Récit
Billets TGV chinois pour étrangers en 2026 : 3 jours
Vous pouvez acheter des billets de train à grande vitesse chinois pour étrangers sur 12306 avec un passeport, sans carte d'identité chinoise, 15 jours à l'avance. Ensuite, trois jours en découlent : le Bund et le jardin Yu à Shanghai, un saut de 23 minutes jusqu'aux jardins classiques de Suzhou, puis le lac de l'Ouest à Hangzhou, avec une solution de repli en cas de pluie décidée au petit-déjeuner. Tarifs, horaires et haltes gourmandes ci-dessous.
Oui : les étrangers achètent leurs billets de train à grande vitesse chinois sur l'application officielle 12306 avec un passeport qui fait office de pièce d'identité et de billet d'embarquement, en payant par carte internationale ou via Alipay. Les billets pour 2026 sont mis en vente 15 jours à l'avance : Shanghai Hongqiao–Suzhou à partir de 39,5 CNY en 23 minutes, ou Hangzhou Est en 45 minutes environ.
Inscrivez-vous sur 12306 avec votre numéro de passeport exactement tel qu'il est imprimé, ajoutez-vous comme passager et payez avec une Visa ou une Mastercard ou via Alipay. Les ventes ouvrent 15 jours avant le départ, par tranches échelonnées à partir de 08h00 heure de Pékin, et chaque billet est lié à votre passeport : rien ne s'imprime, rien ne se retire au guichet. Si l'application vous résiste, un guichet avec personnel à Shanghai Hongqiao vend les mêmes places ; notre guide pas à pas des billets de train à grande vitesse pour étrangers couvre le reste.
Les trois journées ci-dessous s'appuient sur deux courts trajets en train depuis Shanghai : vous dormez donc dans le même lit les trois nuits. Les prix sont par adulte, en yuans, aux tarifs 2026.
| Jour | Horaires | Transport | Droits d'entrée | Pauses repas | | --- | --- | --- | --- | --- | | Jour 1 - Le vieux Shanghai | 08h30 promenade du Bund, 10h00 jardin Yu, 14h00 ancienne concession française, 18h30 bac sur le Huangpu | Métro ligne 10 jusqu'à la station Yuyuan Garden, puis à pied ; bac 2 CNY | Jardin Yu 40 CNY en haute saison (30 CNY de nov. à mars, fermé le lundi) ; Bund gratuit | Xiaolongbao chez Nanxiang Mantou Dian, 50 CNY ; raviolis frits de Yang, 20 CNY | | Jour 2 - Suzhou en train | départ 06h40 de Shanghai Hongqiao, 08h00 jardin du Modeste Administrateur, 11h30 musée de Suzhou, 15h00 rue Pingjiang, 19h00 retour à Shanghai | Train G de Shanghai Hongqiao à Suzhou, 23 min, à partir de 39,5 CNY ; gare de Suzhou à la vieille ville, taxi environ 15 CNY | Jardin du Modeste Administrateur 80 CNY en haute saison (70 CNY de nov. à mars) ; musée de Suzhou gratuit | Soupe de nouilles de Suzhou chez Tong De Xing, 40 CNY ; gâteau à l'osmanthe rue Pingjiang, 15 CNY | | Jour 3 - Hangzhou en train | départ 07h00 de Shanghai Hongqiao, 08h30 digue du lac de l'Ouest, 10h30 barque à rames, 13h30 pagode Leifeng, 18h30 train de retour | Train G de Shanghai Hongqiao à Hangzhou Est, environ 45 min, à partir de 73 CNY ; métro ligne 1 jusqu'à Longxiangqiao, puis à pied | Lac de l'Ouest gratuit ; barque des Trois Bassins reflétant la Lune 55 CNY ; pagode Leifeng 40 CNY | Porc Dongpo chez Lou Wai Lou, environ 150 CNY ; thé Longjing, 30 à 80 CNY |
Le jour 1, c'est Shanghai à pied, et c'est la moitié historique du voyage. Prenez le métro ligne 10 jusqu'à la station Yuyuan Garden et commencez par le jardin Yu, qui ouvre à 08h45, ferme le lundi et coûte 40 CNY en haute saison, 30 CNY de novembre à mars. Le Bund se trouve 15 minutes plus bas : 52 bâtiments historiques en front de fleuve, à lire du sud au nord. Traversez le Huangpu en bac public pour 2 CNY, puis mangez des xiaolongbao chez Nanxiang Mantou Dian pour environ 50 CNY.
Le jour 2, prenez le train de 06h40 de Shanghai Hongqiao à Suzhou, 23 minutes et à partir de 39,5 CNY en seconde classe ; un taxi de la gare de Suzhou à la vieille ville coûte environ 15 CNY. Entrez dans le jardin du Modeste Administrateur par sa porte principale, au sud de la rue Dongbei : c'est l'un des plus vastes jardins classiques de Suzhou inscrits à l'UNESCO, 80 CNY d'avril à octobre et 70 CNY de novembre à mars. Le musée de Suzhou, juste à côté, est gratuit avec votre passeport et fermé le lundi, et le déjeuner est une soupe de nouilles de Suzhou chez Tong De Xing pour environ 40 CNY.
Le jour 3, cap sur le lac de l'Ouest. Prenez le train de 07h00 vers Hangzhou Est, environ 45 minutes et à partir de 73 CNY, puis le métro ligne 1 jusqu'à Longxiangqiao et marchez jusqu'à l'eau. Le lac est gratuit et ouvert à toute heure, et la promenade sur la digue occupe une matinée ; la barque à rames vers les Trois Bassins reflétant la Lune coûte 55 CNY. La pagode Leifeng, sur la rive sud, 40 CNY, offre tout le lac depuis ses galeries supérieures. Mangez du porc Dongpo chez Lou Wai Lou pour environ 150 CNY, puis reprenez le train de 18h30 vers Shanghai.
La solution de repli en cas de pluie : si les prévisions changent, passez le jour 3 à l'intérieur. Le musée de Shanghai, sur la place du Peuple, est gratuit avec votre passeport, fermé le lundi, et mérite trois heures. À Hangzhou, le Musée national du thé de Chine est gratuit et fermé le lundi, et la pagode Leifeng ajoute 40 CNY d'étages de visite couverts. Les barques à rames s'arrêtent par grand vent : considérez donc la sortie vers les Trois Bassins comme déplaçable et gardez le Bund pour une fenêtre sèche.
Deux habitudes rendent le tout fluide. Réservez les noms de gares exacts : Shanghai Hongqiao, Suzhou – pas Suzhou Nord – et Hangzhou Est, car les deux villes comptent plusieurs gares. Réservez tôt pour le 1er-7 octobre et le Nouvel An chinois, quand même un mardi matin se remplit. Chargez Alipay ou WeChat Pay avant d'atterrir et soyez dans la gare 40 minutes avant le départ.
À faire maintenant : ouvrez 12306 aujourd'hui, enregistrez votre passeport pendant que vous êtes encore chez vous, et réservez le train matinal Shanghai Hongqiao–Suzhou ainsi que le retour depuis Hangzhou Est – les deux ouvrent à la vente 15 jours à l'avance. Notre guide étape par étape pour acheter des billets de train à grande vitesse chinois détaille les écrans d'inscription, et la porte principale du jardin du Modeste Administrateur, rue Dongbei, sur notre photo, est l'endroit où vous vous tenez le jour 2 vers 08h00.
Bon à savoir
- Fenêtre de vente et horaires de mise en ligne
- Application ou site officiels 12306, interface en anglais disponible. Les billets 2026 sont mis en vente 15 jours avant le départ, par tranches échelonnées à partir de 08h00 heure de Pékin ; le passeport est la pièce d'identité et le billet d'embarquement.
- Shanghai Hongqiao – Suzhou
- Trains G, 23 minutes, seconde classe à partir de 39,5 CNY, environ toutes les 10 à 20 minutes de 06h00 à 22h00. Gare de Suzhou à la vieille ville : taxi environ 15 CNY en 10 minutes.
- Shanghai Hongqiao – Hangzhou Est
- Trains G, environ 45 minutes, seconde classe à partir de 73 CNY, un départ toutes les 15 à 30 minutes dans la journée. Hangzhou Est au lac de l'Ouest : métro ligne 1 jusqu'à Longxiangqiao, puis environ 15 minutes à pied.
- Droits d'entrée sur le parcours, 2026
- Jardin Yu 40 CNY en haute saison, 30 CNY de nov. à mars, fermé le lundi ; jardin du Modeste Administrateur 80 CNY d'avr. à oct., 70 CNY de nov. à mars ; musée de Suzhou gratuit et fermé le lundi ; lac de l'Ouest gratuit ; barque des Trois Bassins 55 CNY ; pagode Leifeng 40 CNY.
- Réservez ces noms de gares exactement
- Shanghai Hongqiao, Suzhou (et non Suzhou Nord) et Hangzhou Est (et non gare de Hangzhou). Les deux villes comptent plusieurs gares et la mauvaise ajoute environ une heure de correspondances.
- Replis à l'intérieur par jour de pluie
- Musée de Shanghai, place du Peuple : gratuit avec un passeport, fermé le lundi. Musée national du thé de Chine, Hangzhou : gratuit, fermé le lundi. Pagode Leifeng : 40 CNY, galeries couvertes. Les barques à rames font relâche par grand vent.
Questions fréquentes
Les étrangers ont-ils besoin d'une pièce d'identité chinoise pour monter dans un train à grande vitesse en Chine ?
Non. Votre passeport fait office de billet. Les trajets à grande vitesse se vendent en billets électroniques liés au numéro de passeport : à la gare, vous présentez le document au contrôle d'entrée puis au couloir avec personnel à côté des portiques automatiques, où un agent le scanne à la place d'une carte d'identité.
Combien de temps à l'avance les billets de train à grande vitesse chinois sont-ils mis en vente en 2026 ?
Quinze jours avant le départ, par tranches échelonnées à partir de 08h00 heure de Pékin. Pour un train du mardi matin, cela signifie réserver le mardi deux semaines plus tôt ; pour les congés du 1er au 7 octobre ou le Nouvel An chinois, soyez prêt dès l'ouverture des ventes.
Un itinéraire ferroviaire de trois jours entre Shanghai, Suzhou et Hangzhou est-il trop précipité ?
Pas avec ces distances. Shanghai Hongqiao–Suzhou prend 23 minutes et Hangzhou Est environ 45 minutes : les deux se font en excursion à la journée depuis un seul hôtel à Shanghai. Vous passez environ deux heures par jour dans le train et le reste sur les sites.
Combien coûte une excursion d'une journée à Suzhou en train à grande vitesse ?
Environ 180 CNY par personne : 39,5 CNY par trajet en seconde classe, 80 CNY pour le jardin du Modeste Administrateur en haute saison et rien pour le musée de Suzhou, plus environ 55 CNY de nouilles et de snacks de rue et 15 CNY de taxi depuis la gare de Suzhou.
Que faire à Hangzhou s'il pleut sur le lac de l'Ouest ?
Remplacez la barque et la promenade sur la digue par le Musée national du thé de Chine, gratuit et fermé le lundi, puis montez à la pagode Leifeng, 40 CNY, pour des vues couvertes sur la brume. Les barques à rames s'arrêtent par grand vent et forte pluie : décalez plutôt cette sortie à une matinée plus sèche au lieu de l'annuler.