|USD
ChinaMira

معلم سياحي

جيش التيراكوتا في شيان: فيلق مدفون ما زال في الخدمة

استوديو محتوى ChinaMira
صفوف من جنود جيش التيراكوتا الطينيين في الحفرة الأولى قرب شيان، واقفون بترتيب قتالي منذ أكثر من ألفي عام

جيش التيراكوتا هو السبب الذي يجلب معظم المسافرين إلى شيان: أكثر من 8000 جندي ورامٍ وسائق عربة وحصان من الطين بحجم الإنسان، دُفنوا 2200 عام إلى جانب ضريح تشين شي هوانغ، أول أباطرة الصين. يشرح هذا الدليل كيف عثر المزارعون على الموقع عام 1974، وما تراه فعلًا في الحفرات الأولى والثانية والثالثة، ولماذا اختفت الألوان في دقائق بعد التنقيب. ثم يأتي بالتفاصيل العملية: تذاكر موقوتة بـ120 يوانًا تُحجز بجواز السفر، ومواعيد العمل الموسمية، وطرق الحافلات والمترو، وأفضل أشهر الزيارة.

لا شيء يهيّئك لحجم الحفرة الأولى. تدخل قاعة بحجم حظيرة طائرات، فتنخفض الأرض أمامك إلى خندق طويل مكتظ بصفوف من الجنود الطينيين الواقفين في المكان نفسه الذي رُصّوا فيه قبل أكثر من ألفي عام. يتّجهون شرقًا بترتيب قتالي: طليعة بأربعة في الصف، وصفوف مدرّعة تمتد خلفهم، وعوارض خشبية تفصل الممرات. حولك يتحدث مئات الزوار ويلتقطون الصور. وهناك في الأسفل، الجيش صامت تمامًا.

عُثر على الجيش بمحض المصادفة. في مارس 1974، كان مزارعون من قرية شيانغ (Xiyang) قرب لينتونغ (Lintong) يحفرون بئرًا فانتزعوا من الأرض شظايا طين مشوي: جذع، وجزء من رأس، ورؤوس سهام برونزية. أبلغوا عن الاكتشاف، فحضر علماء الآثار، وفي غضون عامين كانت ثلاث حفر قد رُسمت خرائطها. أصبح أحد الحفّارين، يانغ تشيفا (Yang Zhifa)، نجمًا محليًا، وإن لم يصله شيء من الثروة التي صنعها الموقع. لقد كان مزارعو المنطقة يخرجون تماثيل مكسورة منذ أجيال ولم يعيروها كبير اهتمام؛ لم يتخيل أحد وجود جيش كامل تحت التراب.

الرجل الذي صُنعوا من أجله هو يينغ تشنغ (Ying Zheng)، ملك تشين، الذي كان قد هزم ست دول منافسة بحلول عام 221 قبل الميلاد ولقّب نفسه تشين شي هوانغ، الإمبراطور الأول. وحّد الأوزان والمكاييل والعملة والكتابة في أنحاء الصين، وربط الجدران الحدودية في ما صار سور الصين العظيم. كان مهووسًا بالموت: بدأ العمل على ضريحه وهو في العشرينات من عمره. ادّعى المؤرخ الهاني سيما تشيان (Sima Qian) لاحقًا أن 700 ألف عامل سُخّروا في المشروع، وأن الضريح احتوى على أفخاخ أقواس ونواسير من الزئبق. توفي تشين شي هوانغ عام 210 قبل الميلاد، وانهارت سلالته خلال أربع سنوات.

كان الجيش جوابه عن السؤال الذي طرحه كل حاكم في عصره: كيف تحفظ إمبراطورية في العالم الآخر؟ الحفرة الأولى، وهي الأكبر، تضم مشاة متراصّين وعربات حرب، بنحو 6000 تمثال في أحد عشر ممرًا. أما الحفرة الثانية فهي ساحة معركة مختلطة من فرسان ورماة وسائقي عربات. والحفرة الثالثة مركز قيادة، ضباطه متجمّدون في منتصف اجتماع. كل وجه نُحت على حدة، ولكل رتبة دروعها وخُفّها الخاص. وقد طُليت بألوان وردية وحمراء وخضراء وسوداء فوق طبقة من اللك؛ ومعظمها تقشّر في دقائق من ملامسة الهواء الجاف الحديث. ولعربتين برونزيتين بنصف الحجم قاعة خاصة بهما.

الجنود ليسوا سوى جزء مما يقع هنا. تغطي المدينة الجنائزية الكاملة نحو 56 كيلومترًا مربعًا حول تلة قبر الإمبراطور، وهي هرم عشبي منخفض إلى الشمال الشرقي من المتحف لم يفتحه علماء الآثار عمدًا حتى الآن. وقد وجدوا حوله حفرًا لبهلوانيين ورجال أشداء، وكراكي وبجعًا من البرونز، ودروعًا حجرية. تشمل تذكرتك المتحف وحديقة ليشان (Lishan Garden)، أي منطقة الضريح نفسها، وتربط حافلة مكوكية مجانية بينهما. كثير من الزوار يتخطونها فيفوّتون أغرب مشهد في اليوم: تلة عشبية حافظت على سرّها 2200 عام.

التنقيب هنا بطيء عن قصد. داخل الحفرة الأولى، ينحني علماء آثار بمعاطف زرقاء بين الصفوف بالفرش وأدوات الخيزران، يعملون بضعة أمتار مربعة في المرة. تُرفع الشظايا وتُرقّم وتُنقل إلى مختبر الترميم في الموقع، حيث قد يستغرق إعادة بناء تمثال محطم شهورًا. وما زالت اكتشافات جديدة تظهر؛ فقد أسفرت مواسم حديثة في الحفرة الثانية عن عربات وتماثيل إضافية. أدرجت اليونسكو الموقع عام 1987، وهو لا يزال موقع تنقيب نشطًا يمكنك مشاهدته عبر الزجاج، لا معرضًا مكتملًا.

اذهب مستعدًا، لأن الترتيبات العملية مهمة. تبلغ تكلفة تذكرة الكبار الموحّدة 120 يوانًا وتشمل المتحف وحديقة ليشان معًا؛ ومن دون السادسة عشرة يدخل مجانًا، ويدفع الطلاب نصف السعر. التذاكر موقوتة وبحجز باسم حقيقي، لذا احجز عبر قناة المتحف الرسمية برقم جواز سفرك. تمتد ساعات العمل تقريبًا من 8:30 صباحًا إلى 6 مساءً من منتصف مارس إلى منتصف نوفمبر، وإلى 5:30 مساءً في الشتاء. يبعد الموقع نحو ساعة شرق وسط شيان: خذ الحافلة السياحية 306 (游5) من الساحة الشمالية لمحطة قطارات شيان، أو الخط التاسع من المترو إلى هوانغتشينغتشي (Huaqingchi) ثم حافلة محلية. خصّص له ثلاث إلى أربع ساعات، وابدأ بالحفرة الأولى قبل أن يتجمع السياق، واستأجر مرشدًا؛ فالتعليق هو ما يحوّل الطين إلى وجوه بشرية.

التوقيت يغيّر كل شيء. يجلب أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر ألطف الأجواء وأكبر الحشود؛ فإذا وصلت عند الافتتاح قد تحظى بالحفرة الأولى لك وحدك تقريبًا. صيف شيان حار ورطب ومزدحم، والحفرات غير مكيّفة. أما الشتاء فبارد وهادئ، ويجعل ضوء يناير الخافت تصوير الجنود أسهل من أي وقت آخر في السنة. تجنّب عطلة رأس السنة القمرية وأسبوع العيد الوطني في أكتوبر. وإذا توفّر لديك نصف يوم إضافي، اقرن الموقع بينابيع هواكِينغ الحارّة (Huaqing Pool) القريبة.

حين تقف عند درابزين الحفرة الأولى، فأنت تنظر إلى اللحظة التي حاول فيها إمبراطورية فتية أن تصنع الخلود لنفسها — وكادت تنجح. الجنود مشقوقون ومرمّمون وباهتون، لكنهم ما زالوا في الخدمة، وما زالوا يواجهون الشرق من أجل حاكم مات قبل أن يُكمل معظمهم. أخبر ChinaMira بتواريخ سفرك، وسنثبّت لك التذاكر الموقوتة قبل أن تنفد، ونرتب مرشدًا يفكّ لك الرتب والترميمات، ونبني بقية أيامك في شيان حول ذلك — سور المدينة من عهد مينغ عند الغروب، والحي الإسلامي بعد حلول الظلام، والطريق الطويل عائدًا عبر تاريخ الصين.

معلومات مفيدة

المدينة
شيان (Xi'an)، مقاطعة شنشي، الصين
الموقع
منطقة لينتونغ (Lintong)، نحو ساعة شرق وسط شيان
سعر التذكرة
120 يوانًا للكبار، تشمل المتحف وحديقة ليشان؛ مجانًا لمن دون 16 عامًا، ونصف السعر للطلاب
ساعات العمل
من 8:30 صباحًا إلى 6 مساءً (منتصف مارس – منتصف نوفمبر)، وإلى 5:30 مساءً في الشتاء
المدة المقترحة
من ثلاث إلى أربع ساعات، مع البدء بالحفرة الأولى عند الافتتاح
أبرز المعالم
الحفرات الأولى والثانية والثالثة، وعربتان برونزيتان بنصف الحجم، وحديقة ليشان
الحجز
تذاكر موقوتة بحجز باسم حقيقي عبر قناة المتحف الرسمية باستخدام جواز السفر
الوصول
الحافلة السياحية 306 (游5) من محطة قطارات شيان، أو المترو الخط التاسع إلى هوانغتشينغتشي ثم حافلة محلية
التصنيف
موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 1987، ويعمل كموقع تنقيب أثري نشط
أفضل أشهر الزيارة
أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر؛ ويُفضل تجنّب رأس السنة القمرية وأسبوع العيد الوطني

الأسئلة الشائعة

كم سعر تذكرة جيش التيراكوتا وما الذي تشمله؟

تبلغ تذكرة الكبار الموحّدة 120 يوانًا وتشمل متحف جيش التيراكوتا وحديقة ليشان (Lishan Garden) حيث تلة ضريح الإمبراطور. يدخل من هم دون السادسة عشرة مجانًا، ويدفع الطلاب نصف السعر، والتذكرة موقوتة وبحجز باسم حقيقي.

كيف أحجز التذاكر وهل أحتاج جواز سفري؟

نعم، الحجز بنظام الاسم الحقيقي، لذا احجز عبر قناة المتحف الرسمية باستخدام رقم جواز سفرك، لأن التذاكر موقوتة وتنفد في المواسم المزدحمة. ويستحسن تثبيت موعدك مسبقًا بدل الاعتماد على الشراء عند البوابة.

ما ساعات العمل خلال السنة؟

تمتد ساعات العمل تقريبًا من 8:30 صباحًا إلى 6 مساءً من منتصف مارس إلى منتصف نوفمبر، وتنتهي عند 5:30 مساءً في فصل الشتاء. ويُستحسن الوصول عند الافتتاح لتجنب الحشود الكبيرة في الحفرة الأولى.

كيف أصل إلى الموقع من وسط مدينة شيان؟

يقع الموقع نحو ساعة شرق وسط شيان. يمكنك ركوب الحافلة السياحية 306 (游5) من الساحة الشمالية لمحطة قطارات شيان، أو استخدام الخط التاسع من المترو إلى هوانغتشينغتشي (Huaqingchi) ثم حافلة محلية إلى الموقع.

ما أفضل وقت في السنة لزيارة جيش التيراكوتا؟

يقدّم أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر ألطف الأجواء مع أكبر الحشود أيضًا، لذا ابدأ زيارتك عند الافتتاح. الصيف حار ورطب ومزدحم والحفرات غير مكيّفة، أما الشتاء فبارد وهادئ وضوء يناير فيه مثالي للتصوير، ويُفضل تجنّب رأس السنة القمرية وأسبوع العيد الوطني.

تابع الاستكشاف