Récit
Aéroport au centre-ville à Pékin et Shanghai avec enfants
Atterrir à Pékin ou à Shanghai avec un enfant de quatre ans fatigué, ce n'est pas la même histoire qu'atterrir seul : les portes, les ascenseurs, les fenêtres de sieste et le restaurant qui voudra bien vous installer. Ce guide classe les trajets les plus rapides et les moins chers vers les deux villes, dit franchement où une poussette souffre, et chronomètre les sites que vous pouvez encore apprécier le jour de votre arrivée.
Réponse courte pour 2026 : les trajets les plus rapides entre l'aéroport et la ville sont l'Airport Express de l'aéroport de Daxing à Pékin (35 CNY, 19 minutes jusqu'à Caoqiao) et le Maglev de Shanghai depuis Pudong (50 CNY, 7 minutes 20 secondes jusqu'à Longyang Road). L'option la moins chère qui reste praticable avec une poussette dessous est la ligne 2 du métro de Shanghai : 8 CNY et environ 65 minutes de PVG à People's Square.
Pékin scinde la décision selon l'aéroport. Depuis l'aéroport de la Capitale (PEK), l'Airport Express est le trajet facile avec poussette : 25 CNY jusqu'à Dongzhimen, environ 25 minutes, des trains toutes les 10 à 15 minutes à partir d'environ 06h20, le dernier vers 23h10. Les poussettes pliées voyagent gratuitement dans l'espace à côté de chaque porte, chaque station de la ligne dispose d'un ascenseur, et la sortie de Dongzhimen vous dépose directement sur la ligne 2. Depuis Daxing (PKX), le train express rejoint Caoqiao, où l'on change pour la ligne 19 ou la ligne 10 par des ascenseurs jusqu'au niveau de la rue ; cette correspondance à l'intérieur bat à chaque fois une traversée routière du Sixième périphérique.
Shanghai récompense les familles qui regardent au-delà du choix évident. Le Maglev couvre ses 30 km de Pudong à Longyang Road à 300 km/h, quittant l'aéroport entre 07h02 et 21h42, toutes les 15 à 20 minutes ; présentez une carte d'embarquement du jour au guichet et le tarif tombe à 40 CNY. C'est à Longyang Road que se joue la conversation poussette : la marche du quai du Maglev à la ligne 2 fait quelques centaines de mètres, avec des ascenseurs aux deux extrémités, alors prévoyez environ 10 minutes pour la correspondance plutôt que de la sprinter avec un enfant de cinq ans fatigué.
Les taxis et les VTC suppriment complètement la correspondance. À Pékin, la prise en charge est de 13 CNY pour les 3 premiers km, et Pudong–People's Square coûte 180 à 220 CNY en 50 à 70 minutes, davantage par un lundi matin pluvieux. DiDi fonctionne en anglais et permet de déposer le point de rendez-vous à une porte de terminal précise, ce qui compte plus qu'il n'y paraît quand on porte un enfant endormi. La Chine n'a pas de loi sur les sièges auto pour les taxis, alors apportez un rehausseur de voyage, et demandez une voiture six places si vous êtes deux adultes avec deux enfants et deux valises.
Les navettes d'aéroport se situent entre les deux, en coût comme en confort. Les lignes de navette de la Capitale et de Daxing, à Pékin, coûtent 15 à 30 CNY, avec des premiers départs vers 07h00 et des derniers bus vers 23h00, un bus toutes les 20 à 40 minutes selon la ligne ; la ligne 1 du bus d'aéroport de Shanghai relie Pudong et Hongqiao pour 30 CNY entre 06h00 et 23h00, toutes les 15 à 30 minutes. Toutes acceptent une poussette pliée dans la soute à bagages. Si votre voyage se poursuit en train, Pékin-Sud à Shanghai-Hongqiao fait 1 318 km et les trains G les plus rapides prennent environ 4 heures 18 (horaire China Railway 12306, vérifié en octobre 2026). Réservez sur 12306 dès l'ouverture de la fenêtre de vente de 15 jours, enregistrez le numéro de passeport exactement tel qu'imprimé, et présentez le passeport lui-même au portique : il n'y a aucun billet papier à retirer.
Manger avec des enfants est plus facile que la plupart des parents ne l'imaginent. À Pékin, un canard laqué entier avec galettes et sauce sucrée aux haricots coûte 188 à 238 CNY dans une bonne adresse de milieu de gamme comme Siji Minfu, et la découpe à table vous offre vingt minutes de calme. À Shanghai, Jia Jia Tang Bao vend une barquette de xiaolongbao pour 25 à 35 CNY et renouvelle vite les tables, tandis que Din Tai Fung, à 80-120 CNY par personne, dispose de chaises hautes, de menus illustrés et de la place pour une poussette à côté de la table. Arrivez à 11h00 plutôt qu'à 12h30 : c'est la file d'attente avec un tout-petit affamé qui gâche le repas.
Ensuite, calez les visites avec honnêteté. La Cité interdite prend 2h30 à 3h avec des enfants, au rythme de la marche, et non les 90 minutes d'un visiteur seul ; elle coûte 60 CNY en haute saison et ferme le lundi. Ajoutez la réservation gratuite à l'avance et la file de sécurité de 45 minutes pour la place Tian'anmen. Côté Shanghai, le Bund se parcourt en 45 à 60 minutes de flânerie, le belvédère de la Shanghai Tower prend 1h à 1h30 pour 180 CNY, et le jardin Yuyuan se visite tranquillement en 75 minutes pour 30 à 40 CNY. Un site avant la sieste et un après : voilà le rythme qui survit à un enfant en décalage horaire.
L'accès poussette est praticable, mais pas uniforme. Les lignes récentes de Pékin ont des ascenseurs à chaque station, tandis que les lignes 1 et 2 à travers le vieux centre sont riches en escaliers ; le personnel vous ouvrira un portique si vous le demandez au guichet. À Shanghai, les stations centrales de la ligne 2 reposent sur les escaliers mécaniques, et un enfant de moins de 1,3 m voyage gratuitement avec chaque adulte payant sur les deux réseaux de métro. Faites imprimer le nom de votre hôtel en chinois, gardez un jeu de vêtements de rechange dans le sac de la journée, et faites de la première après-midi une courte promenade et un dîner tôt. Envoyez-nous votre aéroport d'arrivée et votre hôtel : nous tracerons l'itinéraire exact de porte à porte avant votre départ.
Bon à savoir
- Transfert le plus rapide, 2026
- Airport Express de Daxing à Pékin : 35 CNY, 19 minutes jusqu'à Caoqiao. Maglev de Shanghai depuis Pudong : 50 CNY, ou 40 CNY avec une carte d'embarquement du jour, 7 minutes 20 secondes jusqu'à Longyang Road.
- Option la moins chère et tarifs enfants
- Ligne 2 du métro de Shanghai : 8 CNY de Pudong à People's Square, environ 65 minutes. Airport Express de Pékin : 25 CNY, environ 25 minutes jusqu'à Dongzhimen. Un enfant de moins de 1,3 m voyage gratuitement avec chaque adulte payant sur les deux réseaux de métro.
- Premiers et derniers départs, fréquence
- Airport Express de la Capitale : toutes les 10 à 15 minutes, premier vers 06h20, dernier vers 23h10. Airport Express de Daxing : toutes les 8 à 10 minutes, environ 06h20-23h00. Maglev : Pudong 07h02-21h42, Longyang Road 06h45-21h40, toutes les 15 à 20 minutes, 30 km à 300 km/h.
- Navettes d'aéroport
- Navettes de Pékin : 15 à 30 CNY, premiers départs vers 07h00, derniers vers 23h00, toutes les 20 à 40 minutes. Ligne 1 du bus d'aéroport de Shanghai (Pudong-Hongqiao) : 30 CNY, 06h00-23h00, toutes les 15 à 30 minutes. Les poussettes pliées vont dans la soute à bagages.
- Réservation ferroviaire et train Pékin-Shanghai
- Application ou site 12306, fenêtre de vente 15 jours à l'avance, numéro de passeport enregistré exactement tel qu'imprimé ; le passeport fait office de billet au portique. Pékin-Sud à Shanghai-Hongqiao : 1 318 km, trains G les plus rapides environ 4 h 18 (horaire 12306, vérifié en octobre 2026).
- Coûts en famille et durées réalistes des visites
- Prise en charge du taxi à Pékin : 13 CNY pour les 3 premiers km ; Pudong-People's Square en taxi : 180 à 220 CNY en 50 à 70 minutes. Canard laqué : 188 à 238 CNY la pièce ; xiaolongbao : 25 à 35 CNY la douzaine ; dîner à table : 80 à 120 CNY par personne. Cité interdite 2h30-3h, 60 CNY, fermée le lundi ; le Bund 45-60 min ; Shanghai Tower 1h-1h30, 180 CNY ; jardin Yuyuan environ 75 min, 30 à 40 CNY.
Questions fréquentes
Le Maglev de Shanghai vaut-il le coup avec une poussette ?
Oui, si votre hôtel se trouve près de Longyang Road ou sur la portion est de la ligne 2. Les poussettes pliées tiennent dans l'espace à bagages près de chaque porte, le trajet est assez court pour que personne ne s'impatiente, et le personnel aux deux extrémités vous indiquera l'ascenseur. Si votre hôtel est à l'ouest de People's Square, un taxi est généralement plus doux pour tout le monde.
Les familles doivent-elles atterrir à Pékin-Capitale ou à Daxing ?
Choisissez selon l'endroit où vous dormez, pas selon la taille de l'aéroport. La Capitale est plus proche de Sanlitun, de Guomao et de la vieille ville, tandis que Daxing s'accorde avec le pôle TGV du sud et la ligne express plus récente. Si vous atterrissez tard avec de jeunes enfants, le facteur décisif est en général la correspondance qui vous attend à l'autre bout de la journée.
Les enfants voyagent-ils gratuitement dans les métros de Pékin et de Shanghai ?
Un enfant voyage gratuitement avec chaque adulte payant dans les deux villes, jusqu'à la limite de taille indiquée au portique, et les enfants plus grands ont besoin de leur propre billet ou code QR. Passez la poussette par le portique large plutôt que par le tourniquet, et demandez de l'aide au guichet si le lecteur refuse votre carte ou votre téléphone.
Comment réserver des billets de train en Chine avec un passeport ?
Réservez sur l'application ou le site officiel 12306 dès l'ouverture de la fenêtre de vente, en enregistrant le numéro de passeport exactement tel qu'imprimé dans le passeport. Le passeport lui-même fait office de billet au portique de la gare, il n'y a donc rien à retirer ; si un portique refuse de le lire, utilisez la voie avec personnel juste à côté.
Faut-il une réservation pour la place Tian'anmen avec des enfants ?
Oui. L'entrée sur la place est gratuite, mais elle exige une réservation en ligne à l'avance via le canal officiel, et chaque enfant doit y être inscrit avec un numéro de passeport. Le contrôle de sécurité est le plus lent le matin : réservez le créneau le plus matinal qui vous convienne, ou visitez en fin d'après-midi.
