Guia de cidade
Xi'an: Muralha, Guerreiros de Terracota e Bairro Muçulmano

Xi'an é a velha capital da China que ainda se pode percorrer a pé: uma muralha Ming de 13,7 quilômetros para pedalar ao pôr do sol, as vielas esfumaçadas do Bairro Muçulmano, pagodes Tang, um museu de história de nível mundial e o Exército de Terracota a uma hora a leste. Este guia cobre o que ver, o que comer, como se locomover e quando vir.
Xi'an não te prepara para o que vem. O metrô do aeroporto deixa você na Estação Ferroviária Norte; uma baldeação e vinte minutos depois, você emerge ao lado da Torre do Sino, e a cidade antiga se fecha ao seu redor: tijolo cinza, um fosso verde, torres de portão iluminadas em âmbar contra um céu violeta. Por cerca de mil anos, isto foi Chang'an, capital de treze dinastias e extremo leste da Rota da Seda, até Pequim assumir o título imperial. Uma frase de história já basta aqui, porque o passado de Xi'an não está atrás de vidro. É um retângulo caminhável onde você dorme, come e, sobre a muralha, pedala ao pôr do sol.
A muralha é o motivo para reservar a Xi'an um dia inteiro, e não apenas uma parada. Construída na década de 1370 sobre fundações da dinastia Tang, ela corre 13,7 quilômetros ao redor da cidade velha, com cerca de doze metros de altura e largura suficiente no topo para uma via de duas faixas. Fazer o circuito completo a pé leva de três a quatro horas e fica monótono; alugue uma bicicleta no Portão Sul e a volta leva noventa minutos, com paradas para fotos. Suba no fim da tarde. A luz fica dourada sobre os telhados, as torres de vigia acendem uma a uma, e você desce com fome, direto para o Bairro Muçulmano. Preços dos ingressos, tarifas das bicicletas e horários dos portões estão na ficha técnica; compre no portão ou pelo mini programa oficial.
Depois, coma. A comunidade hui de Xi'an cozinha nas vielas atrás da Torre do Tambor desde o século VIII, e a comida é o melhor argumento a favor do bairro. Comece pela Beiyuanmen, a rua principal de néon, mas belisque em vez de sentar para uma refeição completa. Um roujiamo aqui é carne de vaca ou de cordeiro cozida lentamente, servida em um pão achatado quente — não a versão de porco vendida em outros lugares; o bairro é halal, então você não encontrará porco de forma alguma. Peça yangrou paomo, sopa de cordeiro com pão achatado que você mesmo rasga em pedaços do tamanho de ervilhas: quanto menores os pedaços, melhor o prato. Acrescente macarrão biangbiang largo como um cinto, espetinhos de cordeiro polvilhados com cominho, um bolo de caqui e suco de romã espremido na sua frente no outono. Quando a Beiyuanmen virar um formigueiro, caminhe para oeste até Dapiyuan, para um paomo à mesa, ou até Sajinqiao, para o mercado da manhã.
Entre uma refeição e outra, a cidade continua a se revelar. O Museu de História de Shaanxi guarda o ouro e o bronze Tang que a linha do tempo das dinastias promete, e vale a pena reservar antes de embarcar. A Grande Pagode do Ganso Selvagem, erguida em 652 para abrigar as escrituras que Xuanzang trouxe da Índia, se eleva sobre um templo em funcionamento, e suas praças se enchem à noite de fontes, dançarinos e famílias. Escondida nas vielas do Bairro Muçulmano, a Grande Mesquita é construída como um templo chinês — pátios e pavilhões em vez de cúpulas e minaretes —, um lembrete de há quanto tempo essa comunidade está aqui. Depois do anoitecer, caminhe pelas luzes da Grande Tang Ever-Bright City ou veja as torres do Sino e do Tambor brilharem acima do trânsito.
A maioria dos viajantes vem pelo Exército de Terracota, a cerca de quarenta quilômetros a leste, em Lintong, e ele merece uma manhã inteira, não uma tarde apertada entre outras paradas. A Linha 9 do metrô até Huaqingchi e depois um ônibus local é o trajeto mais barato; táxi ou carro particular é o mais rápido. Nosso guia do Exército de Terracota cobre as valas, o sistema de ingressos nominais e os horários de funcionamento, porque esses detalhes pertencem àquela página, não a esta. Combine a visita com as fontes termais de Huaqing ou o túmulo do imperador em Lishan. Vá na abertura ou depois do almoço, quando os ônibus de excursão diminuem.
Xi'an é fácil de percorrer depois que você chega. O metrô alcança a muralha, as duas pagodes, o museu de história e a estação de trem de alta velocidade; escaneie o Alipay ou o WeChat Pay na catraca em vez de comprar bilhete. A Estação Ferroviária Norte de Xi'an é o hub dos trens para Pequim, Luoyang, Chengdu e além, e os tempos de viagem estão na ficha técnica. A Linha 14 do metrô liga os terminais do aeroporto à Estação Norte de Xi'an e segue para o centro, com tarifas e horários também na ficha técnica. O DiDi funciona sem mandarim, os táxis têm taxímetro e quase toda barraca prefere um código QR a dinheiro.
Hospede-se dentro da muralha, se puder. As vielas ao redor da Torre do Sino e do Portão Sul colocam a muralha, a comida e o metrô à sua porta, enquanto Qujiang combina com dias de museu e pagode. Mire nas estações de transição, quando o céu abre e as noites continuam quentes o suficiente para a muralha; o verão na planície de Guanzhong é úmido e castigante, e o inverno é frio, seco e silencioso, com uma ou outra nevada leve que faz as ameias parecerem recém-construídas. A ficha técnica lista os meses exatos e as temperaturas esperadas, e os preços dos hotéis seguem a mesma curva.
A ChinaMira pode montar a viagem em torno das suas datas: reservar ingressos nominais para o Exército de Terracota e reservas de museu, garantir lugares no trem de alta velocidade com o nosso guia de trem de alta velocidade na China e colocar um guia que fala inglês ao seu lado na muralha ao pôr do sol. Se você ainda está escolhendo quando vir, comece pelo nosso guia de melhor época e depois deixe a logística conosco. Diga-nos as suas datas e garantiremos que a cidade tenha espaço para você. Xi'an esperou mil anos; pode esperar mais um e-mail.
Bom saber
- Muralha da cidade
- 54 yuans por adulto. Bicicletas individuais 45 yuans por três horas e tandem 90 yuans, com caução reembolsável. O Portão Sul abre das 8h às 22h de março a outubro e das 8h às 20h de novembro a fevereiro.
- Melhores meses
- Março a maio e setembro a novembro. Julho e agosto são úmidos, com máximas acima de 35 °C, e em janeiro a temperatura pode cair abaixo de -5 °C.
- Traslado do aeroporto
- A Linha 14 do metrô vai do aeroporto de Xianyang à Estação Ferroviária Norte de Xi'an em cerca de 48 minutos por 7 yuans, e segue até a cidade antiga por 8 a 9 yuans. Os ônibus de traslado do aeroporto custam 25 yuans.
- Trem de alta velocidade
- Da Estação Norte de Xi'an: Pequim em cerca de 4,5 horas, Luoyang em cerca de 1,5 hora e Chengdu em cerca de 3,5 horas. Reserve com o passaporte com que você viaja.
- Reserve com antecedência
- Os ingressos do Exército de Terracota são nominais e com horário marcado; o Museu de História de Shaanxi é gratuito, mas exige reserva e fecha às segundas-feiras. Veja nosso guia do Exército de Terracota para preços e horários.
- Comida de rua
- A maioria dos petiscos do Bairro Muçulmano custa de 5 a 20 yuans, e uma tigela de yangrou paomo à mesa sai por cerca de 25 a 40 yuans. Toda barraca aceita Alipay ou WeChat Pay.
Perguntas frequentes
Quantos dias são necessários em Xi'an?
Três dias inteiros é um mínimo confortável. Reserve um para a muralha e o Bairro Muçulmano, um para o Exército de Terracota e as fontes termais de Huaqing, e um para o Museu de História de Shaanxi, a pagode e as praças noturnas. Acrescente um quarto para Huashan ou um passeio gastronômico mais lento.
Preciso reservar as atrações de Xi'an com antecedência?
Reserve com antecedência o Exército de Terracota e o Museu de História de Shaanxi, porque ambos usam reservas nominais e cotas diárias. A muralha, o Bairro Muçulmano, a Torre do Sino e as praças da pagode podem ser visitados no próprio dia. A ficha técnica lista os canais de reserva e o dia de fechamento do museu.
É fácil visitar Xi'an sem falar chinês?
Sim. O metrô tem sinalização em inglês, o Alipay e o WeChat Pay resolvem quase todos os pagamentos, e o DiDi chama táxis pela localização no mapa. O inglês é escasso em restaurantes pequenos, então mantenha um aplicativo de tradução e aponte para o que parecer bom na vitrine.
O que devo comer em Xi'an?
Comece com o yangrou paomo, a sopa de cordeiro na qual você rasga o pão achatado, depois um roujiamo de carne de vaca ou cordeiro cozida lentamente, macarrão biangbiang largo como um cinto e espetinhos de cordeiro com cominho. O Bairro Muçulmano é halal, então não há porco em nenhuma dessas vielas.
