|USD
ChinaMira

Atração

Lago Oeste, Hangzhou: o lago que pintou a China

Estúdio de conteúdo ChinaMira
Névoa sobre o Lago Oeste em Hangzhou ao amanhecer, com salgueiros na Calçada Su e um pagode nas colinas ao fundo

O Lago Oeste é a razão pela qual Hangzhou existe no imaginário de todo viajante que já ouviu a frase 'acima há o paraíso, abaixo há Suzhou e Hangzhou'. Paisagem cultural do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2011, o lago é gratuito, aberto 24 horas por dia e cercado de calçadas, pagodes, templos e colinas de chá. Este guia reúne as Dez Cenas, as calçadas Su e Bai, os passeios de barco até Três Poços Espelhando a Lua, a lenda da Serpente Branca, as melhores estações e horários, e como vê-lo sem multidões.

Às 6h20 de uma manhã de abril, o Lago Oeste pertence a Hangzhou. A névoa paira a um dedo acima da água, os salgueiros ao longo da Calçada Su gotejam da chuva da noite, e um velho percorre o caminho de pedra com um pincel tão comprido quanto uma vassoura, escrevendo um poema com água nas lajes. Quando os ônibus de turismo chegam, o poema já terá desaparecido e o lago será outro — mais claro, mais barulhento, mais movimentado. Esta é a primeira regra do Lago Oeste: a hora que você escolhe importa tanto quanto a estação, e a mais cedo é sempre a melhor.

O Lago Oeste fica na borda ocidental de Hangzhou, na província de Zhejiang, um lago de água doce de cerca de 6,5 quilômetros quadrados, com colinas arborizadas em três lados e a cidade no quarto. A UNESCO o inscreveu como Paisagem Cultural do Lago Oeste de Hangzhou em 2011. Melhor ainda: o lago e suas calçadas são gratuitos e abertos 24 horas por dia. Apenas pagodes, templos, jardins e barcos cobram ingresso.

O que parece natural é, em boa parte, obra de poetas. O Lago Oeste é raso e assoreia com facilidade e, por mais de mil anos, sua sobrevivência dependeu de governadores que o dragaram. Bai Juyi, o poeta-governador da dinastia Tang, ordenou a primeira grande calçada na década de 820; Su Dongpo, poeta-governador da dinastia Song, fez o mesmo em 1089, usando o lodo escavado para construir a Calçada Su, de 2,8 quilômetros, plantada de salgueiros e pessegueiros. O lodo excedente foi empilhado em pequenas ilhas. Quase todos os pontos belos daqui começaram como um problema de engenharia resolvido por alguém de bom olho.

A maneira clássica de ler o lago é pelas Dez Cenas do Lago Oeste, nomes poéticos fixados na dinastia Song do Sul, no século XIII, e ainda usados hoje. Alvorecer de Primavera na Calçada Su. Neve Derretendo na Ponte Quebrada. Lua de Outono sobre o Lago Calmo. Três Poços Espelhando a Lua. Sino da Tarde na Colina Nanping. Pagode Leifeng no Brilho do Entardecer. Observando os Peixes no Porto das Flores. Picos Gêmeos Furando as Nuvens. Lótus na Brisa no Pátio Torto. Ninguém vê as dez em um dia, e você não deveria tentar — escolha duas ou três e deixe que apareçam na hora certa.

Percorra primeiro as calçadas. A Calçada Su corre de norte a sul por 2,8 quilômetros pelo meio do lago; a mais curta Calçada Bai segue por um quilômetro ao longo da margem norte, entre a Ponte Quebrada e a Colina Gushan. Depois vá para a água. Passeios compartilhados seguem até a Ilha Xiaoying, lar de Três Poços Espelhando a Lua, uma pequena ilhota cercada de lanternas de pedra que guardam velas e parecem uma segunda lua nas noites calmas; barcos de madeira a remo partem de vários cais e são a melhor escolha ao pôr do sol, quando o barqueiro vira a proa para o Pagode Leifeng e para de remar.

O Lago Oeste carrega histórias como a água carrega a luz. A mais famosa é a Lenda da Serpente Branca: o espírito da serpente Bai Suzhen toma forma humana, apaixona-se pelo erudito Xu Xian e o encontra na Ponte Quebrada, sob a chuva. O monge Fahai prende-a sob o Pagode Leifeng até que o pagode desmorona, na lenda. A torre original de fato caiu, em 1924; a versão que existe hoje foi reconstruída em 2002, com escadas rolantes no interior, e sua galeria superior oferece a melhor vista de todo o lago.

Quando você precisar de uma pausa da água, as colinas correspondem. O Templo Lingyin, fundado em 328, é um dos grandes mosteiros budistas da China, alcançado por um bosque de penhascos em Feilai Feng, esculpidos com centenas de Budas da era Song. Acima do lago, as aldeias de chá de Longjing e Meijiawu espalham terraços verdes pelas encostas onde o chá verde mais celebrado da China ainda é colhido à mão; sente-se para uma xícara servida com água pouco abaixo do ponto de fervura. Mais perto, o Porto das Flores é um jardim de carpas vermelhas e peônias, e o túmulo do general Yue Fei atrai multidões silenciosas o ano inteiro.

Vá na primavera ou no outono. O fim de março e abril trazem a flor do pessegueiro, a flor de cerejeira e os salgueiros no auge do frescor; do fim de setembro a novembro chegam o ar fresco, a luz clara e o perfume do osmanto por toda a bacia. O verão é quente e úmido, com os lótus em flor; o inverno é cru e cinzento, com o raro presente da neve na Ponte Quebrada. Chegue ao amanhecer ou depois das 17h, evite fins de semana e feriados chineses, e pegue a Linha 1 do metrô até Longxiangqiao, depois caminhe para o oeste. Leve o passaporte para os locais pagos, configure o Alipay ou o WeChat Pay com antecedência e conte com taxas modestas — cerca de 40 RMB pelo Pagode Leifeng e 55 RMB pelo passeio à ilha, com o lago em si gratuito.

O Lago Oeste recompensa o viajante que desacelera. Dois dias aqui — um alvorecer na calçada, um barco ao pôr do sol, uma manhã nas colinas de chá — ficarão com você por mais tempo do que uma semana de correria. Um designer de viagens da ChinaMira pode moldar esse tempo como deve ser: um hotel à beira do lago a poucos passos da água, um barco privado a remo reservado para a hora dourada, uma visita a uma plantação de chá com o agricultor e o Templo Lingyin antes que os portões se encham. Diga-nos quando você vem e nós o colocaremos no lago na melhor hora da melhor estação.

Bom saber

Localização
Borda ocidental de Hangzhou, província de Zhejiang, China
Área
Cerca de 6,5 km² de água doce
Entrada
Gratuita; o lago abre 24 horas por dia
Patrimônio Mundial da UNESCO
Paisagem Cultural do Lago Oeste de Hangzhou, desde 2011
Calçadas principais
Calçada Su (2,8 km, norte-sul) e Calçada Bai (1 km, margem norte)
Melhor época
Fim de março a abril e fim de setembro a novembro
Ingressos pagos
Cerca de 40 RMB (Pagode Leifeng) e 55 RMB (passeio à ilha)
Como chegar
Metrô Linha 1 até Longxiangqiao, depois a pé para o oeste

Perguntas frequentes

O Lago Oeste é gratuito?

Sim. O lago e suas calçadas são gratuitos e ficam abertos 24 horas por dia. Apenas pagodes, templos, jardins e barcos cobram ingresso — cerca de 40 RMB pelo Pagode Leifeng e 55 RMB pelo passeio de barco até a ilha.

Qual é a melhor época para visitar o Lago Oeste?

A primavera, do fim de março a abril, e o outono, do fim de setembro a novembro, quando o clima é ameno, a luz é clara e as flores e o osmanto perfumam toda a bacia. O verão é quente e úmido; o inverno é cru, mas pode trazer neve na Ponte Quebrada.

Quanto tempo devo dedicar ao Lago Oeste?

Dois dias permitem um alvorecer na calçada, um passeio de barco ao pôr do sol e uma manhã nas colinas de chá. O lago recompensa quem desacelera, então escolha duas ou três das Dez Cenas em vez de tentar ver todas.

Como chegar ao Lago Oeste em Hangzhou?

Pegue a Linha 1 do metrô de Hangzhou até a estação Longxiangqiao e siga a pé para o oeste, em direção à água. Leve o passaporte para os locais pagos e configure o Alipay ou o WeChat Pay com antecedência.

Continue explorando