Site remarquable
Itinéraire de 3 jours au lac de l'Ouest, Hangzhou 2026
Le lac de l'Ouest récompense le lève-tôt plus qu'une liste à cocher. Trois journées sans hâte suivent le rythme de l'eau : brume sur la chaussée Su avant que la ville ne s'éveille, barque en bois amarrée près des lanternes de pierre, terrasses de thé sur les collines et pagode à l'heure de la fermeture. Chaque jour explore une rive, avec des tableaux pour les transports, les billets et les repas, ainsi qu'une alternative à l'abri les jours de pluie.
Oui - trois jours est la bonne durée pour le lac de l'Ouest si vous vous installez près de la rive est et consacrez chaque journée à un côté de l'eau. Comptez environ 250-300 CNY par personne pour les bateaux, les pagodes et les collines de thé, et commencez le jour 1 à 6 h, quand les chaussées sont encore désertes.
**Jour 1 - Rive est, la barque vers les Trois Étangs, la pagode Leifeng** | Heure | Étape | Transport | Billet d'entrée | Halte repas | | --- | --- | --- | --- | --- | | 6h00 | Lever de soleil sur le pont Brisé (Duanqiao) et la chaussée Bai (Bai Di) | Métro ligne 1 jusqu'à Longxiangqiao, puis 10 minutes à pied vers l'ouest | Gratuit | Café sur Hubin Road | | 8h00 | Croisière vers les Trois Étangs reflétant la Lune | Embarcadère des parcs n° 1 ou n° 5 | 70 CNY aller-retour, billet de l'île de 20 CNY inclus | - | | 11h30 | Déjeuner près de la rue Hefang | À pied ou bus 4 | Gratuit | Nouilles et xiaolongbao | | 13h30 | Pagode Leifeng | Bus 4 jusqu'à Jingsi | 40 CNY ; ascenseur jusqu'à la galerie supérieure | Thé au pied de la pagode | | 16h00 | Jardin des poissons Huagang (Flower Harbor) | Bus 4 ou navette du lac | Gratuit | - |
L'heure compte ici autant que la saison. Début octobre, le soleil se lève à 5h56 et la lumière reste douce jusqu'à environ 8 h, quand les cars atteignent le pont Brisé. Parcourez d'abord le kilomètre plat de la chaussée Bai, puis soyez à un embarcadère quand les bateaux pour l'île commencent à vendre leurs billets à 8 h. La croisière rejoint l'île Xiaoying, où se trouvent les lanternes des Trois Étangs. Gardez l'après-midi pour la pagode Leifeng, dont l'ascenseur épargne les marches. Les derniers billets sont vendus 30 minutes avant la fermeture et le site est évacué à l'heure de fermeture - 20 h en été, 17h30 en plein hiver. Les rives en contrebas, elles, ne ferment jamais.
**Jour 2 - Chaussée Su, temple Lingyin, collines de thé** | Heure | Étape | Transport | Billet d'entrée | Halte repas | | --- | --- | --- | --- | --- | | 6h30 | Chaussée Su (Su Di), du nord au sud | À pied depuis Beishan Road | Gratuit | Brioches à la vapeur près du pont Brisé | | 9h00 | Jardin des poissons Huagang | 15 minutes à pied vers le sud | Gratuit | - | | 11h00 | Temple Lingyin et pic Feilai | Bus 4 ou taxi | Gratuit depuis le 1er décembre 2025 ; réservation nominative 1 à 7 jours à l'avance | Déjeuner végétarien près du temple | | 14h30 | Terrasses de thé de Longjing et Meijiawu | Bus 27 ou taxi | Gratuit ; thé payé à la tasse | Crevettes au Longjing dans une ferme | | 18h00 | Dîner au village de thé | Taxi pour revenir au lac | Gratuit | Table paysanne, réservez à l'avance |
Lingyin est gratuit, mais pas en accès libre : chaque visiteur doit réserver un créneau nominatif de un à sept jours à l'avance via le mini-programme officiel Hangzhou Lingyin Feilai Peak, et le nombre quotidien est plafonné à 35 000 en semaine, 50 000 le week-end et 65 000 les jours fériés. Partez tôt - les sculptures du pic Feilai et les salles du temple demandent deux heures ou plus. Passez l'après-midi au-dessus du lac, à Longjing ou Meijiawu, où les terrasses de thé taillées grimpent sur les pentes et où un producteur verse la première cueillette de l'année avec de l'eau juste sous le point d'ébullition. Deux sites par jour, c'est déjà une journée bien remplie ici.
**Jour 3 - Musée du thé, Grand Canal, vieux Hangzhou** | Heure | Étape | Transport | Billet d'entrée | Halte repas | | --- | --- | --- | --- | --- | | 8h30 | Musée national du thé de Chine, Shuangfeng | Bus 27 ou 87 jusqu'à Shuangfeng | Gratuit | Maison de thé sur place | | 11h30 | Déjeuner au village de Meijiawu | Taxi, 15 minutes | Gratuit | Crevettes au Longjing, prix de la ferme | | 13h30 | Grand Canal et pont Gongchen | Bus ou taxi jusqu'au canal | Gratuit | Café au bord du canal | | 16h00 | Rue Hefang et rue impériale des Song du Sud | Métro ligne 1 jusqu'à Ding'an Road | Gratuit | Gâteau ding sheng et galettes aux oignons |
Le jour 3 est celui à faire sans voiture. La navette blanche de tour du lac couvre environ 13,5 km du Palais des Enfants en passant par la porte Yongjin, la pagode Leifeng et le tombeau de Yue Fei en 60-70 minutes, à 10 CNY par section ou 40 CNY pour le circuit ; la calèche de style ancien demande 20 CNY par section et 80 CNY pour le circuit. Au printemps et en automne, les navettes circulent d'environ 8h30 à 18h30, l'hiver réduit la plage à 9h-17h, et juillet-août ajoute un service du soir. On les hèle à la volée : l'attente en pointe à la pagode Leifeng peut atteindre 25 minutes. Le métro dessert le musée du thé et le canal, avec des tarifs à partir de 2 CNY.
**L'alternative les jours de pluie.** Les pluies de prunier s'installent sur Hangzhou de la mi-juin au début juillet, et les jours de typhon peuvent immobiliser les bateaux. Remplacez la marche sur la chaussée du jour 2 par le Musée national du thé de Chine, au 88 Longjing Road : gratuit, ouvert de 9h à 16h30 et fermé le mardi, avec une maison de thé et un jardin qui se révèle au mieux sous la bruine. Enchaînez avec une dégustation à l'abri à Longjing, puis montez en ascenseur à la pagode Leifeng, où les galeries intérieures vous gardent au sec et offrent la plus belle vue par temps couvert. Terminez sous les arcades de la rue Hefang, où les étals de snacks restent ouverts sous la pluie.
Les trains à grande vitesse relient Shanghai Hongqiao à Hangzhou East, 189 km, en aussi peu que 45 minutes sur les trains G, environ 200 paires par jour (horaire Shanghai-Hangzhou 2026 de China Highlights). L'avis tarifaire publié par China Railway le 2 mai 2024 fixe un plancher de 48 CNY en deuxième classe, et les départs réels d'octobre 2026 s'affichent autour de 57-87 CNY. Réservez sur 12306 avec votre numéro de passeport : la fenêtre de prévente est de 15 jours et les ventes vont de 05h00 à 01h00. La ligne 1 du métro rejoint ensuite Longxiangqiao en une vingtaine de minutes. Envoyez vos dates à ChinaMira et nous réserverons les bateaux, la table de thé et la chambre au bord du lac.
Bon à savoir
- S'y rendre et réserver le train
- Shanghai Hongqiao - Hangzhou East : 189 km, 45-70 minutes en trains G et D, environ 200 paires par jour ; la deuxième classe coûtait 57-87 CNY en octobre 2026, contre un plancher publié de 48 CNY selon l'avis de tarification flexible de China Railway du 2 mai 2024. Réservez sur 12306 en anglais avec votre numéro de passeport ; la fenêtre de prévente est de 15 jours et les ventes vont de 05h00 à 01h00. Ligne 1 du métro de Hangzhou East à Longxiangqiao : six arrêts, environ 20 minutes, à partir de 2 CNY.
- Billets et bateaux (2026)
- Croisière vers l'île des Trois Étangs reflétant la Lune : 70 CNY aller-retour, billet de l'île de 20 CNY inclus, vente de 8h à 16h. Navette de tour du lac à arrêts multiples : 6-8 CNY par section ou 70 CNY pour le circuit complet. Barque en bois à six places ramée à la main : 150 CNY par heure, 7h-18h, dernière commande à 17h10. Pagode Leifeng : 40 CNY. Lingyin Feilai Feng : gratuit.
- Horaires d'ouverture et dernière entrée
- Le lac de l'Ouest, ses chaussées et ses parcs riverains sont gratuits et ouverts 24 heures sur 24, ce qui permet de rester pour le lever du soleil et bien après le coucher. Pagode Leifeng : 8h-19h du 16 mars au 30 avril, 8h-20h du 1er mai au 31 octobre et 8h-17h30 du 1er novembre au 15 mars, derniers billets 30 minutes avant la fermeture et site évacué à l'heure de fermeture. Les bateaux pour l'île arrêtent la vente à 16h et les barques en autonomie à 16h30.
- Navette touristique de tour du lac
- Navette blanche : 10 CNY par section, 40 CNY pour le circuit de 13,5 km. Calèche de style ancien : 20 CNY par section, 80 CNY pour le circuit ; les deux prennent 60-70 minutes. Printemps et automne environ 8h30-18h30, hiver 9h-17h, juillet-août 8h30-20h30 avec un service du soir. On les hèle à la volée et on paie à bord par Alipay ou WeChat Pay ; l'attente en pointe à la pagode Leifeng peut atteindre 25 minutes.
- Alternatives les jours de pluie
- Musée national du thé de Chine, 88 Longjing Road : gratuit, 9h-16h30, fermé le mardi selon le guide des visiteurs du musée. Pagode Leifeng, tarif ci-dessus : galeries intérieures et ascenseur, ouverte tous les jours. Les arcades à snacks de la rue Hefang restent ouvertes sous la pluie. Le lac lui-même ne ferme pas par pluie légère ; de fortes pluies ou une alerte au typhon peuvent suspendre bateaux et navettes.
- Meilleurs mois et lumière du jour
- Fin mars à avril pour les fleurs et les saules nouveaux ; fin septembre à novembre pour l'osmanthe et la lumière la plus claire. À Hangzhou, le 7 octobre 2026, le soleil s'est levé à 5h56 et couché à 17h37 : arrivez avant 6 h pour des chaussées désertes. Les pluies de prunier vont de la mi-juin au début juillet ; la première semaine d'octobre et le Nouvel An lunaire sont les périodes les plus fréquentées.
Questions fréquentes
Trois jours suffisent-ils pour le lac de l'Ouest ?
Trois jours sont confortables si vous consacrez une rive à chaque journée : la rive est et une croisière, la chaussée Su avec Lingyin et les collines de thé, puis le musée du thé et le canal. Deux jours couvrent l'essentiel ; un quatrième jour permet d'ajouter le marais de Xixi ou une excursion à Suzhou.
À quelle heure de la journée commencer au lac de l'Ouest ?
Soyez sur la chaussée ou sur l'eau avant 6 h au printemps et en automne, quand la brume flotte encore sur le lac et que les cars ne sont pas arrivés. Le lac lui-même ne ferme jamais : l'aube et la soirée tardive vous sont tout aussi ouvertes ; seules les pagodes payantes, les bateaux et les navettes ont des horaires fixes.
Peut-on visiter le lac de l'Ouest sous la pluie ?
Oui, et la bruine convient souvent mieux au lac que le soleil. Gardez le musée du thé et la pagode Leifeng pour les heures humides, emportez une veste légère pour le bord de l'eau et consultez les prévisions avant de réserver un bateau, car de fortes pluies ou une alerte au typhon suspendent les services nautiques.
Faut-il réserver le temple Lingyin et les bateaux du lac de l'Ouest ?
Le site Lingyin Feilai Feng exige un créneau horaire gratuit et nominatif réservé un à sept jours à l'avance via le mini-programme officiel Hangzhou Lingyin Feilai Peak, et le nombre de visiteurs est plafonné chaque jour. La croisière vers l'île s'achète le jour même à l'embarcadère : partez tôt en haute saison.
Comment aller de Shanghai au lac de l'Ouest en train ?
Prenez un train à grande vitesse de Shanghai Hongqiao à Hangzhou East, puis la ligne 1 du métro jusqu'à Longxiangqiao et marchez vers l'ouest jusqu'à la rive. Réservez sur 12306 avec votre numéro de passeport ; la fenêtre de prévente, les tarifs ferroviaires et ceux du métro figurent dans la fiche pratique ci-dessous.