Кашгар и Урумчи: путеводитель по Шёлковому пути

Кашгар лежит на высоте 1 270 метров на крайнем западе Китая — отсюда ближе до Исламабада и Бишкека, чем до Пекина. Уже более двух тысяч лет этот оазис был местом, где сходились северный и южный маршруты Шёлкового пути, и город до сих пор ощущается как перекрёсток: в переулках звучит уйгурская речь, в кухне слышны турецкие и персидские отголоски, а горизонт замыкают заснеженные вершины Памира. Добавьте к этому Урумчи — административный центр региона в 1 475 километрах к северо-востоку — и вы получите и старый Шёлковый путь, и современные ворота, связывающие его с остальным Китаем.

Добраться туда проще, чем можно судить по расстоянию. Перелёт из Урумчи в Кашгар занимает около двух часов, а самый быстрый ночной поезд со спальными местами, сейчас это Z6516, отправляется из Урумчи примерно в 20:40 и прибывает в Кашгар в 8:10 следующего утра — примерно через одиннадцать с половиной часов. Другие поезда идут от пятнадцати до девятнадцати часов, поэтому бронируйте мягкое спальное место заранее, особенно летом. Об одной особенности стоит знать: официально в Синьцзяне действует пекинское время, но повседневная жизнь идёт по более свободному местному ритму, отстающему примерно на два часа, так что магазины открываются поздно, а летом солнце может садиться уже после 22:00 по часам.

Выделите на Кашгар как минимум два полных дня и начните со Старого города — охраняемой национальной живописной зоны из охристых глинобитных домов, резных деревянных дверей и переулков, которые складываются друг в друга, как головоломка. Приходите рано, около 8–9 утра, когда жители подметают ступени, пекари отправляют лепёшки в тандыр, а свет ещё мягкий. Отреставрированный квартал вокруг Ид Ках — это парадная сторона Старого города, но пройдите десять минут в любую сторону, и вы найдёте чеканщиков по меди, мастеров, делающих скрипки, торговцев шапками и чайханы, где старики играют в карты за бесконечными чайниками чёрного чая. Дверные молотки здесь имеют значение: круглые традиционно предназначались мужчинам, длинные — женщинам, и они до сих пор служат тихим дверным звонком.

В самом центре стоит мечеть Ид Ках, построенная в 1442 году и крупнейшая в Китае: её двор и молитвенный зал вмещают до 20 000 верующих. Часы для посетителей ограничены и могут меняться, поэтому уточните у администратора отеля или местного гида накануне, одевайтесь скромно, закрывайте плечи и колени и говорите тихо. К северо-востоку от города находится мавзолей Апак Ходжа — комплекс гробниц XVII века, увенчанный облицованным плиткой куполом, известный многим путешественникам под старым прозвищем «гробница Благоуханной наложницы». Но настоящее зрелище — воскресный скотный рынок на западной окраине города, куда пастухи пригоняют овец, коз, коров и лошадей, а торг идёт громко, быстро и совершенно серьёзно. Приезжайте до 11 утра, возьмите мелкие наличные и спрашивайте разрешение, прежде чем фотографировать людей.

Кашгар — один из лучших городов Китая для еды. Закажите поло — местный плов с бараниной, морковью и зирой; лагман — тянутую вручную лапшу с острым томатно-перечным соусом; и самсу — хрустящие печёные пирожки прямо из тандыра. Лепёшка-нан здесь основа стола: её штампуют и пекут в глиняных печах, а шашлыки на углях на каждом углу требуют лишь зиры, чили и соли. Запейте всё густым йогуртом, гранатовым соком или сладкой дыней в конце лета, а на десерт возьмите изюм, грецкие орехи и курагу с базара. В Урумчи не пропустите дапаньцзи — «большую тарелку» с тушёной курицей, картофелем и широкой тянутой лапшой.

Урумчи заслуживает дня или двух до или после Кашгара. Синьцзянский региональный музей бесплатный, закрыт по понедельникам и хранит великолепные залы Шёлкового пути и Лоуланьскую красавицу — мумию возрастом примерно 3 800 лет. Международный гранд-базар туристический, но живой, а ночные гастроулицы вокруг него действительно хороши. Ради пейзажей проедьте около двух часов до Небесного озера — высокогорного водоёма на высоте почти 1 900 метров под пиком Богдо высотой 5 445 метров, — или отправляйтесь на час южнее, к пастбищам Наньшань, где казахские пастухи пасут лошадей, а в юртах летом подают чай с молоком.

Практические заметки. Носите паспорт с собой везде: его спрашивают на КПП, вокзалах, в музеях и некоторых базарах, а отели по закону регистрируют иностранных гостей. Наличные в городах нужны редко — Alipay и WeChat Pay, привязанные к международной карте, работают широко, — но несколько сотен юаней пригодятся на воскресном рынке. Если вы планируете Каракорумское шоссе в сторону озера Каракуль и Ташкургана, организуйте поездку через лицензированное агентство: доступ в приграничные районы и разрешения для иностранных путешественников часто меняются. Лучшее время по погоде — с середины мая по июнь и с сентября по октябрь; в июле и августе в Кашгаре жарко, а зима холодная, сухая и удивительно тихая. Высоты в обоих городах умеренные, но Ташкурган находится почти на 3 100 метрах, так что этот отрезок проходите не спеша.

Готовы пройти по переулкам, откуда когда-то караваны отправлялись в Самарканд? Расскажите ChinaMira свои даты и стиль путешествия, и мы поможем подгадать воскресный скотный рынок, забронировать спальные места или перелёты между Урумчи и Кашгаром, добавить Памир или Небесное озеро в подходящем темпе и собрать маршрут по дальнему западу Китая, в котором останется место для неспешного дня с чаем и лепёшкой. Посмотрите наши маршруты по Синьцзяну или напишите нам — и мы начнём планировать уже сегодня.