Hong Kong en 2026 : aéroport, MTR, ferry et tarifs

En bref : l'Airport Express est le moyen le plus rapide de rejoindre la ville depuis l'aéroport de Hong Kong — 24 minutes jusqu'à Hong Kong Station, 115 HKD par adulte, un train toutes les 10 minutes — et la carte Octopus couvre tout le reste, des trajets en MTR à 5-15 HKD au tramway à 3 HKD. Arriver et se déplacer à Hong Kong tient donc à ces deux achats.

L'aéroport international de Hong Kong se trouve sur l'île de Chek Lap Kok, à environ 34 km à l'ouest de Central, et toutes les arrivées convergent par le même couloir couvert, le long du hall d'arrivées du terminal 1. Quelques minutes de marche suffisent pour rejoindre le quai de l'Airport Express, avec ses ascenseurs, ses larges portillons et un espace pour une poussette pliée près de chaque porte. Le trajet dure 24 minutes jusqu'à Hong Kong Station, à Central, 22 minutes jusqu'à Kowloon Station, à West Kowloon, et 14 minutes jusqu'à Tsing Yi. L'aller simple adulte coûte 115 HKD, 105 HKD et 70 HKD pour ces trois stations ; les enfants de 3 à 11 ans paient environ moitié tarif, et les moins de 3 ans voyagent gratuitement. Les trains circulent environ toutes les 10 minutes, le premier quittant l'aéroport à 05 h 54 et le dernier à 01 h 13.

Si le prix compte plus que les minutes, les bus Cityflyer partent de la même gare routière, au niveau des arrivées. Le A21 vers Tsim Sha Tsui et Hung Hom coûte 33 HKD, le A11 vers North Point 40 HKD et le A10 vers Ap Lei Chau 48 HKD. Ils passent toutes les 15 à 20 minutes, acceptent une poussette pliée dans le rack à bagages et s'arrêtent à quelques pâtés de maisons de la plupart des hôtels de Kowloon, mais comptez 45 à 70 minutes dans les embouteillages. Les taxis à compteur sont la troisième porte de sortie : environ 300 à 350 HKD jusqu'à Tsim Sha Tsui, 350 à 420 HKD jusqu'à Central, 30 à 45 minutes de route, plus 6 HKD par valise. Les taxis de Hong Kong n'ont pas l'obligation de transporter des sièges enfants : prévoyez un rehausseur si votre enfant en a encore besoin.

Choisissez selon les bagages et l'heure d'atterrissage. Arrivez à 20 h avec deux valises et l'Airport Express gagne : le quai est dans le terminal, la marche à l'arrivée est courte et vous êtes à Central avant que le décalage horaire ne se fasse sentir. Atterrissez après minuit et le dernier train est à 01 h 13, le dernier A21 vers minuit, le bus de nuit NA21 couvrant l'intervalle. Avant de quitter le niveau des arrivées, prenez une carte Octopus au guichet du MTR, au comptoir de l'Airport Express ou dans un 7-Eleven. Pour 150 HKD, vous obtenez une carte adulte avec 100 HKD de valeur stockée et 50 HKD de caution remboursable ; elle fonctionne dans le MTR, les bus, le Star Ferry, les tramways et la plupart des supérettes.

Dans la ville, c'est le MTR qui fait le gros du travail. Dix lignes et environ 100 stations fonctionnent d'environ 05 h 30 à un peu après minuit, avec des trains toutes les 2 à 5 minutes aux heures de pointe. La plupart des trajets urbains coûtent 5 à 15 HKD, et une traversée du port comme Tsim Sha Tsui – Admiralty revient à environ 11-13 HKD. Validez votre entrée puis votre sortie avec l'Octopus et le tarif enfant s'applique automatiquement de 3 à 11 ans. Pour une grosse journée de visites, le MTR Tourist Day Pass coûte 65 HKD et offre 24 heures de trajets illimités, hors Airport Express et voitures de première classe de l'East Rail. Notre hub destination Hong Kong détaille les quartiers si vous préférez explorer une zone à la fois.

La couche lente est la couche plaisir. Le Star Ferry entre Tsim Sha Tsui et Central coûte 4,00 à 6,50 HKD selon le pont et le jour, et ses 8 à 10 minutes de traversée offrent le meilleur rapport qualité-prix de tout Hong Kong. Sur l'île de Hong Kong, le tramway à impériale Ding Ding facture un tarif unique de 3 HKD, 1,50 HKD pour les enfants, et le Peak Tram grimpe jusqu'à Victoria Peak en environ 7 minutes — le Sky Pass, tramway aller-retour plus Sky Terrace 428, coûte 148 HKD pour les adultes et 75 HKD pour les enfants. Depuis les embarcadères de Central, les ferries rejoignent Cheung Chau, Lamma et Mui Wo pour environ 20 à 40 HKD par trajet.

Les taxis comblent les vides, surtout tard le soir et dans les rues escarpées de Mid-Levels. Les taxis urbains (rouges) démarrent à 29 HKD pour les 2 premiers kilomètres, puis facturent environ 2,10 HKD tous les 200 m, plus 6 HKD par valise et le péage du tunnel du port. Un trajet Wan Chai – Tsim Sha Tsui tourne généralement autour de 100 à 120 HKD. Les taxis verts des Nouveaux Territoires sont moins chers mais ne peuvent pas prendre de clients dans la ville, et les taxis bleus de Lantau restent sur les îles. La plupart des taxis privilégient encore l'espèce : gardez de petites coupures. Réservez via l'application HKTaxi ou DiDi, qui fonctionnent toutes les deux en anglais, ou faites la queue à une station signalée.

Le même système traverse la frontière. Depuis West Kowloon Station, les trains à grande vitesse rejoignent Futian, à Shenzhen, en environ 15 minutes à partir d'environ 75 HKD, et Guangzhou South en environ 47 minutes — notre guide pour acheter des billets de train à grande vitesse en Chine en tant qu'étranger explique les règles du passeport sur 12306. La ligne East Rail vers Lo Wu ou Lok Ma Chau prend environ 50 minutes depuis Admiralty. Hong Kong gère sa propre immigration : les détenteurs d'un passeport américain bénéficient de 90 jours sans visa, tandis que l'entrée en Chine continentale exige un visa chinois distinct ou le transit sans visa de 240 heures, et chaque enfant doit avoir son propre passeport. Si le voyage est familial, notre itinéraire de 4 jours à Hong Kong en famille et nos guides de voyage en famille sur le rythme, les poussettes et les siestes sont les lectures suivantes. Votre prochaine étape : ouvrez le guide de l'aéroport de Hong Kong vers la ville et réservez l'Airport Express ou le A21 avant d'acheter vos vols.