Guide de voyage
Quoi emporter pour les transports en Chine en 2026 ?
Préparer sa valise pour la Chine, c'est surtout préparer les trajets entre les lieux : express aéroportuaires, maglev, gares du centre-ville, métros et taxis, chacun avec ses règles de taille et d'alimentation. Ce guide associe les tarifs d'arrivée et les temps de correspondance aux limites de bagage cabine, aux règles sur les batteries externes et aux objets à garder dans le sac à dos pour qu'une famille circule sans accroc, de la porte d'embarquement à la maison d'hôtes.
Préparez vos bagages pour le voyage, pas seulement pour la destination : en 2026, une famille peut atterrir à Pékin, rejoindre la ville à bord du Capital Airport Express pour 25 CNY en environ 25 minutes, puis monter dans un train à grande vitesse avec 20 kg de bagage à main gratuit par personne. Un sac souple de 20 pouces et un sac à dos par personne : tout le système tient là.
Votre point d'arrivée détermine ce que vous portez. L'aéroport de Pékin-Capitale (PEK) est l'arrivée au meilleur rapport qualité-prix : le Capital Airport Express coûte 25 CNY au forfait, circule environ toutes les 10 minutes et rejoint Dongzhimen en environ 25 minutes ou le terminal 2 en environ 30 minutes, de 6 h 00 à 22 h 30. Daxing (PKX) se trouve à 46 km au sud, son express compte donc davantage : 35 CNY en classe standard ou 50 CNY en classe affaires, 19 à 25 minutes depuis Caoqiao, toutes les 8 à 10 minutes. Un taxi de Capitale à Tian'anmen coûte 100 à 140 CNY pour 30 km ; depuis Daxing, environ 180 à 250 CNY pour 50 km.
Shanghai cache la correspondance la plus rapide du pays. Le maglev couvre les 30 km entre Pudong (PVG) et Longyang Road en 7 minutes et 20 secondes officiellement, pour 50 CNY, ou 40 CNY avec une carte d'embarquement du jour ; la ligne 2 du métro rejoint People's Square pour environ 7 CNY en une heure environ. L'Airport Link Line relie Hongqiao et Pudong en 40 minutes pour 26 CNY, avec des tarifs à partir de 4 CNY. Hongqiao se situe à 13 km du centre-ville, soit 30 minutes de taxi pour 100 à 150 CNY, tandis qu'un taxi de Pudong vers le centre coûte environ 180 CNY.
Arriver en train vous dépose au cœur de la ville, ce qui change les calculs de bagages : Pékin-Sud et Shanghai Hongqiao se trouvent tous deux sur le métro. China Railway autorise 20 kg de bagage cabine gratuit par adulte, 10 kg par enfant et 35 kg pour les diplomates, un article ne devant pas dépasser 130 cm au total sur les trains à grande vitesse EMU, 160 cm sur les trains plus anciens, et 20 kg maximum par sac. Une valise à roulettes de 20 pouces et un sac à dos souple passent toutes les limites, tiennent dans le rack au-dessus des sièges et survivent aux escalators des gares. Réservez sur 12306 avec votre passeport, puis scannez ce passeport au portique.
Les batteries externes sont le seul objet qui peut vous bloquer. Depuis juillet 2025, China Railway autorise une seule batterie externe d'une puissance maximale de 100 Wh par passager, et les contrôles en gare vérifient la capacité plutôt que le label 3C. Les vols intérieurs sont plus stricts : depuis le 28 juin 2025, ils interdisent les batteries externes sans label 3C, avec un label illisible ou issues d'un lot rappelé, et la batterie doit voyager en cabine. Une batterie de 10 000 mAh équivaut à environ 37 Wh, largement dans les deux règles.
Une fois en ville, les déplacements locaux sont bon marché et largement dématérialisés. Les tarifs du métro de Pékin et de Shanghai commencent à 3 CNY pour les trajets jusqu'à 6 km, et les bus du centre de Shanghai coûtent 2 CNY. Les taxis affichent 13 CNY pour les 3 premiers kilomètres à Pékin et 14 CNY à Shanghai, puis 2,3 CNY et 2,7 CNY par kilomètre ; Shanghai applique 30 % de majoration de 23 h 00 à 5 h 00. DiDi, Amap et les boutons de réservation intégrés à Alipay et WeChat acceptent les cartes étrangères, et les portiques de Shanghai acceptent le paiement sans contact Visa et Mastercard.
Préparez l'argent et internet avant l'avion, car les deux sont difficiles à régler en vol. Associez une carte Visa, Mastercard, JCB, Diners Club ou Discover à Alipay et WeChat Pay : les paiements inférieurs à 200 CNY ne sont pas facturés, ceux au-dessus coûtent 3 %, et les plafonds sont de 5 000 USD par transaction et 50 000 USD par an. Emportez 300 à 500 CNY en petites coupures en secours. Pour internet, installez une eSIM ou activez l'itinérance internationale avant le départ, et configurez votre VPN depuis chez vous, car Google, WhatsApp et Instagram sont bloqués sur le continent.
La journée de transit a sa propre liste de bagages, et les familles la ressentent en premier. Gardez les passeports, une copie papier et le nom et l'adresse de votre hôtel en chinois dans une poche zippée ; ajoutez des mouchoirs, car de nombreuses toilettes de gare ne fournissent pas de papier, et une gourde, car les distributeurs d'eau chaude sont partout dans les trains et les gares. Des chaussures sans lacets accélèrent le passage à la sécurité, une poussette pliable voyage gratuitement dans le train, et un chargeur multiport étiqueté plus un adaptateur universel couvrent les prises 220 V de type A, C et I. Donnez à chaque enfant un petit sac à dos avec de l'eau, des en-cas et une couche légère, puis n'emportez que la moitié de ce que vous avez sorti.
La Chine récompense les voyageurs qui préparent leurs bagages pour les étapes mobiles. Commencez par notre guide du train à grande vitesse en Chine pour réserver vos sièges, notre guide des transferts aéroport-ville pour associer votre vol au bon train ou taxi, et notre guide DiDi pour que la première course soit la plus simple. Lisez le guide des bagages pour les couches selon le climat, configurez vos paiements avec notre comparatif Alipay et WeChat Pay, et parcourez nos voyages en famille pour des itinéraires pensés pour les enfants. Dites à ChinaMira votre aéroport d'arrivée, vos horaires de train et l'âge de vos enfants, et nous construirons le voyage autour de votre façon de vous déplacer.
Bon à savoir
- Express aéroportuaires de Pékin
- Capital Airport Express : 25 CNY au forfait, Dongzhimen au terminal 3 en environ 25 minutes et au terminal 2 en environ 30 minutes, toutes les 10 minutes, de 6 h 00 à 22 h 30. Daxing Airport Express : 35 CNY en standard et 50 CNY en classe affaires, de Caoqiao au terminal en 19 à 25 minutes, toutes les 8 à 10 minutes, de 5 h 30 à 22 h 30 du lundi au samedi et jusqu'à 23 h 00 le dimanche.
- Transferts depuis les aéroports de Shanghai
- Maglev : 30 km de Pudong à Longyang Road en 7 minutes et 20 secondes officiellement, 50 CNY l'aller simple ou 40 CNY avec une carte d'embarquement du jour. Ligne 2 du métro jusqu'à People's Square environ 7 CNY et environ 1 heure. Airport Link Line entre Hongqiao et Pudong : 40 minutes et 26 CNY, avec un tarif minimum de 4 CNY. Taxi de Pudong vers le centre environ 180 CNY ; Hongqiao est à 13 km, 100 à 150 CNY en environ 30 minutes.
- Bagages en train à grande vitesse
- Le bagage cabine gratuit est de 20 kg par adulte, 10 kg par enfant et 35 kg pour les diplomates ; un article unique peut peser jusqu'à 20 kg et mesurer 130 cm au total dans les trains à grande vitesse EMU, ou 160 cm dans les trains plus anciens. Les fauteuils roulants pliants sont exemptés, et les billets se réservent avec un passeport sur 12306.
- Batteries externes : train ou avion
- China Railway autorise une batterie externe d'une puissance maximale de 100 Wh par passager (directive publiée en juillet 2025). Depuis le 28 juin 2025, les vols intérieurs interdisent les batteries externes sans label 3C clair ou issues de lots rappelés, et la batterie doit voyager en cabine. Une batterie de 10 000 mAh équivaut à environ 37 Wh.
- Métro, bus et taxi
- Les tarifs du métro de Pékin et de Shanghai commencent à 3 CNY pour les trajets jusqu'à 6 km ; les bus du centre de Shanghai coûtent 2 CNY. Les taxis de Pékin affichent 13 CNY pour les 3 premiers km puis 2,3 CNY par km ; ceux de Shanghai démarrent à 14 CNY puis 2,7 CNY par km, avec une majoration de 30 % de 23 h 00 à 5 h 00. Shanghai a proposé une révision tarifaire pour 2026 qui augmenterait les tarifs moyens du métro d'environ 1 CNY.
- Paiement et visa
- Alipay et WeChat Pay acceptent les cartes Visa, Mastercard, JCB, Diners Club et Discover : aucun frais de service en dessous de 200 CNY, 3 % au-dessus, avec un plafond de 5 000 USD par transaction et de 50 000 USD par an. Le transit sans visa de 240 heures (10 jours), en vigueur depuis le 17 décembre 2024, couvre les voyageurs éligibles se rendant dans un pays tiers.
Questions fréquentes
Combien coûte le trajet de l'aéroport de Pékin ou de Shanghai jusqu'au centre-ville ?
L'express de Pékin-Capitale coûte 25 CNY au forfait jusqu'à Dongzhimen en environ 25 minutes, et celui de Daxing 35 CNY jusqu'à Caoqiao en 19 à 25 minutes. À Shanghai, le maglev couvre 30 km de Pudong à Longyang Road en 7 minutes et 20 secondes pour 50 CNY, ou empruntez la ligne 2 du métro pour environ 7 CNY en une heure environ.
Puis-je emporter une batterie externe dans les trains et les vols intérieurs chinois ?
Dans les trains, une batterie externe d'une puissance maximale de 100 Wh par passager est autorisée depuis juillet 2025, et la sécurité contrôle la capacité plutôt que le label 3C. Dans les vols intérieurs, depuis le 28 juin 2025, les batteries doivent porter un label 3C clair et voyager en cabine ; une batterie de 10 000 mAh équivaut à environ 37 Wh.
Quelle quantité de bagages puis-je emporter dans un train à grande vitesse en Chine ?
China Railway autorise 20 kg de bagage cabine gratuit par adulte et 10 kg par enfant, un article unique étant limité à 20 kg et 130 cm de dimensions totales dans les trains à grande vitesse EMU, ou 160 cm dans les trains plus anciens. Les poussettes pliantes voyagent gratuitement, et la réservation se fait avec votre passeport sur 12306.
Que faut-il garder dans son sac à dos le jour de l'arrivée en Chine ?
Emportez les passeports avec une copie papier, le nom et l'adresse de votre hôtel en chinois, des mouchoirs, une gourde réutilisable, un adaptateur universel pour les prises 220 V de type A, C et I, et une batterie externe de 10 000 mAh. Des chaussures sans lacets accélèrent le passage à la sécurité, et une poussette pliable voyage gratuitement dans les trains.
Faut-il du liquide ou une carte de transport en Chine en 2026 ?
Emportez 300 à 500 CNY en petites coupures en secours, mais misez sur le paiement mobile : Alipay et WeChat Pay ne prennent aucun frais en dessous de 200 CNY et 3 % au-dessus, avec un plafond de 5 000 USD par transaction et de 50 000 USD par an. Les tarifs du métro commencent à 3 CNY à Pékin et à Shanghai.