بحيرة الغرب في هانغتشو: البحيرة التي رسمت الصين

في السادسة والدقيقة العشرين من صباح يوم في أبريل، تصبح بحيرة الغرب ملكاً لهانغتشو وحدها. الضباب يطفو على ارتفاع بوصة واحدة فوق الماء، وتتدلى أشجار الصفصاف على طول جسر سو مبلّلة بمطر الليل، ويمشي رجل مسنّ على الممر الحجري بفرشاة طويلة كالمكنسة، يكتب قصيدة بالماء على بلاط الرصيف. وحين تصل حافلات السياح، تكون القصيدة قد اختفت وتكون البحيرة قد تغيّرت: أكثر إشراقاً وضجيجاً وازدحاماً. هذه هي القاعدة الأولى في بحيرة الغرب: الساعة التي تختارها لا تقل أهمية عن الموسم، وساعة الفجر هي الأفضل دائماً.

تقع بحيرة الغرب على الحافة الغربية لمدينة هانغتشو في مقاطعة تشجيانغ (Zhejiang)، وهي بحيرة مياه عذبة تبلغ مساحتها نحو 6.5 كيلومتر مربع، تحيط بها تلال حرجية من ثلاث جهات والمدينة من الجهة الرابعة. أدرجتها اليونسكو عام 2011 تحت اسم «المشهد الثقافي لبحيرة الغرب في هانغتشو». والأفضل من ذلك: البحيرة وجسورها مجانية ومفتوحة على مدار 24 ساعة. ولا تُدفع الرسوم إلا للمعابد والباغودات والحدائق والقوارب.

ما يبدو طبيعياً هنا هو إلى حد كبير من صنع الشعراء. فبحيرة الغرب ضحلة وتميل إلى الترسب بالطمي، وظل بقاؤها على مدى أكثر من ألف عام مرهوناً بالولاة الذين جرّفوا قاعها. فقد أمر باي جويي (Bai Juyi)، الشاعر والوالي في عهد سلالة تانغ، ببناء أول جسر كبير في عشرينيات القرن التاسع الميلادي؛ ثم تبعه سو دونغبو (Su Dongpo)، الشاعر والوالي في عهد سلالة سونغ، عام 1089، فاستخدم الطين المستخرج لبناء جسر سو الممتد 2.8 كيلومتر وزرعه بالصفصاف وأشجار الخوخ. أما الطين الفائض فكوّم في جزر صغيرة. كل موقع جميل هنا تقريباً بدأ مشكلة هندسية حلّها شخص ذو ذوق رفيع.

الطريقة الكلاسيكية لقراءة البحيرة هي عبر «المشاهد العشر» في بحيرة الغرب، وهي أسماء شاعرية ثُبّتت في عهد سلالة سونغ الجنوبية في القرن الثالث عشر ولا تزال مستخدمة حتى اليوم. فجر الربيع على جسر سو. ذوبان الثلج على الجسر المكسور. قمر الخريف فوق البحيرة الهادئة. ثلاث برك تعكس القمر. جرس المساء على تل نانبينغ. باغودة ليفنغ في وهج الغروب. مشاهدة الأسماك في مرفأ الزهور. القمتان التوأم تخترقان السحاب. اللوتس في النسيم عند الفناء الملتو. لا أحد يرى المشاهد العشر كلها في يوم واحد، ولا ينبغي أن تحاول ذلك — اختر اثنين أو ثلاثة ودعها تأتي في ساعتها الصحيحة.

ابدأ بالمشي على الجسور. يمتد جسر سو من الشمال إلى الجنوب مسافة 2.8 كيلومتر عبر وسط البحيرة؛ أما جسر باي الأقصر فيمتد كيلومتراً واحداً على طول الضفة الشمالية بين الجسر المكسور وتل غوشان. ثم انتقل إلى الماء. تنطلق الرحلات المشتركة إلى جزيرة شياوينغ، موطن «ثلاث برك تعكس القمر»، وهي جزيرة صغيرة تحيط بها فوانيس حجرية تضم شموعاً وتبدو كقمر ثانٍ في الليالي الساكنة؛ أما القوارب الخشبية ذات المجاديف اليدوية فتنطلق من عدة أرصفة وهي الخيار الأفضل عند الغروب، حين يوجّه الملّاح المقدمة نحو باغودة ليفنغ ويتوقف عن التجديف.

تحمل بحيرة الغرب الحكايات كما يحمل الماء الضوء. وأشهرها أسطورة الأفعى البيضاء: تتخذ روح الأفعى باي سوتشن (Bai Suzhen) هيئة بشرية، وتقع في حب العالِم شيو شيان (Xu Xian)، وتلتقيه على الجسر المكسور تحت المطر. ويحبسها الراهب فاهاي (Fahai) تحت باغودة ليفنغ حتى تنهار الباغودة في الأسطورة. وقد سقط البرج الأصلي فعلاً عام 1924؛ أما النسخة القائمة اليوم فقد أُعيد بناؤها عام 2002 وتضم سلالم متحركة في الداخل، وتمنح شرفتها العليا أجمل إطلالة على البحيرة كلها.

حين تحتاج إلى استراحة من الماء، تمنحك التلال ما تريد. معبد لينغين، الذي أُسس عام 328، واحد من أكبر الأديرة البوذية في الصين، ويُوصل إليه عبر بستان من الجروف في فايلاي فنغ منقوش بمئات تماثيل بوذا من عهد سونغ. وفوق البحيرة، تنشر قريتا شاي لونغجين، لونغجين وميغياوو، مصاطبهما الخضراء على المنحدرات حيث لا يزال أشهر شاي أخضر في الصين يُقطف باليد؛ فاجلس لتشرب كوباً يُصبّ بماء توقف غليانه للتو. وعلى مقربة، مرفأ الزهور حديقة من أسماك الشبوط الحمراء والفاوانيا، ويجذب ضريح الجنرال يوي في (Yue Fei) حشوداً هادئة طوال العام.

اذهب في الربيع أو الخريف. تجلب أواخر مارس وأبريل أزهار الخوخ والكرز والصفصاف في أنضر حالاته؛ ومن أواخر سبتمبر حتى نوفمبر يأتي الهواء البارد والضوء الصافي وعطر الأوسمانثوس في الحوض كله. الصيف حار ورطب واللوتس مزهر؛ أما الشتاء فقارس ورمادي، مع هدية نادرة هي الثلج على الجسر المكسور. اذهب عند الفجر أو بعد الخامسة مساءً، وتجنّب عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الصينية، وخذ مترو الخط 1 إلى محطة لونغشيانغ تشياو ثم امش غرباً. احمل جواز سفرك للمواقع المدفوعة، وجهّز علي باي أو ويتشات باي مسبقاً، وتوقّع رسوماً متواضعة: نحو 40 يواناً لباغودة ليفنغ و55 يواناً لرحلة الجزيرة، أما البحيرة نفسها فمجانية.

بحيرة الغرب تكافئ المسافر الذي يبطئ خطوته. يومان هنا — فجر على الجسر، وقارب عند الغروب، وصباح في تلال الشاي — سيبقيان معك أطول مما يبقى أسبوع من العجلة. يستطيع مصمم رحلات في ChinaMira أن يصوغ لك هذا الوقت كما ينبغي: فندق على ضفة البحيرة على مسافة قريبة سيراً على القدمين من الماء، وقارب خشبي خاص بمجاديف يدوية محجوز لساعة الذهب، وزيارة لمزرعة شاي مع الفلاح، ومعبد لينغين قبل أن تمتلئ بواباته. أخبرنا بموعد وصولك، وسنضعك على البحيرة في أفضل ساعة من أفضل مواسمها.