Guide de voyage
Kashgar en famille 2026 : train de nuit, bazar et vieille ville

Kashgar récompense les familles qui font du voyage lui-même l'attraction. Montez dans la couchette du désert, réveillez-vous dans une oasis de ruelles de terre crue, puis offrez-vous une matinée de marché parmi les moutons, les chevaux et la fumée du charbon de bois. Ce guide indique où loger, quoi donner aux enfants difficiles, comment doser ces journées sèches et lumineuses, et les règles de billetterie à connaître avant de réserver.
Oui, Kashgar convient très bien aux familles en 2026 — à une condition : faire du train de nuit depuis Ürümqi un moment de plaisir, pas une corvée. Posez vos valises trois nuits dans la vieille ville, gardez une journée entière pour le bazar aux animaux et prévoyez 80 à 150 CNY par jour pour les repas et les transports locaux.
Le trajet en train, c'est là que le voyage familial devient une aventure. La grille horaire Ürümqi–Kashgar de TravelChinaGuide, mise à jour le 8 mai 2026 pour la saison d'été, recense neuf paires de trains quotidiens sur 1 475 kilomètres, et le plus rapide est la couchette de la série Z, le Z6516 : il quitte la gare d'Ürümqi à 20 h 40 et atteint la gare de Kashgar à 8 h 10, 11 heures et 30 minutes plus tard, si bien que les enfants dorment pendant la traversée du désert. Une couchette dure coûte 317,50 à 436 CNY et une couchette molle 484,50 à 497,50 CNY. Réservez sur 12306 ou son application en anglais avec le numéro de passeport de chaque voyageur, et terminez la vérification des passeports avant le départ — en ligne quand votre type de document le permet, sinon au guichet d'une gare. Un enfant de 6 à 13 ans a besoin d'un billet enfant ; un enfant de moins de 6 ans voyage gratuitement lorsqu'il partage votre couchette. Les horaires changent avec les saisons : vérifiez les heures en vigueur sur 12306 avant de payer.
La vieille ville de Kashgar est le grand site du Xinjiang le plus facile à visiter avec des enfants, parce qu'il ne s'agit pas d'une seule attraction : ce sont 4,25 kilomètres carrés de ruelles vivantes, gratuites, parcourues de boulangeries, de charrettes de glaces et d'ateliers où l'on martèle le cuivre et où l'on monte les instruments. Prenez un porte-bébé plutôt qu'une poussette dans les ruelles les plus étroites, portez des chaussures qui accrochent les pavés usés et partez tôt, quand les commerçants arrosent le seuil de leur porte pour chasser la poussière. La mosquée Id Kah, achevée en 1442 et la plus grande de Chine, demande 20 CNY aux visiteurs et ne les accueille normalement que dans une courte fenêtre vers 8 h 50–10 h 00 ; elle ferme aux visiteurs le vendredi pour la prière. Revenez sur la place après la tombée de la nuit, quand le marché nocturne s'anime vers 19 h 00 et que le dîner devient une promenade.
Le bazar aux animaux est la matinée dont les enfants parlent pendant des années, et 2026 a rendu la chose plus facile. Depuis le 14 mai 2026, il ouvre tous les jeudis et dimanches, de 10 h 00 à 20 h 00, au lieu du dimanche seulement, et l'entrée est gratuite. Il se trouve à environ 10 kilomètres au nord-ouest de la vieille ville, le long de la route nationale 314, soit 30 à 40 minutes de taxi pour 30 à 50 CNY par trajet. Le retour est la partie délicate : convenez avec votre chauffeur d'une attente de 90 minutes. Partez tôt, pendant que les enclos sont pleins de moutons, de bovins et de chevaux et que la fumée des stands de kebabs et de samsa est la plus épaisse. Gardez les jeunes enfants près des barrières, emportez un masque anti-poussière ou un buff contre le vent, et demandez la permission avant de photographier les bergers ou leurs bêtes.
Si Kashgar existe, c'est grâce à l'eau. La rivière Kaxgar et son affluent le Tuman descendent du Pamir et forment une île verte dans le désert, et d'étroits canaux charrient encore une eau froide le long des ruelles de la vieille ville. Une promenade en fin d'après-midi sur la berge, c'est la version familiale de la route panoramique : peupliers, fils à linge, garçons qui se baignent en été, et lumière qui vire à l'or alors que l'horloge affiche neuf heures du soir. En ville, le jardin Xiangfei — le complexe du mausolée d'Apak Khoja, connu comme le tombeau de la Concubine parfumée — est une halte ombragée et riche en histoires, dont le billet est passé à 40 CNY le 17 janvier 2025, contre 30 CNY auparavant, selon l'avis tarifaire municipal de Kashgar. C'est une demi-journée tranquille, pas une course.
La vie pratique à Kashgar est plus douce pour les familles que sa distance ne le laisse croire. La ville se situe à 1 270 mètres, assez haut pour assécher l'air mais assez bas pour que la plupart des enfants ne ressentent rien ; les vrais ajustements concernent le soleil, la poussière et le retard de l'horloge, alors emportez chapeaux, baume à lèvres et gourdes rechargeables, et considérez le dîner à 21 h 00 comme normal plutôt que comme une récompense. La cuisine ouïghoure est halal, douce et bâtie sur le naan, l'agneau, le riz et les fruits du verger ; « bu la » est la phrase qui garde un plat non épicé pour les petites bouches. Alipay et WeChat Pay fonctionnent à presque tous les comptoirs, mais gardez 100 à 200 CNY en petites coupures pour le bazar, où le réseau est irrégulier. Les hôtels enregistrent les hôtes étrangers avec le passeport utilisé à l'entrée ; gardez-le sur vous.
Choisissez la saison avant de choisir l'hôtel. De fin avril à mai, puis de septembre au début octobre, ce sont les périodes idéales pour les familles, avec des journées douces et la récolte des fruits ; juillet et août sont chauds, fréquentés et chers, et les semaines de fêtes nationales remplissent tous les trains et tous les hôtels de la région. Quel que soit le mois choisi, protégez les matinées et laissez une journée entièrement libre. Pour les sites classiques de la ville, gardez notre guide principal de voyage à Kashgar à portée de main ; pour les tarifs, les transferts et la routine en gare, lisez le guide pour s'y rendre ; pour savoir quoi commander, le guide gourmand ; et pour choisir votre mois, le guide de la meilleure période. Le fil des trains et des rivières traverse tout cela : la couchette du désert et l'eau de l'oasis sont les deux choses que vos enfants décriront encore un an plus tard. Envoyez à ChinaMira vos dates et l'âge de vos enfants, et nous réserverons les couchettes, trouverons une chambre sur cour avec de l'espace pour courir et calerons votre matinée au marché sur le bon jour.
Bon à savoir
- Train de nuit depuis Ürümqi
- Neuf paires quotidiennes couvrent 1 475 km. La couchette de la série Z, le Z6516, quitte la gare d'Ürümqi à 20 h 40 et atteint la gare de Kashgar à 8 h 10 (+1), en 11 h 30 ; couchette dure 317,50–436 CNY, couchette molle 484,50–497,50 CNY. Source : grille horaire Ürümqi–Kashgar de TravelChinaGuide, mise à jour le 8 mai 2026 pour la saison d'été 2026 ; à vérifier sur 12306.
- Réservation des billets de train
- Réservez sur 12306 ou son application en anglais avec le numéro de passeport de chaque voyageur ; la vente en ligne ouvre environ 15 jours avant le départ, et le passeport est exigé au portique et à bord. Selon les règles de China Railway en vigueur depuis le 6 septembre 2025, les enfants de 6 à 13 ans ont besoin d'un billet enfant, un enfant de moins de 6 ans voyage gratuitement en partageant la couchette d'un adulte, et les tarifs enfants à grande vitesse représentent 50 % du tarif appliqué en deuxième classe et 70 % en couchette.
- Vieille ville et mosquée Id Kah
- Les 4,25 km² de ruelles résidentielles de la vieille ville se parcourent gratuitement. La mosquée Id Kah, achevée en 1442 et la plus grande de Chine, demande 20 CNY aux visiteurs, ne les accueille normalement que vers 8 h 50–10 h 00 et ferme aux visiteurs le vendredi ; le marché nocturne en face commence vers 19 h 00.
- Bazar aux animaux
- À environ 10 km au nord-ouest de la vieille ville, le long de la route nationale 314. Depuis le 14 mai 2026, il ouvre tous les jeudis et dimanches, de 10 h 00 à 20 h 00, avec entrée gratuite ; le taxi prend 30 à 40 minutes et coûte 30 à 50 CNY par trajet, alors convenez d'une attente de 90 minutes pour le retour.
- Billets et rivière de l'oasis
- Le jardin Xiangfei, le complexe du mausolée d'Apak Khoja connu comme le tombeau de la Concubine parfumée, coûte 40 CNY (contre 30 CNY auparavant) selon l'avis tarifaire municipal de Kashgar entré en vigueur le 17 janvier 2025. Les berges des rivières Kaxgar et Tuman et les canaux de la vieille ville sont gratuits.
- Meilleurs mois et budget familial
- De fin avril à mai et de septembre au début octobre, le temps est le plus doux, avec des journées proches de 22 °C ; juillet–août est chaud et les semaines de fêtes nationales sont bondées. Comptez 80 à 150 CNY par personne et par jour pour les repas et les transports locaux. Kashgar se situe à 1 270 m, et la vie quotidienne suit environ deux heures de retard sur l'heure de Pékin : les couchers de soleil de juillet arrivent après 22 h 00 ; emportez 100 à 200 CNY en petites coupures.
Questions fréquentes
Les citoyens américains ont-ils besoin d'un visa pour un séjour familial à Kashgar ?
Oui. Les titulaires d'un passeport américain ont besoin d'un visa touristique chinois pour le Xinjiang : faites la demande quatre à six semaines avant le départ et emportez le passeport, car les hôtels enregistrent les hôtes étrangers à l'arrivée. Le transit sans visa est conçu pour des vols internationaux de correspondance et convient rarement à des vacances familiales en aller-retour.
Le train de nuit depuis Ürümqi convient-il aux jeunes enfants ?
Oui, si vous réservez une couchette. Réservez un compartiment en couchette molle, qui compte quatre places, pour que la famille reste ensemble, et réservez dès l'ouverture de la fenêtre de vente en ligne de 15 jours, car les couchettes d'été partent en premier. Emportez de l'eau et des en-cas ; le trajet est une nuit de sommeil, pas une journée assise.
Quelle est la meilleure période pour visiter Kashgar avec des enfants ?
De fin avril à mai, puis de septembre au début octobre, vous trouverez les journées les plus douces et la récolte des fruits. Juillet et août sont chauds et bondés, l'hiver est vif mais pauvre en lumière du jour, et la semaine de la Fête nationale, du 1er au 7 octobre, remplit trains et hôtels : réservez en tenant compte de cette période.
Faut-il un permis pour une excursion familiale au lac Karakul ?
Oui. Le lac Karakul et Tashkurgan se trouvent dans une zone sous administration frontalière, et les visiteurs étrangers ont besoin d'un permis à demander en personne auprès d'une agence locale agréée environ 5 à 10 jours à l'avance, avec des contrôles de passeport sur la route. Le lac se situe près de 3 600 mètres, ce qui convient bien mieux aux enfants plus âgés qu'aux tout-petits.
La cuisine de Kashgar convient-elle aux enfants difficiles ?
Oui. La cuisine ouïghoure est halal, douce et fondée sur le naan, l'agneau, le riz, le yaourt et les fruits plutôt que sur le piment : le polo, le laghman, le samsa et le yaourt épais sont des valeurs sûres. Dites « bu la » pour « pas épicé » au moment de commander, et gardez de petites coupures car le réseau est irrégulier aux stands.
