|USD
ChinaMira

Guia de cidade

Guia de Suzhou: jardins clássicos, canais e dias lentos

Estúdio de conteúdo ChinaMira
Viela de canal na Rua Pingjiang, em Suzhou, China, com casas caiadas, uma ponte de pedra e um barco a remo ao amanhecer

Suzhou é a cidade-jardim da China: nove jardins clássicos listados pela UNESCO, vielas de canal onde as pessoas ainda moram e lavam roupa, a pagode inclinada da Colina do Tigre e o sino da meia-noite no Templo Hanshan. Este guia percorre a cidade antiga sem pressa, acrescenta ópera Kunqu, seda, noodles de Suzhou e peixe-esquilo agridoce, e reúne na ficha prática ingressos, barcos, trens e a melhor época para visitar.

O canal acorda antes das lojas. Na Rua Pingjiang, a água guarda o frescor da noite, uma mulher enxágua uma bacia num degrau de pedra e o vapor sobe de uma cozinha de noodles duas vielas adiante. Casas caiadas se debruçam sobre o canal; uma ponte corcunda, um barco de madeira amarrado a uma argola de ferro. Suzhou não se anuncia. Ela pede que você desacelere, olhe por uma janela e note como um galho se dispõe contra uma parede branca. É essa a ideia toda desta cidade: um lugar construído para ser lido uma vista emoldurada por vez.

Suzhou é cidade desde 514 a.C., quando foi fundada como capital de Wu, e sua malha de canais foi traçada muito antes dos jardins. Esses jardins são obra de uma era posterior e mais silenciosa: funcionários-eruditos aposentados das dinastias Ming e Qing que construíram mundos privados atrás de muros altos. Diferente da simetria da Cidade Proibida ou da escala imperial de Pequim, um jardim de Suzhou é íntimo e deliberadamente inacabado, composto para que cada portal emoldure uma cena. Nove deles formam um conjunto do Patrimônio Mundial da UNESCO e, juntos, explicam o que os letrados valorizavam: contenção, sugestão e uma vista que você precisa merecer.

Comece pelo Jardim do Administrador Humilde (Zhuozheng Yuan), o maior de todos. Sua seção central é o coração: o Salão da Fragrância Distante se abre para um lago de lótus e, num dia claro, a pagode do Templo Beisi flutua acima da linha do telhado, emprestada de além dos muros. Atravesse a Pequena Ponte Arco-Íris Voador, a única ponte coberta do jardim, e encontre o pavilhão em forma de leque cujo nome pergunta: “Com quem me sentarei?”. Na hora certa, a resposta é ninguém. Quando a multidão apertar, caminhe dez minutos até o Bosque dos Leões, onde um labirinto de calcário de Taihu engole você por inteiro, ou até o Mestre das Redes, o menor e provavelmente o mais perfeito dos jardins; nas noites de verão, seus pátios recebem apresentações de Kunqu e pingtan.

Depois deixe os muros para trás e siga a água. A Rua Pingjiang corre ao lado de um canal por cerca de 1,6 quilômetro, e as vielas que dela saem são a Suzhou verdadeira: uma cadeira de barbeiro na soleira, roupa pendurada entre os beirais, uma casa de chá onde um senhor lê enquanto um tocador de pipa afina o instrumento. Mais a oeste, a Rua Shantang se estende por 3,6 quilômetros do Portão Changmen até a Colina do Tigre, rota traçada pelo poeta Tang Bai Juyi quando ele governou a cidade. Sua extremidade leste brilha com lanternas e barracas de petiscos depois do anoitecer; caminhe para o oeste e as multidões rareiam até algo mais próximo de um bairro comum. Um barco a remo é a maneira mais lenta e melhor de ver qualquer um dos canais, e as tarifas estão na ficha prática abaixo.

Dois sítios além dos muros da cidade antiga guardam suas histórias mais antigas. A Colina do Tigre tem apenas 34 metros de altura, mas carrega 2.500 anos de história: a inclinada Pagode Yunyan, anterior à torre de Pisa; o Lago da Espada, que se diz esconder o túmulo do Rei Helü e suas espadas lendárias; e uma rocha onde mil pessoas se sentaram para ouvir ensinamentos budistas. O poeta Song Su Shi escreveu que uma viagem a Suzhou sem a Colina do Tigre era um pesar para a vida toda. No Templo Hanshan, o atrativo é um poema que quase toda criança chinesa sabe recitar, os versos de Zhang Ji sobre um sino da meia-noite que chega a um barco ancorado. Toque o sino você mesmo — três batidas custam 5 yuans — e depois percorra a área gratuita da Ponte Maple, do lado de fora dos muros do templo.

A ópera Kunqu, nascida neste delta de rios e listada pela UNESCO como obra-prima do patrimônio imaterial, é encenada em pátios íntimos, enquanto a narrativa pingtan escapa das casas de chá à beira do canal ao som de pipa e sanxian. O bordado de Suzhou e a tecelagem da seda ainda têm ateliês em atividade. E o Museu de Suzhou, de I. M. Pei, seu último grande edifício, coloca paredes caiadas e uma silhueta de telhado fatiado ao lado dos jardins, combinando uma coluna-perla da Dinastia Song do Norte com um pátio de rochedos criado por ele. A entrada é gratuita, mas é preciso reservar um horário com antecedência, e o museu fecha às segundas-feiras — a ficha prática tem os detalhes.

Coma como a cidade come. O café da manhã é uma tigela de noodles de Suzhou: macarrão de trigo fino e elástico em caldo escuro de soja ou em um caldo claro e pálido, com o acompanhamento servido em prato separado para não amolecer. No fim da primavera, peça a versão sanxia, coberta com carne de camarão, ovas e pasta da cabeça. Os pães fritos na frigideira do Yaba Shengjian chegam com a base crocante e um jorro de suco de porco, e o Rongyanglou, na Rua Shantang, vende suas bolinhas de arroz glutinoso fritas há um século, ainda por cerca de 4 yuans cada. No jantar, peça o peixe-esquilo agridoce, o prato símbolo: cortado em losangos, aberto em leque e frito para que a carne se erga como uma cauda, então banhado em um molho que chia ao chegar à mesa. O Songhelou o serve desde que o imperador Qianlong, dizem, passou por ali.

Planeje Suzhou como duas ou três noites lentas, não como uma lista de tarefas a cumprir. Os trens que saem de Xangai tornam a cidade uma adição fácil a um roteiro pelo Delta do Yangtzé. Venha com apetite, sapatos confortáveis e disposição para sentar ao chá enquanto a luz muda. Os designers da ChinaMira podem combinar Suzhou com Xangai e Hangzhou, reservar seus assentos de trem de alta velocidade e dizer quando visitar para que os jardins estejam no melhor momento; envie suas datas e seu ritmo, e construiremos os dias em torno do modo como esta cidade gosta de ser vista.

Bom saber

Como chegar
De Xangai Hongqiao a Suzhou, o trem de alta velocidade leva cerca de 25–30 minutos, com assentos de segunda classe a partir de cerca de 40 yuans; a Estação Ferroviária de Suzhou fica na borda da cidade antiga.
Ingressos
Jardim do Administrador Humilde cerca de 80 yuans na alta temporada (abril–outubro) e 70 yuans na baixa; Colina do Tigre cerca de 70 yuans na alta e 60 na baixa; Templo Hanshan 20 yuans. A Rua Pingjiang e a Rua Shantang são gratuitas. O Jardim do Administrador Humilde não vende ingressos na bilheteria, e a reserva online antecipada é recomendada na Colina do Tigre; reserve com seu passaporte.
Horários de funcionamento
Os jardins geralmente abrem das 7h30 às 17h30; o Museu de Suzhou funciona das 9h às 17h, com última entrada às 16h, e fecha às segundas-feiras. Procure chegar na primeira hora após a abertura.
Melhor época
Do fim de março a maio, pelas flores e pelo clima ameno, e do fim de setembro a novembro, pelo osmanto, céu limpo e menos multidões; o verão é quente e úmido, e o inverno é silencioso e desnudo.
Barcos no canal
Os barcos a remo com remo de cauda (yuloh) custam cerca de 40 yuans por pessoa na Rua Pingjiang e cerca de 50 yuans na Rua Shantang.
Estadia sugerida
Duas a três noites com base na cidade antiga, reservando meio dia para uma cidade d'água como Tongli ou Zhouzhuang.

Perguntas frequentes

Posso visitar Suzhou em um bate-volta saindo de Xangai?

Sim, e muitos viajantes fazem isso, mas um bate-volta alcança apenas o núcleo da cidade antiga: um jardim, a Rua Pingjiang e uma tigela de noodles. A Colina do Tigre, o Templo Hanshan, o museu e uma cidade d'água exigem mais tempo, então trate o bate-volta como uma degustação, não como a refeição completa.

Se eu tiver tempo para apenas um jardim clássico, qual devo escolher?

Escolha o Jardim do Administrador Humilde pela escala e pelo repertório completo de pavilhões, lagos e vistas emprestadas. Prefira o Mestre das Redes se quiser intimidade e um jardim que se atravessa em poucos minutos, ou o Bosque dos Leões pelo seu labirinto de rochas.

Preciso reservar com antecedência os ingressos dos jardins de Suzhou?

Sim, reserve antes. O Jardim do Administrador Humilde não vende ingressos na bilheteria, e a Colina do Tigre recomenda reservar de um a sete dias de antecedência; use a conta oficial Suzhou Gardens Tourism no WeChat e leve seu passaporte. A ficha prática lista preços e horários.

Que comida não posso deixar de provar em Suzhou?

Comece com uma tigela de noodles no café da manhã, escolhendo caldo vermelho ou branco e um acompanhamento da estação, depois percorra as barracas de petiscos ao redor da Rua Shantang. No jantar, peça o peixe-esquilo agridoce, o prato símbolo da cidade.

Continue explorando