Attrazione
Lago dell'Ovest, Hangzhou: itinerario di 3 giorni nel 2026
Il Lago dell'Ovest premia chi mette la sveglia presto più di qualsiasi lista di cose da vedere. Tre giornate senza fretta seguono il ritmo dell'acqua: la nebbia sulla Causa Su prima che la città si svegli, una barca di legno che indugia accanto alle lanterne di pietra, i terrazzamenti di tè sulle colline e una pagoda all'ora di chiusura. Ogni giorno è dedicato a una sponda, con tabelle per trasporti, biglietti e pasti, e un'alternativa al coperto per quando piove.
Sì: tre giorni sono la durata giusta per il Lago dell'Ovest se vi sistemate vicino alla sponda est e dedicate a ogni giornata un solo lato dell'acqua. Calcolate circa 250-300 CNY a persona per barche, pagode e colline del tè, e iniziate il Giorno 1 entro le 6 del mattino, quando le cause sul lago sono ancora vuote.
**Giorno 1 - Sponda est, la barca verso i Tre Stagni, la Pagoda Leifeng** | Ora | Tappa | Trasporto | Biglietto | Sosta per il pasto | | --- | --- | --- | --- | --- | | 6:00 | Alba sul Ponte Spezzato e sulla Causa Bai | Metro linea 1 fino a Longxiangqiao, poi 10 minuti a piedi verso ovest | Gratis | Caffè su Hubin Road | | 8:00 | Crociera verso i Tre Stagni che Riflettono la Luna | Molo del Parco n. 1 o n. 5 | 70 CNY andata e ritorno, incluso il biglietto dell'isola da 20 CNY | - | | 11:30 | Pranzo vicino a Hefang Street | A piedi o autobus 4 | Gratis | Tagliatelle e xiaolongbao | | 13:30 | Pagoda Leifeng | Autobus 4 fino a Jingsi | 40 CNY; ascensore fino alla galleria panoramica | Tè alla base | | 16:00 | Flower Harbor (Huagang Guanyu) | Autobus 4 o navetta del lungolago | Gratis | - |
L'ora conta quanto la stagione. All'inizio di ottobre l'alba arriva alle 05:56 e la luce resta morbida fino alle 8 circa, quando i pullman raggiungono il Ponte Spezzato. Percorrete prima il chilometro pianeggiante della Causa Bai, poi siate a un molo quando alle 08:00 iniziano le vendite dei battelli per l'isola. La crociera attraversa il lago fino all'Isola Xiaoying, dove si trovano le lanterne dei Tre Stagni. Tenete il pomeriggio per la Pagoda Leifeng, il cui ascensore risparmia le scale. Gli ultimi biglietti si vendono 30 minuti prima della chiusura e il sito viene sgomberato all'orario di chiusura: alle 20:00 in estate, alle 17:30 nel pieno dell'inverno. La riva sottostante non chiude mai.
**Giorno 2 - Causa Su, Tempio Lingyin, le colline del tè** | Ora | Tappa | Trasporto | Biglietto | Sosta per il pasto | | --- | --- | --- | --- | --- | | 6:30 | Causa Su, da nord a sud | A piedi da Beishan Road | Gratis | Panini al vapore vicino al Ponte Spezzato | | 9:00 | Flower Harbor (Huagang Guanyu) | 15 minuti a piedi verso sud | Gratis | - | | 11:00 | Tempio Lingyin e Feilai Feng | Autobus 4 o taxi | Gratis dal 1 dicembre 2025; prenotazione a nome reale da 1 a 7 giorni prima | Pranzo vegetariano accanto al tempio | | 14:30 | Terrazzamenti di tè di Longjing e Meijiawu | Autobus 27 o taxi | Gratis; il tè si paga a tazza | Gamberi al Longjing in una casa colonica | | 18:00 | Cena nel villaggio del tè | Taxi di ritorno al lago | Gratis | Tavolo in cascina, prenotate in anticipo |
Lingyin è gratuito, ma non si entra senza prenotazione: ogni visitatore ha bisogno di una fascia oraria a nome reale, prenotata da uno a sette giorni prima tramite il mini-program ufficiale Hangzhou Lingyin Feilai Peak, e i numeri giornalieri sono limitati a 35.000 nei giorni feriali, 50.000 nei fine settimana e 65.000 nei giorni di festa. Andate presto: le incisioni di Feilai Feng e le sale del tempio richiedono due ore o più. Passate il pomeriggio sopra il lago a Longjing o Meijiawu, dove i terrazzamenti di tè potati risalgono i pendii e un contadino versa la prima raccolta dell'anno con acqua appena sotto il bollore. Due attrazioni al giorno qui sono già una giornata piena.
**Giorno 3 - Museo del tè, il Grande Canale, la vecchia Hangzhou** | Ora | Tappa | Trasporto | Biglietto | Sosta per il pasto | | --- | --- | --- | --- | --- | | 8:30 | China National Tea Museum, Shuangfeng | Autobus 27 o 87 fino a Shuangfeng | Gratis | Casa da tè sul posto | | 11:30 | Pranzo al villaggio di Meijiawu | Taxi, 15 minuti | Gratis | Gamberi al Longjing, prezzi da cascina | | 13:30 | Grande Canale e Ponte Gongchen | Autobus o taxi fino al canale | Gratis | Caffè lungo il canale | | 16:00 | Hefang Street e la Strada Imperiale dei Song Meridionali | Metro linea 1 fino a Ding'an Road | Gratis | Ding sheng cake e frittelle ai cipollotti |
Il Giorno 3 è quello da fare senza auto. Il carretto bianco panoramico del giro del lago copre circa 13,5 km dal Palazzo dei Bambini oltre la Porta Yongjin, la Pagoda Leifeng e la tomba di Yue Fei in 60-70 minuti, a 10 CNY per tratta o 40 CNY per l'anello completo; il carretto in stile antico costa 20 CNY a tratta e 80 CNY per l'anello. In primavera e in autunno i carretti circolano all'incirca dalle 08:30 alle 18:30, in inverno l'orario si riduce a 09:00-17:00, mentre luglio e agosto aggiungono un servizio serale. Si fermano a chiamata, quindi in alta stagione l'attesa alla Pagoda Leifeng può arrivare a 25 minuti. La metro raggiunge il museo del tè e il canale, con tariffe da 2 CNY.
**L'alternativa per i giorni di pioggia.** Le piogge dei susini si stendono su Hangzhou da metà giugno all'inizio di luglio, e nelle giornate di tifone le barche possono restare ferme. Sostituite la passeggiata sulla causa del Giorno 2 con il China National Tea Museum al numero 88 di Longjing Road: ingresso gratuito, 09:00-16:30 e chiuso il martedì, con una casa da tè e un giardino che dà il meglio di sé nella pioggerella. Proseguite con una degustazione al coperto a Longjing, poi salite in ascensore sulla Pagoda Leifeng, dove le gallerie interne vi tengono all'asciutto e offrono la vista migliore con il maltempo. Chiudete sotto i portici di Hefang Street, dove le bancarelle di spuntini restano aperte anche sotto la pioggia.
I treni ad alta velocità collegano Shanghai Hongqiao a Hangzhou Est, 189 km, in appena 45 minuti con i treni G, circa 200 coppie al giorno (orario Shanghai-Hangzhou 2026 di China Highlights). L'avviso tariffario pubblicato da China Railway il 2 maggio 2024 fissava un minimo di 48 CNY in seconda classe, e le partenze reali di ottobre 2026 costano all'incirca 57-87 CNY. Prenotate su 12306 con il numero del passaporto: la finestra di prevendita è di 15 giorni e le vendite vanno dalle 05:00 all'01:00. La metro linea 1 raggiunge poi Longxiangqiao in circa 20 minuti. Inviate a ChinaMira le vostre date e prenoteremo le barche, il tavolo da tè e la camera sul lago.
Da sapere
- Come arrivare e prenotazione del treno
- Da Shanghai Hongqiao a Hangzhou Est: 189 km, 45-70 minuti con treni G e D, circa 200 coppie al giorno; in seconda classe si pagavano 57-87 CNY a ottobre 2026, contro un minimo pubblicato di 48 CNY secondo l'avviso sui prezzi flessibili di China Railway del 2 maggio 2024. Prenotate su 12306 in inglese con il numero del passaporto; la finestra di prevendita è di 15 giorni e le vendite vanno dalle 05:00 all'01:00. Metro linea 1 da Hangzhou Est a Longxiangqiao: sei fermate, circa 20 minuti, da 2 CNY.
- Biglietti e barche (2026)
- Crociera verso l'isola dei Tre Stagni che Riflettono la Luna: 70 CNY andata e ritorno, incluso il biglietto dell'isola da 20 CNY, in vendita dalle 08:00 alle 16:00. Linea hop-on-hop-off del giro del lago: 6-8 CNY a tratta o 70 CNY per l'anello completo. Barca di legno a sei posti a remi: 150 CNY all'ora, 07:00-18:00, ultimo ordine alle 17:10. Pagoda Leifeng: 40 CNY. Lingyin Feilai Feng: gratuito.
- Orari di apertura e ultimo ingresso
- Il Lago dell'Ovest, le sue cause e i parchi della riva sono gratuiti e aperti 24 ore su 24, quindi i visitatori possono restare per l'alba e fino a molto dopo il tramonto. Pagoda Leifeng: 08:00-19:00 dal 16 marzo al 30 aprile, 08:00-20:00 dal 1 maggio al 31 ottobre e 08:00-17:30 dal 1 novembre al 15 marzo, con ultimi biglietti 30 minuti prima della chiusura e sito sgomberato all'orario di chiusura. Le barche per l'isola smettono di vendere alle 16:00 e quelle a guida autonoma alle 16:30.
- Carretto panoramico del giro del lago
- Carretto bianco: 10 CNY a tratta, 40 CNY per l'anello di 13,5 km. Carretto in stile antico: 20 CNY a tratta, 80 CNY per l'anello; entrambi impiegano 60-70 minuti. Primavera e autunno all'incirca 08:30-18:30, inverno 09:00-17:00, luglio-agosto 08:30-20:30 con un servizio serale. Si fermano a chiamata e si paga a bordo con Alipay o WeChat Pay; in alta stagione l'attesa alla Pagoda Leifeng può arrivare a 25 minuti.
- Alternative per i giorni di pioggia
- China National Tea Museum, al numero 88 di Longjing Road: gratuito, 09:00-16:30, chiuso il martedì secondo la guida per i visitatori del museo. Pagoda Leifeng, prezzo del biglietto sopra: gallerie interne e ascensore, aperta tutti i giorni. I portici delle bancarelle di Hefang Street restano aperti anche con la pioggia. Il lago non chiude con la pioggia leggera; forti piogge o un'allerta tifone possono sospendere barche e carretti.
- Mesi migliori e luce del giorno
- Da fine marzo ad aprile per le fioriture e i salici nuovi; da fine settembre a novembre per l'osmanto e la luce più limpida. A Hangzhou il 7 ottobre 2026 l'alba era alle 05:56 e il tramonto alle 17:37, quindi arrivate prima delle 6 per trovare le cause vuote. Le piogge dei susini vanno da metà giugno all'inizio di luglio; la prima settimana di ottobre e il Capodanno lunare sono i periodi più affollati.
Domande frequenti
Tre giorni bastano per il Lago dell'Ovest?
Tre giorni sono comodi se dedicate a ogni giornata una sponda: la riva est con una barca, la Causa Su con Lingyin e le colline del tè, poi il museo del tè e il canale. Due giorni coprono le attrazioni principali; un quarto giorno permette di aggiungere la zona umida di Xixi o una gita di un giorno a Suzhou.
A che ora del giorno conviene iniziare il giro del Lago dell'Ovest?
Siate sulla causa o sull'acqua prima delle 6 del mattino in primavera e in autunno, quando la nebbia indugia ancora sul lago e i pullman non sono arrivati. Il lago in sé non chiude mai, quindi alba e tarda sera sono ugualmente accessibili; solo le pagode a pagamento, le barche e le navette hanno orari fissi.
Si può visitare il Lago dell'Ovest quando piove?
Sì, e spesso la pioggerella si addice al lago più del sole. Tenete il museo del tè e la Pagoda Leifeng per le ore di pioggia, portate un guscio leggero per la riva e controllate le previsioni prima di prenotare una barca, perché forti piogge o un'allerta tifone sospendono i servizi sull'acqua.
Serve prenotare il Tempio Lingyin e le barche del Lago dell'Ovest?
Lingyin Feilai Feng richiede una fascia oraria gratuita a nome reale, prenotata da uno a sette giorni prima tramite il mini-program ufficiale Hangzhou Lingyin Feilai Peak, e il numero di visitatori è limitato ogni giorno. La crociera verso l'isola si acquista il giorno stesso al molo, quindi in alta stagione conviene partire presto.
Come si arriva da Shanghai al Lago dell'Ovest in treno?
Prendete un treno ad alta velocità da Shanghai Hongqiao a Hangzhou Est, poi la metro linea 1 fino a Longxiangqiao e proseguite a piedi verso ovest fino alla riva. Prenotate su 12306 con il numero del passaporto; la finestra di prevendita, le tariffe ferroviarie e quelle della metro sono elencate nella scheda informativa qui sotto.