي تشي يتحرّك بإيقاع بطيء موحّد، ونهر هوانغبو (Huangpu River) ينساب بلون الإردواز المبلّل. وفي مواجهة الماء، تقف أبراج لوجيازوي (Lujiazui) الزجاجية فضّية بفعل الضباب. أمّا خلفك فتقع المصارف والنوادي والبيوت التجارية الحجرية التي جعلت من هذه المدينة عنوانًا للطموح قبل قرن. والوقوف بين هاتين الشنغهاي هو السبب كله وراء استحقاق البوند ضبط المنبّه مبكرًا.

البوند — أو «وايتان» (Waitan) بالصينية، أي «الشاطئ الخارجي» تقريبًا — كورنيش يمتد 1.5 كيلومتر على الضفة الغربية لنهر هوانغبو، في بوكسي القديمة (Puxi)، من جسر وايبايدو (Waibaidu Bridge) في الشمال إلى برج إشارة طريق يانآن الشرقي (Yan'an East Road) في الجنوب. الدخول مجاني، وهو لا يُغلق أبدًا، ومزدحم على الدوام في الليل. كان الاسم يصف في السابق أرضًا طينية خارج سور المدينة؛ أمّا اليوم فهو الحدّ الذي يلتقي فيه ماضي شنغهاي التجاري في القرن التاسع عشر مع أفقها في القرن الحادي والعشرين.

تبدأ الحكاية بممر سحب غير واعد. بعد أن فتحت معاهدة نانكينغ (Treaty of Nanking) شنغهاي أمام التجارة الأجنبية عام 1843، استحوذ تجّار بريطانيون وأمريكيون ثم فرنسيون على ضفة النهر كامتياز. أقيمت الأرصفة والمخازن ومكاتب الحسابات أولًا. وفي العشرينيات والثلاثينيات، حين صارت شنغهاي عاصمة آسيا المالية، هُدمت تلك المباني المتواضعة وحلّت محلها المصارف والفنادق الضخمة التي تراها الآن. تعرّض البوند للقصف عام 1937، ثم تجمّد لعقود في ظل الاقتصاد المخطّط، قبل أن يُرمَّم ويُلمَّع في التسعينيات ومرة أخرى من أجل معرض إكسبو 2010.

النتيجة تُوصَف غالبًا بأنها متحف للعمارة العالمية: 52 مبنى متلاصقة في مسافة واحدة، بطرز تمتد من الكلاسيكية الجديدة إلى الآرت ديكو. من أبرزها مبنى إتش إس بي سي (HSBC) السابق (1923)، بقاعته المصرفية ذات القبة وسقفه الفسيفسائي، والذي يشغله الآن بنك شنغهاي بودونغ للتنمية؛ ومبنى الجمارك (Custom House, 1927) الذي لا يزال برج ساعته يقرع عبر النهر؛ وفندق فيرمونت بيس (Fairmont Peace Hotel) بطراز الآرت ديكو، الذي كان يومًا ملعبًا لامعًا لعائلة ساسون؛ ومبنى بنك الصين (Bank of China Building, 1937) الذي صمّمه المعماري الصيني لو تشيانشو (Lu Qianshou) وقُصِّر عمدًا كي لا يحجب جاره الأجنبي.

ابحث عن التفاصيل الأصغر. في الطرف الشمالي، كان جسر وايبايدو، الجسر الفولاذي المكوّن من دعامات والذي اكتمل عام 1908، أول جسر فولاذي بالكامل في الصين. وقرب منتصف الكورنيش يقف تمثال برونزي لتشِن يي (Chen Yi)، أول عمدة شيوعي للمدينة، محييًا النهر بثقة هادئة. وعلى مسافة قصيرة جنوبًا، يردّ ثور البوند (Bund Bull) على «الثور المهاجم» في وول ستريت، وإن وصلت النسخة الشنغهايية عام 2010 بتبختر خاص بها.

عبر الماء، تمنح شبه جزيرة لوجيازوي في بودونغ الصورة البطاقات البريدية: برج اللؤلؤة الشرقي (Oriental Pearl Tower) بارتفاع 468 مترًا وقد انتظمت فيه الكرات، وبرج جين ماو (Jin Mao Tower) المتدرّج، وظلّ «فاتحة الزجاجات» لمركز شنغهاي المالي العالمي (Shanghai World Financial Center)، وبرج شنغهاي (Shanghai Tower) بارتفاع 632 مترًا، وهو أطول مبنى في الصين. في المساء تُضاء الواجهات التاريخية خلفك بأضواء ذهبية دافئة، بينما يقدّم الأفق أمامك عرضًا لونيًا بطيئًا يتغيّر مع الطقس والساعة.

خطّط زيارتك وفقًا للضوء والزحام. ائتِ عند الشروق لتجد فضاءً مفتوحًا وانعكاسات هادئة، أو في مساء صافٍ لترى الأفق في أشدّ حالاته مسرحية. أكثر ما يزدحم الكورنيش بين السابعة والعاشرة مساءً وفي ليالي نهاية الأسبوع؛ وإن أردت الصورة الكلاسيكية دون مزاحمة، فاركب رحلة نهرية في هوانغبو أو اعبر إلى بودونغ وصوّر الواجهات التاريخية من هناك. للوصول إلى المكان، استقل المترو الخط 2 أو 10 إلى شارع نانجينغ الشرقي (East Nanjing Road)، أو الخط 10 إلى حديقة يويوان (Yuyuan Garden)؛ ويستغرق المشي من شارع نانجينغ للمشاة نحو عشر دقائق. اجمع البوند مع أزقة روكبوند (Rockbund) على النهر، أو حديقة يويوان، أو نفق البوند السياحي (Bund Sightseeing Tunnel)، وهي رحلة تحت النهر ممتعة في ابتذالها.

امنح البوند زيارتين لا واحدة: نزهة نهارية لقراءة العمارة على مهل، وعودة بعد حلول الظلام لمشاهدة المدينة تُضيء نفسها. ارتدِ حذاءً مريحًا، واحمل الماء في أشهر الصيف الرطبة، واسمح لنفسك بالبقاء عند الدرابزين بينما تعبر العبّارات. وسواء أتيت من أجل التاريخ أو الصور أو المنظر وحده، يقدّم هذا الكورنيش أوضح تعريف بشنغهاي تجده في أي مكان. اجعله مساءك الأول هنا والأخير، وستفهم هذه المدينة أسرع مما يعلّمك أي متحف.