برج الإوزة البرية الكبير في شيان: برج شوانزانغ السباعي من عهد تانغ

إذا سرت جنوباً من برج الجرس تتراخى المدينة: يحلّ الحديد والخرسانة الرمادية مكانهما أشجار الدلب، ثم تظهر ساحة واسعة يقف فيها راهب من البرونز ممسكاً بعصاه، متجهاً نحو برج من الآجر الشاحب. إنه شوانزانغ (Xuanzang) — الإنسان الحقيقي الذي قامت عليه حكاية «رحلة إلى الغرب» — يقف هناك منذ عام 652، وقد كان برج الإوزة البرية الكبير خلفه مكتبته منذ ذلك الحين. تعال عند الغروب، حين يدفئ الضوء المنخفض الآجر وتمتلئ الساحة بالعائلات، فيكفّ البناء عن أن يكون أثراً ويصبح مكاناً يستعمله الناس فعلاً.

الحكاية وراءه حكاية سفر. غادر شوانزانغ تشانغآن (Chang'an) عام 629، وعبر صحاري آسيا الوسطى وجبالها، ودرس سنوات في الهند، ثم عاد عام 645 حاملاً مئات المخطوطات السنسكريتية ومعه مشكلة واحدة ملحّة: أين تحفظ مكتبة لا يجوز أن تحترق؟ كان برجه الأول، الذي اكتمل عام 652، برجاً من خمس طبقات وارتفاعه نحو 60 متراً، مبنياً على الطراز الهندي. وقد احترق. أما ما تصعده اليوم فهو سليل تلك الفكرة — آجر صابر، ما زال يحفظ الرحلة.

البرج الحالي ناجٍ له سيرة معقّدة. أُعيد بناؤه في عهد الإمبراطورة وو تسه تيان (Wu Zetian) كبناء من سبع طبقات، ثم وُسّع لاحقاً إلى عشر، وتضرر في الحروب ورُمّم من جديد، واتخذ شكله الحالي في عهد أسرة مينغ، حين غلّف البناؤون في عام 1604 النواة القديمة من عهد تانغ بطبقة من الآجر الجديد سماكتها 60 سنتيمتراً. لهذا يبدو الخارج من طراز مينغ بينما العظام من عهد تانغ. ويبلغ ارتفاع البرج مع قاعدته نحو 64.5 متراً ويضم سبع طبقات؛ ومن الطوابق العليا تنظر إلى أسفل على سقوف معبد داتسيإن (Da Ci'en Temple) المكسوّة بالبلاط الرمادي، وعلى المساحات الخضراء الممتدة في تشيوجيانغ (Qujiang)، وفي أمسية صافية على المدينة الجنوبية بأكملها.

الدخول يتم على مرحلتين، ومعرفتهما توفّر عليك الالتباس. يتقاضى معبد داتسيإن (Da Ci'en Temple)، وهو الدير العامل المحيط بالبرج، 40 يواناً للبالغ من 1 مارس إلى 30 نوفمبر، و25 يواناً من 1 ديسمبر إلى نهاية فبراير. أما الصعود نفسه فيكلّف 30 يواناً منفصلة تُشترى داخل الحرم. الدرج ضيّق ومصقول من كثرة الاستعمال، والبُسطات باردة معتمة، والمكافأة ليست المنظر وحده: فأنت تمرّ في طريقك صاعداً عبر عتبات أبواب حجرية منقوشة بصور بوذا والملوك السماويين، وعلى مستوى الأرض قرب الباب الجنوبي تماماً، يقف لوحان حجريان من عهد تانغ يحملان نصوصاً للإمبراطور تايزونغ والإمبراطور غاوزونغ بخطّ تشو سويليانغ (Chu Suiliang). معظم الزوار يمرّون بهما في ثلاثين ثانية. خذ خمس دقائق.

داتسيإن ليس متحفاً محفوظاً خلف الزجاج؛ إنه معبد عامل، وإيقاع المكان ما زال يخصّ الرهبان. اصل بعد الافتتاح بقليل وقد تُصادف ترتيلاً في إحدى القاعات، ينساب صوته عبر الفناء بينما ينحني بعض المصلّين عند الدرجات. وفي عهد أسرة تانغ كان هذا أيضاً المكان الذي يأتي إليه الناجحون في الامتحانات الإمبراطورية لينقشوا أسماءهم — وأصبحت عبارة «النقش عند برج الإوزة» كناية عن اجتياز أصعب امتحان في العالم. قف في ذلك الفناء تفهم الطموح؛ فقد كان البرج أعلى ما يستطيع عالِم أن يصعده.

وعلى مدى ألف عام كان للبرج أيضاً مشكلة بطيئة ومقلقة. فقد أدى الإفراط في ضخّ المياه الجوفية حوله إلى إخراجه عن الاستواء، وبحلول عام 1996 قاس المسّاحون ميلاً بنحو متر واحد. وكان جواب المدينة بسيطاً وفعّالاً: أُغلق أكثر من 400 بئر حول الموقع، فبدأ البرج يعود ببطء، منزاحاً نحو تسعة مليمترات في الاتجاه المعاكس بحلول عام 2006. وفي عام 2014 أدرجته اليونسكو ضمن قائمة التراث العالمي في إطار «طرق الحرير»، تقديراً ليس للآجر وحده بل للرحلة — نقل النصوص البوذية من الهند إلى الصين، وهي الغاية التي بُني البرج ليحفظها.

خطّط وفق الفصول. يفتح المعبد أبوابه في الساعة 8:00 ويغلق في الساعة 18:30 من مارس حتى نوفمبر، مع بيع آخر التذاكر في 17:30؛ ومن ديسمبر إلى نهاية فبراير يغلق في 18:00 ويتوقف عن بيع التذاكر في 17:00. يوصلك المترو، الخط 3 أو الخط 4، إلى محطة دايانتا (Dayanta)، حيث يضعك المخرج C أو D على مسافة نحو خمس دقائق سيراً من الساحة الجنوبية. الأمسيات من نصيب الساحة الشمالية، حيث تعمل النافورة الموسيقية — إحدى أكبر النوافير المصفوفة في آسيا — بعرض مسائي عادةً نحو الساعة 21:00 من أبريل إلى أكتوبر ونحو الساعة 20:00 من نوفمبر إلى مارس، مع عرض إضافي عند الظهيرة في موسم الذروة. يستمر كل عرض من 10 إلى 15 دقيقة، وتتوقف النافورة عادةً أيام الاثنين للصيانة. ابقَ بعد ذلك لتشاهد أضواء مدينة تانغ العظمى المشرقة (Grand Tang Ever-Bright City).

خصّص للبرج نصف يوم لا ساعة. اجمعه مع متحف شانشي للتاريخ (Shaanxi History Museum)، أو سور المدينة عند الغروب، أو صباح في جيش الطين، ودع عهد تانغ يسري في اليوم كله بدل أن يتوقف عند صورة واحدة. هذا هو النوع من الرحلات التي تبرع فيه ChinaMira: تذاكر بمواعيد محددة، ومرشد يتحدث الإنجليزية يقرأ معك ألواح تانغ، وسيارة خاصة في الانتظار عند انتهاء النافورة، وبقية شيان مرتّبة حول ذلك. أخبرنا بتواريخك، وسنضع برج شوانزانغ في قلب يوم منطقي فعلاً. لقد حمل الراهب مكتبته عبر آسيا؛ وأنت لا يلزمك سوى عبور المدينة.