|USD
ChinaMira

絶景ストーリー

漓江(Li River)クルーズ:桂林のカルスト峰々を巡る中国最美の川下り

ChinaMira コンテンツスタジオ
桂林・興坪付近で石灰岩のカルスト峰々の間を進み、穏やかな朝の水面に映る漓江のクルーズ船

漓江(Li River)クルーズは、桂林(Guilin)から陽朔(Yangshuo)まで約4時間かけて下る定番の川下りで、石灰岩の峰々、竹筏、そして20元札に描かれた川の湾曲を次々と巡ります。本ガイドでは、船のクラスと料金、出発する桟橋、霧の季節と澄んだ光の季節、デッキから何を撮るか、そして帰路につく前に陽朔で一夜を過ごす方法を紹介します。

漓江(Li River)クルーズはどれも、小さな裏切りから始まります。最初の40分間、目の前の景色はごく平凡です。船は桂林(Guilin)郊外の竹江(Zhujiang)桟橋か磨盤山(Mopanshan)桟橋を離れ、低い緑の岸辺を滑るように進み、舷側に駆け寄った乗客たちも席へ戻っていきます。ところが、そこから石灰岩が現れます。一つ、五つ、そして水に立つ沈んだ山脈のかたまり。デッキは静まり返ります。私はこの瞬間を何度も見てきましたが、何度見ても最高の場面です。見知らぬ者同士の船が、自分たちは単なる船上ツアーにいるのではないと気づく瞬間。千年にわたり描かれ、印刷され、写真に撮られてきた風景の中を進んでいるのだ、と。

クルーズは桂林から陽朔(Yangshuo)へ下る片道の航路で、どの桟橋を出発するかは船のクラスで決まります。三星船は磨盤山桟橋から出発し、大人1人あたりCNY 215。四星船は竹江桟橋からCNY 360で、座席が良く、デッキが広く、ビュッフェランチが付きます。どちらも同じ有名な区間を航行します。出発は午前9時から正午の間に集中し、所要時間は水の流れの速さによって3時間半から5時間です。予約は公式チケット窓口か認可を受けた事業者を通して行い、送迎を手配する前に確認書に印字された桟橋を確かめてください。二つの桟橋は別々の道沿いにあり、桂林駅からそれぞれ約27キロと28キロの距離があります。

写真が目的なら、船よりもカレンダーのほうが重要です。狙い目は9月から11月の出発です。水量が安定し、空気は澄み、昼前の太陽が峰々を平らにつぶすのではなく斜めに照らします。4月から6月は霧の季節で、雲が峰の間に垂れこめ、川は銀灰色に変わります。写真はより情緒的になりますが、雨も本物なので、雨具と乾いた布を持参してください。冬は水量が減り、1月から3月にかけては全行程が浅すぎるため、桂林ではなく楊堤(Yangdi)から下る船もあります。できるだけ早い便に乗り、最上階のデッキに立ち、天気をキャビンにこもる理由ではなく写真の一部として受け入れましょう。

川全体でもっとも有名な一枚は、中国の20元札の裏に印刷された風景です。興坪(Xingping)の川の湾曲で、黄布灘(Yellow Cloth Shoal)が峰々の下に広い反射を広げます。クルーズ船はここで速度を落とし、船内のすべてのスマートフォンが一斉に持ち上がります。コツは、人混みではなく風景全体を撮ること。船尾へ移動し、船の引き波を導線に使い、竹筏が反射を横切るのを待ちましょう。同じ区間のもう少し手前には九馬画山(Nine Horse Mural Hill)があり、その岩肌の模様に9頭の馬が隠れていると言われています。ガイドが探すように促してきますが、この遊びはやってみる価値があります。

峰々そのものが本当の主役であり、見た目よりはるかに古い存在です。ここはカルスト地形の国。海底として積もった溶けやすい石灰岩が、何百万年もの歳月をかけて雨水に溶かされ、峰、洞窟、陥没穴になったのです。地元の名はその形にちなみ、ラクダに見える丘、筆置きに見える丘、眠る将軍に見える丘を次々と通り過ぎます。楊堤(Yangdi)の近くでは、竹筏の上でポーズをとる鵜飼いの漁師を見かけるかもしれません。鳥は本物ですが、漁は今やほとんどカメラのためのもので、少額のチップを渡すのが誠実な対応です。

船内の一日には独自のリズムがあります。ランチはだいたい半分ほど進んだところで出され、昼の時間帯に上層デッキが埋まり、陽朔(Yangshuo)が近づくにつれて光が柔らかくなります。荷物は思うより少なく。カメラかスマートフォン一つ、レンズクロス、帽子、軽い雨具、そして竹筏や軽食のための現金です。子どもや祖父母と一緒の旅行者には、屋内席と日陰のある四星船が楽だと概して好まれます。一方、開けた手すりを求める写真家は、手すり周りが比較的空いている三星船を好むことが多いです。画面の後ろで全行程を過ごさないでください。最後の1時間はスマートフォンを置きましょう。

船は陽朔(Yangshuo)に着きます。この町はまったく別の生き物で、賑やかで歩きやすく、日が落ちてからがとても魅力的です。最低一泊はしましょう。西街(West Street)はわかりやすい夜の過ごし方ですが、より良い朝は遇龍河(Yulong River)にあります。町から約30分のところで竹筏が田んぼの間を漂い、興坪(Xingping)の古い石畳の路地には、同じ景色のより静かな版が残っています。バスも列車も桂林方面へ出ているので、翌日は陸路で戻れば、同じ川を引き返さずに済みます。

ChinaMiraに、旅行の日程と、川に何を求めるかを教えてください。春の霧なのか、10月の澄んだ光なのか、長く歩かない親のための日陰の席なのか、それとも夜明けのデッキの手すりなのか。あなたに合った船のクラスと桟橋を選び、送迎を手配し、水を中心に桂林の残りの旅程を組み立てます。クルーズ、陽朔での宿泊、龍脊棚田(Longji rice terraces)を一つの旅として手配し、日程を確定する前に季節を確認します。中国でもっとも美しい川下りの一つに、ぜひお越しください。川が姿を変え続けるからこそ、滞在したくなるのです。

知っておきたいこと

船とチケット
三星船は磨盤山桟橋から大人1人CNY 215、四星船は竹江桟橋からCNY 360で、デッキが広くビュッフェランチ付き。身長1.2〜1.5メートルの子どもは約CNY 108(三星船)からCNY 180(四星船)。
所要時間と桟橋
桂林から陽朔(Yangshuo)への片道で、水の流れにより3時間半から5時間。出発は午前9時から正午の間。磨盤山桟橋は桂林駅から27キロ、竹江桟橋は28キロで、別々の道沿いにあります。
おすすめの月
9月〜11月は水量が安定し光も澄む。4月〜6月は霧と緑の丘。7月〜8月は暑く湿気が多く混雑。12月〜2月は涼しく静かだが水量が減ることがある。
水量
1月〜3月の減水期は航路が短縮され、船は桂林ではなく楊堤(Yangdi)から出発することがある。5月〜7月の増水時は運航が中止されることも。予約時に航路と桟橋を確認してください。
20元札の景色
紙幣の風景は黄布灘(Yellow Cloth Shoal)の興坪(Xingping)の湾曲で、陽朔までのおよそ3分の2の地点。九馬画山は同じ区間のもう少し手前にあります。
予約
漓江の公式チケット窓口か認可を受けた事業者を通して予約し、予約に使ったパスポートを持参し、送迎を手配する前に確認書に記載された桟橋を確かめてください。

よくある質問

桂林から陽朔までの漓江クルーズの料金はいくらですか?

大人1人あたりCNY 215で磨盤山桟橋発の三星船に、CNY 360で竹江桟橋発の四星船に乗船できます。どちらも同じ景観区間を航行し、四星船の料金にはデッキの広さとビュッフェランチが加わります。身長1.2〜1.5メートルの子どもは約CNY 108〜180の割引運賃で、これに事業者のサービス料、桟橋への送迎、追加のランチ代が加わり、総額は基本運賃を上回ります。

漓江クルーズの所要時間と出発時間は?

桂林から陽朔への片道で3時間半から5時間が公表されている所要時間で、水の流れの速さによって変わります。出発便は午前9時から正午の間に集中しています。水量の減る1月から3月は全行程が浅すぎることがあり、船は桂林ではなく楊堤(Yangdi)から出発します。また5月から7月の増水時には運航が全面的に中止されることもあります。

漓江クルーズに最適な季節はいつですか?

9月から11月がもっとも澄んで安定した条件で、水量が安定し、写真のための光もきれいです。4月から6月は霧の季節で、カルストの峰々の間に雲がたまり、川は柔らかな灰色に写ります。7月と8月は暑く湿気が多く混雑し、12月から2月は涼しく静かですが水量が減りやすく、航路が短縮されることがあります。

20元札の景色はどこにあり、クルーズ航路に入っていますか?

桂林から陽朔(Yangshuo)への4時間のクルーズのおよそ3分の2ほど進んだところで、船は興坪(Xingping)の湾曲に差しかかります。そこでは黄布灘(Yellow Cloth Shoal)が、中国の20元札の裏に印刷されたカルストの峰々の群れを水面に映します。船はここで速度を落とすので、カメラを用意し、もっともきれいな反射を撮るなら船尾から撮影しましょう。九馬画山は同じ区間のもう少し手前にあります。

さらに見る