|USD
ChinaMira

Гид по городу

Сиань: городская стена, Терракотовая армия и мусульманский квартал

Редакция ChinaMira
Велосипедисты на минской городской стене Сианя в сумерках, позади светящаяся башня Южных ворот и крыши старого города

Сиань — это старая столица Китая, по которой можно пройти пешком: 13,7-километровая минская городская стена, которую объезжаешь на велосипеде на закате, дымные еда-лейны мусульманского квартала, танские пагоды, музей истории мирового уровня и Терракотовая армия в часе езды к востоку. Примерно тысячу лет здесь был Чанъань, столица тринадцати династий и восточный конец Шёлкового пути. В этом гиде — что смотреть, что есть, как передвигаться и когда приезжать.

Сиань не даёт вам времени опомниться. Метро из аэропорта оставляет вас на Северном вокзале, одна пересадка и двадцать минут — и вы выбираетесь на поверхность рядом с Колокольной башней, а старый город смыкается вокруг: серая кирпичная кладка, зелёный ров, надвратные башни в янтарном свете на фоне фиолетового неба. Примерно тысячу лет это был Чанъань — столица тринадцати династий и восточный конец Шёлкового пути, пока Пекин не забрал себе имперский титул. Одного предложения истории здесь достаточно, потому что прошлое Сианя не за стеклом. Это прямоугольник, по которому можно ходить: в нём спят, в нём едят и по его стене на закате катаются на велосипеде.

Стена — причина отвести Сианю целый день, а не просто остановку по пути. Построенная в 1370-х годах на танском фундаменте, она тянется на 13,7 километра вокруг старого города, поднимается примерно на двенадцать метров, а наверху достаточно широка для двухполосной дороги. Полный обход пешком занимает три-четыре часа и успевает надоесть; возьмите велосипед у Южных ворот — и круг займёт девяносто минут вместе с остановками на фото. Поднимайтесь ближе к вечеру. Свет становится золотым на черепичных крышах, сторожевые башни загораются одна за другой, а спускаетесь вы уже голодным, прямо в мусульманский квартал. Цены на билеты, тарифы на велосипеды и часы работы ворот — в таблице фактов; покупайте у ворот или через официальную мини-программу.

А потом — есть. Община хуэй в Сиане готовит в переулках за Барабанной башней с VIII века, и еда — лучший аргумент в пользу этого квартала. Начните с Бэйюаньмэнь, главной улицы в неоне, но лучше пробовать понемногу, чем садиться за большой обед. Жоуцзямо здесь — тушёная говядина или баранина в тёплой лепёшке, а не свиная версия, которую продают в других местах; квартал халяльный, так что свинины вы не найдёте вовсе. Закажите янжоу паомо — суп с бараниной и лепёшкой, которую вы сами рвёте на кусочки размером с горошину: чем мельче рвёте, тем лучше суп. Добавьте широкую, как ремень, лапшу бянбян, шашлычки из баранины с зирой, хурмовый пирожок и гранатовый сок, который при вас отжимают осенью. Когда на Бэйюаньмэнь становится не протолкнуться, идите на запад, в Дапиюань, за паомо с посадкой за стол или на Сацзиньцяо за утренним рынком.

Между трапезами город продолжает раскрываться. Музей истории Шэньси хранит танское золото и бронзу, обещанные династической хронологией, и он стоит того, чтобы забронировать билет до вылета. Пагода Большого дикого гуся, возведённая в 652 году для хранения сутр, которые Сюаньцзан привёз из Индии, поднимается над действующим храмом, а её площади по вечерам заполняются фонтанами, танцорами и семьями. Зажатая в переулках мусульманского квартала Большая мечеть построена как китайский храм — дворы и павильоны вместо куполов и минаретов — напоминание о том, как долго эта община живёт здесь. После темноты пройдитесь по огням «Вечно цветущего города Великой Тан» или посмотрите, как Колокольная и Барабанная башни светятся над потоком машин.

Большинство путешественников приезжают ради Терракотовой армии — примерно сорок километров к востоку, в Линьтуне, — и она заслуживает целого утра, а не послеобеденного окна, зажатого между остановками. Метро линии 9 до Хуацинчи, а затем местный автобус — самый дешёвый маршрут; такси или частный автомобиль — самый быстрый. В нашем гиде по Терракотовой армии описаны раскопы, система именных билетов и часы работы, потому что эти детали уместнее на той странице, а не на этой. Дополните визит горячими источниками Хуацин или императорским курганом в Лишане. Приезжайте к открытию или после обеда, когда поток экскурсионных автобусов редеет.

По Сианю легко передвигаться, когда вы уже здесь. Метро доходит до стены, обеих пагод, музея истории и вокзала высокоскоростных поездов; на турникете сканируйте Alipay или WeChat Pay вместо покупки билета. Северный вокзал Сианя — узел для поездов в Пекин, Лоян, Чэнду и дальше, а время в пути указано в таблице фактов. Линия 14 метро связывает терминалы аэропорта с Северным вокзалом и центром города, тарифы и время в пути тоже в таблице фактов. DiDi работает без знания китайского, такси считают по счётчику, и почти любая лавка предпочтёт QR-код наличным.

Останавливайтесь внутри стены, если можете. Переулки вокруг Колокольной башни и Южных ворот ставят стену, еду и метро у вашего порога, а Цюйцзян подходит для дней музеев и пагод. Цельтесь в межсезонье, когда небо очищается и вечера остаются достаточно тёплыми для стены; лето на Гуаньчжунской равнине влажное и изматывающее, а зима холодная, сухая и тихая, с редким снежком, от которого крепостные стены кажутся только что построенными. В таблице фактов перечислены точные месяцы и температуры, а цены на отели следуют той же кривой.

ChinaMira построит поездку вокруг ваших дат: забронирует именные билеты к Терракотовой армии и места в музее, достанет места на высокоскоростные поезда с помощью нашего гида по китайским высокоскоростным железным дорогам и поставит рядом с вами русскоговорящего гида на стене на закате. Если вы ещё выбираете, когда приехать, начните с нашего гида по лучшему времени для поездки, а логистику оставьте нам. Расскажите нам свои даты — и мы позаботимся о том, чтобы в городе нашлось место для вас. Сиань ждал тысячу лет; подождёт ещё одно письмо.

Полезно знать

Городская стена
54 юаня со взрослого. Одноместный велосипед — 45 юаней на три часа, тандем — 90 юаней, плюс возвращаемый залог. Южные ворота открыты с 8:00 до 22:00 с марта по октябрь и с 8:00 до 20:00 с ноября по февраль.
Лучшие месяцы
С марта по май и с сентября по ноябрь. В июле и августе влажно, максимумы выше 35 °C, а в январе температура может опускаться ниже −5 °C.
Трансфер из аэропорта
Линия 14 метро идёт от аэропорта Сяньян до Северного вокзала Сианя примерно 48 минут за 7 юаней и дальше в старый город за 8–9 юаней. Автобусы-шаттлы из аэропорта стоят 25 юаней.
Высокоскоростные поезда
С Северного вокзала: до Пекина около 4,5 часа, до Лояна около 1,5 часа, до Чэнду около 3,5 часа. Бронируйте по тому паспорту, с которым едете.
Бронировать заранее
Билеты к Терракотовой армии именные и с указанием времени; Музей истории Шэньси бесплатный, но по брони и закрыт по понедельникам. Цены и часы смотрите в нашем гиде по Терракотовой армии.
Уличная еда
Большинство закусок в мусульманском квартале стоят 5–20 юаней, а порция янжоу паомо с посадкой за стол — около 25–40 юаней. Любая лавка принимает Alipay или WeChat Pay.

Частые вопросы

Сколько дней нужно на Сиань?

Трёх полных дней достаточно как комфортный минимум. Один день — городская стена и мусульманский квартал, второй — Терракотовая армия и горячие источники Хуацин, третий — Музей истории Шэньси, пагода и вечерние площади. Добавьте четвёртый на Хуашань или на неспешный гастрономический маршрут.

Нужно ли бронировать достопримечательности Сианя заранее?

Терракотовую армию и Музей истории Шэньси бронируйте заранее: и там, и там именные брони и суточные квоты. Городскую стену, мусульманский квартал, Колокольную башню и площади у пагоды можно посетить в тот же день. Каналы бронирования и выходной день музея перечислены в таблице фактов.

Легко ли путешествовать по Сианю, не зная китайского?

Да. В метро есть указатели на английском, Alipay и WeChat Pay принимают почти везде, а DiDi вызывает такси по точке на карте. В маленьких ресторанах английского почти нет, поэтому держите под рукой приложение-переводчик и показывайте на то, что аппетитно выглядит в окне.

Что стоит попробовать в Сиане?

Начните с янжоу паомо — супа с бараниной, в который вы сами рвёте лепёшку, затем жоуцзямо с тушёной говядиной или бараниной, широкую лапшу бянбян и шашлычки из баранины с зирой. Мусульманский квартал халяльный, поэтому свинины в тех переулках нет.

Продолжить знакомство