Guide de ville
Rejoindre Dali et Kunming : trains, vols et tarifs en 2026

Pour Dali, le dernier transfert compte autant que le vol. Arrivez par Kunming en train ou posez vos bagages à Dali Fengyi, réglez la route vers la vieille ville avant la nuit, puis laissez les bus, les vélos électriques et les rives sans voitures du lac Erhai faire le reste, avec une place réservée sur 12306 avant le départ. Préparez ce trajet : il conditionne tout le reste du séjour.
Le plus simple pour rejoindre Dali est de prendre un train à grande vitesse depuis Kunming, soit environ deux heures à bord d'un train des séries D ou G. Les vols directs vers l'aéroport de Dali Fengyi (DLU) conviennent aux voyageurs déjà présents en Chine. Tous les autres passent l'immigration à Kunming Changshui (KMG), puis gagnent le sud-ouest par le rail.
L'aéroport international de Kunming Changshui (KMG) se trouve à 25 kilomètres au nord-est de la ville. La ligne 6 du métro relie le terminal au réseau urbain en 17 à 20 minutes environ pour 5 CNY, de 06h20 à 22h55, avec un départ toutes les 15 minutes (TravelChinaGuide, 15 août 2025). Deux navettes comptent pour le train : la ligne 1 vers la gare de Kunming-Sud part de 09h00 à 17h00 toutes les 30 minutes et met environ 50 minutes pour 25 CNY, tandis que la ligne 2 vers la gare de Kunming circule de 08h00 à 02h00 pour le même tarif. Les titulaires d'un passeport américain qui arrivent à Kunming avec un billet de continuation confirmé vers un pays tiers peuvent aussi utiliser le transit sans visa de 240 heures de la Chine, même si le Yunnan n'autorise que neuf zones, dont Dali (Administration nationale de l'immigration, 20 août 2026).
La ligne interurbaine Kunming-Dali couvre 328 kilomètres sur une voie ouverte le 1er juillet 2018 où l'on roule à 250 km/h, avec environ 97 paires de trains par jour, des départs du petit matin jusqu'à environ 21h23 et des trajets de 1 heure 55 minutes à 2 heures 52 minutes. La seconde classe va de 109 CNY à 155,50 CNY et la première classe de 173 CNY à 247,50 CNY, à l'arrivée en gare de Dali. Ces chiffres proviennent de l'horaire Kunming-Dali de TravelChinaGuide de juillet 2026 : vérifiez donc votre date sur 12306 plutôt que de vous fier à une liste isolée.
Réservez le trajet ferroviaire sur 12306, le site et l'application officiels de China Railway. Les voyageurs étrangers s'enregistrent avec les informations de leur passeport, puis terminent la vérification d'identité, généralement automatique, en téléversant la page de données du passeport, ou au guichet d'une gare. Les billets sont généralement mis en vente 15 jours avant le départ (gouvernement municipal de Pékin, 27 avril 2026). Le billet électronique nominatif signifie que votre passeport fait office de billet au portillon : portez donc l'original et réservez avec le même document ; au printemps, en automne et autour des jours fériés, les départs du matin partent les premiers.
Le transfert que l'on sous-estime est le dernier. La gare de Dali se trouve à Xiaguan, la ville moderne située à environ 15 kilomètres de la vieille ville, et une navette touristique, les bus urbains et les taxis font tous le trajet. La navette touristique est la plus simple avec des bagages : 5 CNY au forfait, un départ environ toutes les 15 minutes et près de 40 minutes de route. Les bus urbains 4 et 8 coûtent 3 CNY et desservent les portes est et ouest de la vieille ville, même si le trajet s'étire à 50 ou 70 minutes. Un taxi ou un DiDi revient à 40 à 60 CNY et prend environ 40 minutes (ChinaXianTour, mis à jour le 23 juin 2026).
L'aéroport de Dali Fengyi (DLU) ne traite que des vols intérieurs, avec Pékin à environ quatre heures, Shanghai à quatre heures 45, Chengdu à une heure 45, Guangzhou à trois heures 10, Shenzhen à deux heures 45 et Xi'an à deux heures 30. L'aéroport se situe à 30 kilomètres de la vieille ville et à 13 de Xiaguan. Depuis le terminal de l'hôtel Fenghuaxueyue dans la vieille ville, les bus partent à 07h00, 08h00, 09h00, 10h00, 12h00, 14h00, 16h00 et 18h00, mettent environ 90 minutes et coûtent 25 CNY ; depuis le terminal du port de Dali à Xiaguan, le premier est à 07h00 et le dernier à 16h40, le tarif est de 15 CNY et le trajet d'environ 40 minutes. Les bus au départ de l'aéroport attendent le premier atterrissage et le dernier vol de la journée, avec 15 CNY jusqu'à la gare de Dali et 25 CNY jusqu'à la vieille ville (aéroport de Dali, via Dali Daily, 17 juin 2026). Un taxi jusqu'à la vieille ville coûte 90 à 130 CNY.
Dali n'a pas de métro, et la vieille ville est interdite aux voitures à l'intérieur des portes : comptez donc sur la marche, les bus et les deux-roues. Les bus urbains et les minibus coûtent 2 à 10 CNY ; le bus C2 rejoint l'embarcadère de Caicun et le C7 le virage en S de Panxi, tous deux pour 2 CNY. Pour Xizhou et Zhoucheng, les minibus quittent le parking de Wanxin près de la porte ouest toutes les 15 à 20 minutes pour 7 à 10 CNY. Les vélos électriques se louent 20 à 90 CNY par jour, et le corridor écologique du lac Erhai qu'ils empruntent est un chemin lacustre sans voitures de 129 kilomètres, gratuit et ouvert 24 heures sur 24. Le chariot touristique du corridor circule d'environ 08h00 à 19h00 en été et de 08h00 à 18h30 en hiver, à peu près toutes les 10 à 15 minutes, pour 10 CNY l'arrêt, 40 CNY d'un bout à l'autre en aller simple et 60 CNY l'aller-retour.
Si Dali n'est qu'une étape plutôt qu'une destination, Lijiang s'impose comme le prolongement naturel : 157 kilomètres en train de classe C en 1 heure 30 à 2 heures 30 environ, avec des places en seconde classe de 48 à 80 CNY (TravelChinaGuide, 7 juillet 2026). Shangri-La se poursuit vers le nord par le rail, et Kunming reste la plaque tournante pour le vol du retour.
Dites à ChinaMira votre aéroport d'arrivée, vos dates et votre rythme : nous trouverons le train correspondant, réserverons une place sur 12306 avec votre passeport, organiserons un chauffeur à la gare de Dali et bâtirons les journées au bord du lac Erhai selon la lumière. Une fois les bagages posés, les ruelles de la vieille ville sont faites pour la galette de lait grillée, le baba de Xizhou et les thés du Yunnan infusés lentement, et nos voyages gourmands et théiers prennent le relais là où le transport s'arrête.
Bon à savoir
- Train à grande vitesse, de Kunming à Dali
- 328 km (204 mi) sur la ligne interurbaine Kunming-Dali, trains des séries D et G de Kunming et Kunming-Sud à la gare de Dali ; environ 97 paires par jour, départs du petit matin jusqu'à environ 21h23, trajets de 1 heure 55 minutes à 2 heures 52 minutes. Seconde classe 109-155,5 CNY, première classe 173-247,5 CNY. Horaire TravelChinaGuide, juillet 2026.
- Réservation sur 12306
- Site et application officiels 12306 en anglais ; enregistrement avec les données du passeport et vérification d'identité (automatique, téléversement de la page de données du passeport, ou guichet en gare). Billet électronique nominatif : le passeport fait office de billet au portillon. Les billets sont généralement mis en vente 15 jours à l'avance (gouvernement municipal de Pékin, 27 avril 2026).
- Correspondances à l'aéroport de Kunming Changshui (KMG)
- À 25 km au nord-est du centre-ville. Ligne 6 du métro : environ 17-20 minutes, 5 CNY, 06h20-22h55, toutes les 15 minutes. Navette ligne 1 vers la gare de Kunming-Sud : 09h00-17h00, toutes les 30 minutes, 50 minutes, 25 CNY. Ligne 2 vers la gare de Kunming : 08h00-02h00, 25 CNY (TravelChinaGuide, 15 août 2025).
- Bus de l'aéroport de Dali Fengyi (DLU)
- À 13 km de Xiaguan et 30 km de la vieille ville de Dali. Terminal de la vieille ville (hôtel Fenghuaxueyue) : 07h00-18h00, départs à 07h00, 08h00, 09h00, 10h00, 12h00, 14h00, 16h00, 18h00, 25 CNY, environ 90 minutes. Terminal du port de Dali à Xiaguan : premier à 07h00, dernier à 16h40, 15 CNY, environ 40 minutes. Les départs de l'aéroport attendent le premier atterrissage et le dernier vol : 15 CNY jusqu'à la gare de Dali, 25 CNY jusqu'à la vieille ville. Taxi jusqu'à la vieille ville : 90-130 CNY (aéroport de Dali, via Dali Daily, 17 juin 2026).
- De la gare de Dali à la vieille ville
- La gare se trouve à Xiaguan, à environ 15 km de la vieille ville. Navette touristique : 5 CNY, toutes les 15 minutes, environ 40 minutes. Bus urbains 4 et 8 : 3 CNY, 50-70 minutes. Taxi ou DiDi : 40-60 CNY, environ 40 minutes (ChinaXianTour, mis à jour le 23 juin 2026).
- Transports locaux et corridor d'Erhai
- Pas de métro à Dali. Bus urbains et minibus 2-10 CNY ; bus C2 vers l'embarcadère de Caicun et C7 vers le virage en S de Panxi, 2 CNY. Minibus vers Xizhou et Zhoucheng depuis le parking de Wanxin près de la porte ouest : 7-10 CNY, toutes les 15-20 minutes. Vélos électriques 20-90 CNY par jour. Corridor écologique d'Erhai : 129 km, sans voitures, gratuit et ouvert 24 heures sur 24 ; chariot touristique environ 08h00-19h00 en été et 08h00-18h30 en hiver, toutes les 10-15 minutes, 10 CNY l'arrêt, 40 CNY en aller simple et 60 CNY l'aller-retour.
Questions fréquentes
Comment rejoindre Dali depuis Kunming ?
Prenez un train à grande vitesse depuis Kunming ou Kunming-Sud jusqu'à la gare de Dali : c'est l'option la plus fiable par presque tous les temps. Réservez sur l'application officielle 12306 avec votre passeport et, si vous atterrissez à Changshui, prévoyez le temps de traverser la ville jusqu'à la gare. Les départs du matin partent en premier au printemps et en automne, alors réservez tôt.
Dali a-t-elle un aéroport, et comment rejoindre la vieille ville depuis celui-ci ?
Oui, l'aéroport de Dali Fengyi (DLU) accueille des vols intérieurs depuis Pékin, Shanghai, Chengdu, Guangzhou, Shenzhen et Xi'an, mais aucune liaison internationale long-courrier. Des bus attendent les vols à l'arrivée au terminal et desservent Xiaguan comme la vieille ville, avec des taxis et DiDi à l'extérieur. Si vous atterrissez tard, réservez un chauffeur à l'avance, car le trajet vers la vieille ville traverse toute la ville.
Quelle gare utiliser, et à quelle distance se trouve-t-elle de la vieille ville de Dali ?
La gare de Dali est le terminus de la ville et se situe à Xiaguan, le quartier moderne, et non à côté de la vieille ville : prévoyez donc un transfert. Navette touristique, bus urbains et taxis font tous le trajet, et la navette est la plus pratique avec des bagages. Arrivez tôt à la gare, car l'embarquement se fait par portillons à passeport et les files s'allongent avant les départs chargés.
Peut-on réserver des billets de train pour Dali avec un passeport étranger ?
Oui. Enregistrez-vous sur le site ou l'application officiels 12306 en anglais, complétez la vérification d'identité avec votre passeport, soit en téléversant la page de données pour un examen manuel, soit au guichet d'une gare, puis payez par carte, Alipay ou WeChat Pay. Votre passeport fait office de billet au portillon : gardez donc l'original et le même document que celui utilisé pour la réservation.
Comment se déplacer à Dali sans voiture ?
Dali n'a pas de métro, mais la vieille ville se parcourt à pied et tout le reste est à courte distance. Les bus urbains et les minibus desservent les embarcadères du lac et les villages bai, DiDi fonctionne en anglais, et le vélo électrique est la façon classique de longer le corridor d'Erhai. Pour Xizhou et Shuanglang, prenez les minibus ou louez un chauffeur à la journée.
