Récit
Carte d'arrivée en Chine 2026 : formulaire et spots photo

Deux formulaires définissaient autrefois chaque arrivée en Chine ; aujourd'hui un seul subsiste, et il se remplit en trois minutes environ dans la file de l'immigration. Ce guide passe en revue, champ par champ, la carte encore en usage, puis transforme le temps d'attente en photographies : la colonnade du terminal dans la lumière de l'après-midi, le maglev à pleine vitesse et le Bund à l'heure bleue, avec pour chacun les points de vue, le bon moment face à la foule et les réglages.
En bref : la carte d'arrivée chinoise reste gratuite et se remplit à l'arrivée, et depuis le 1er novembre 2023, la déclaration sanitaire d'entrée n'est plus exigée pour les voyageurs ordinaires, une règle maintenue tout au long de la saison 2026. Remplissez-la passeport et billet de continuation en main, avant de rejoindre la file de l'immigration.
Ce que demande vraiment la carte d'arrivée. Les ressortissants étrangers remplissent encore une carte d'arrivée avant le guichet d'immigration ; les titulaires d'un passeport chinois qui rentrent au pays, non. Les cartes papier sont distribuées à bord et empilées à l'entrée du hall d'arrivée, et le formulaire compte une dizaine de champs courts : nom tel qu'il figure sur votre passeport, numéro de passeport, vol, motif du séjour, adresse en Chine et signature. Écrivez cette adresse en lettres latines capitales et gardez le nom de votre hôtel en chinois, car les agents comme les chauffeurs de taxi vous le demandent. Depuis 2024, l'Administration nationale de l'immigration propose la même carte en ligne sur sa propre page de service, à remplir dans l'avion si la cabine dispose du Wi-Fi ; le papier reste la solution de secours.
La déclaration sanitaire a disparu, mais pas le contrôle. Les douanes ont retiré la carte de déclaration sanitaire d'entrée fin 2023 et rien dans le processus de 2026 ne l'a rétablie ; personne ne vous tend de formulaire et il n'y a aucune application à télécharger. Ce qui demeure, c'est le contrôle de température et une règle de déclaration volontaire : si vous atterrissez avec de la fièvre, une toux ou des vomissements, signalez-le à un agent des douanes au poste de quarantaine au lieu de passer tout droit. Le même hall pose encore une question douanière : déclarez les espèces supérieures à 20 000 CNY ou l'équivalent de 5 000 USD, les marchandises d'une valeur supérieure à 5 000 CNY, ainsi que tout aliment ou matériel végétal ; empruntez le canal rouge, pas le vert.
Spot n° 1 : le hall d'arrivée lui-même, terminal 2 de Shanghai Pudong. C'est à Pudong que la plupart des vols long-courriers terminent la carte, et son terminal mérite un premier arrêt photo : une longue colonnade de piliers sous une verrière courbe. La meilleure fenêtre est en milieu d'après-midi, d'environ 15h30 à 17h00, quand le soleil rase depuis l'ouest et que le sol se couvre de longues ombres ; plus tôt, la lumière est d'un bleu plat et le hall plus rempli. Placez-vous sur la mezzanine du niveau arrivées, à l'extrémité est, et photographiez en enfilade le long du couloir, jamais vers les guichets d'immigration. Les arrivées internationales se concentrent entre 12h00 et 17h00, quand les vols européens et américains atterrissent en bloc : un atterrissage entre 07h00 et 09h00 laisse donc le terminal presque vide. À main levée, 35 mm, f/2,8, ISO 800, 1/60 s ; au téléphone, utilisez l'objectif 1x, touchez la fenêtre la plus lumineuse pour préserver les hautes lumières et gardez les piliers bien verticaux. Une règle absolue : ne photographiez jamais les zones d'inspection ni les agents qui y travaillent.
Spot n° 2 : le maglev, 30,5 km en sept ou huit minutes. Le Maglev de Shanghai, de Pudong à Longyang Road, est le moyen le plus rapide de rejoindre la ville ; il file jusqu'à 300 km/h et coûte 50 CNY en aller simple, ou 40 CNY avec la carte d'embarquement du jour même, la seule réduction qui vaut la peine d'être demandée. Les trains partent toutes les 15 à 20 minutes, premier départ à 06h45 et dernier vers 21h40, donc un atterrissage tardif signifie un taxi. Installez-vous dans la première voiture et photographiez vers l'avant à travers la vitre de la cabine sans conducteur à 1/1000 s pour figer le flou, ou descendez à 1/30 s et faites un panoramique sur le quai quand la rame se glisse à l'arrêt ; au téléphone, utilisez le mode rafale et verrouillez l'exposition sur le quai d'en face. Vous continuez en train à grande vitesse ? Réservez sur 12306 avec votre passeport, les places s'ouvrent 15 jours à l'avance, et vous scannez ce passeport au portillon.
Spot n° 3 : le Bund à l'heure bleue. La promenade est gratuite, ouverte presque en continu et sans dernière entrée, ce qui compte car la belle lumière arrive après le coucher du soleil, pas avant. De la mi-octobre à la mi-novembre, le soleil se couche vers 17h00-17h30 et le ciel garde un bleu profond pendant la demi-heure suivante, au moment où les tours de Lujiazui s'illuminent. Le point de vue précis est la promenade surélevée face à la Customs House, à environ 200 m au nord de Nanjing East Road. La foule s'installe de 18h00 à 21h30 et les week-ends sont bondés ; de 05h30 à 07h00, l'endroit est presque désert, mais les tours sont éteintes. Trépied, f/8, ISO 100, deux à huit secondes ; au téléphone, calez-le sur la rambarde et baissez l'exposition jusqu'à ce que le ciel reste bleu.
Spot n° 4 : Wukang Road en lumière rasante du matin. Pour l'autre Shanghai, parcourez les 1,7 km de Wukang Road dans l'ancienne concession française, ouverte toute la journée et gratuite. Le point de vue exact est l'angle de Wukang Road et de Huaihai Middle Road, où l'immeuble en fer à repasser Wukang Mansion remplit un cadre vertical ; c'est une résidence privée, alors photographiez avec discrétion depuis la rue. La lumière rasante est idéale entre 07h00 et 08h30, quand la rue appartient aux habitants et aux vélos de livraison, avant l'arrivée des groupes vers 10h30. Photographiez au 35 mm à f/4, ISO 400, 1/125 s, et reculez-vous pour que les devantures ancrent le cadre.
Comment organiser la journée d'arrivée. Atterrissez, passez la carte et la douane, photographiez le terminal dans la lumière de l'après-midi, prenez le maglev jusqu'en ville, déposez vos bagages et retrouvez la rambarde du Bund pour l'heure bleue. Avant de faire la queue, vérifiez la liste : passeport en main, adresse en Chine écrite, nom de l'hôtel en chinois, carte d'embarquement conservée pour la réduction du maglev, et appareil photo rangé partout à proximité du hall d'inspection. Ensuite, allez photographier votre première heure en Chine.
Bon à savoir
- Coût de la carte d'arrivée
- Gratuite, 0 CNY : aucun frais ni étape de paiement en ligne ; les cartes papier sont disponibles dans le hall d'arrivée et distribuées pendant les vols.
- Statut de la déclaration sanitaire
- Non exigée pour les voyageurs ordinaires à l'entrée depuis le 1er novembre 2023 ; le contrôle de température et la déclaration volontaire restent en vigueur en 2026.
- Temps de remplissage
- Environ 3 minutes pour une dizaine de champs : données du passeport, numéro de vol, adresse en Chine, nom de l'hôtel en chinois, signature.
- Maglev de Shanghai
- De Pudong à Longyang Road, 30,5 km en 7-8 minutes ; 50 CNY l'aller simple ou 40 CNY avec une carte d'embarquement du jour ; toutes les 15-20 minutes, de 06h45 à 21h40.
- Meilleure fenêtre photo, Shanghai
- De la mi-octobre à la mi-novembre : coucher du soleil de 17h00 à 17h30 et la plus belle heure bleue dans les 30-40 minutes qui suivent ; la promenade n'a pas d'heure de fermeture.
- Seuil d'espèces à la douane
- Déclarez les espèces supérieures à 20 000 CNY ou l'équivalent de 5 000 USD, plus les marchandises de plus de 5 000 CNY ; empruntez le canal rouge à Shanghai Pudong.
Questions fréquentes
Les citoyens américains ont-ils encore besoin d'une déclaration sanitaire pour entrer en Chine en 2026 ?
Non. Les douanes ont supprimé la déclaration sanitaire d'entrée pour les voyageurs ordinaires fin 2023 et ne l'ont pas rétablie : vous passez simplement le contrôle de température. Si vous atterrissez avec de la fièvre, une toux ou des vomissements, signalez-le au poste de quarantaine avant de quitter le hall.
Où se procurer la carte d'arrivée chinoise, et qui doit la remplir ?
Les ressortissants étrangers la remplissent avant le guichet d'immigration. L'équipage distribue des cartes papier pendant le vol, des piles de rechange se trouvent à l'entrée du hall d'arrivée, et une version en ligne est disponible sur la page de service de l'Administration nationale de l'immigration.
Puis-je prendre des photos à l'intérieur de l'aéroport de Shanghai Pudong ?
Dans les halls publics d'arrivée et de départ, oui, et les voyageurs photographient la verrière sans arrêt. Les zones d'inspection de l'immigration et de la douane sont interdites, et photographier des agents ou des écrans de sécurité peut vous valoir des questions : rangez donc l'appareil jusqu'à avoir passé les portes de sortie.
À quel moment de la journée photographier au mieux la silhouette de Shanghai ?
À l'heure bleue, les trente minutes juste après le coucher du soleil, quand les tours de Lujiazui sont éclairées et que le ciel garde encore des couleurs. La promenade du front de mer ne ferme jamais et n'a pas de dernière entrée : vous pouvez rester appuyé à la rambarde aussi longtemps que les couleurs tiennent.
Maglev ou taxi après un atterrissage tardif à Pudong ?
Le maglev est plus rapide et moins cher tant qu'il circule, et la réduction vient du fait de présenter votre carte d'embarquement du jour au comptoir, non d'une réservation à l'avance. Après le dernier train, comptez un taxi au compteur ou une prise en charge par une application depuis la borne dédiée du niveau arrivées.
