Guía de viaje
Qué empacar para aeropuertos, trenes y metro de China
Preparar el equipaje para China es, en realidad, prepararlo para los trayectos entre lugares: expresses aeroportuarios, maglevs, estaciones de tren en pleno centro, metros y taxis, cada uno con sus propias reglas de tamaño y de energía. Esta guía combina las tarifas de llegada y los tiempos de traslado con los límites de equipaje de mano, las normas sobre baterías externas y los artículos de mochila que mantienen a una familia en movimiento desde la puerta de embarque hasta la casa de huéspedes.
Prepare el equipaje para el trayecto, no solo para el destino: en 2026 una familia puede aterrizar en Pekín, subir al Express del Aeropuerto Capital por CNY 25 y llegar al centro en unos 25 minutos, y luego abordar un tren de alta velocidad con 20 kg de equipaje de mano gratis por persona. Una maleta blanda de 20 pulgadas y una mochila de día por persona: ese es todo el sistema.
La forma en que llegue decide lo que lleva encima. El Aeropuerto de Pekín Capital (PEK) es la llegada más económica: el Express del Aeropuerto Capital tiene una tarifa plana de CNY 25, pasa más o menos cada 10 minutos y llega a Dongzhimen en unos 25 minutos o a la Terminal 2 en unos 30, de 6:00 a. m. a 10:30 p. m. Daxing (PKX) está a 46 km al sur, así que su express importa más: CNY 35 en clase estándar o CNY 50 en business, de 19 a 25 minutos desde Caoqiao, cada 8 a 10 minutos. Un taxi desde Capital hasta Tian'anmen cuesta de CNY 100 a 140 por 30 km; desde Daxing, aproximadamente de CNY 180 a 250 por 50 km.
Shanghai esconde el traslado más rápido del país. El maglev recorre los 30 km desde Pudong (PVG) hasta Longyang Road en unos 7 minutos y 20 segundos oficiales por CNY 50, o CNY 40 con una tarjeta de embarque del mismo día; la Línea 2 del metro llega a People's Square por unos CNY 7 en alrededor de una hora. La Línea de Enlace al Aeropuerto (Airport Link Line) une Hongqiao y Pudong en 40 minutos por CNY 26, con tarifas desde CNY 4. Hongqiao está a 13 km del centro, un trayecto de 30 minutos en taxi por CNY 100 a 150, mientras que un taxi desde Pudong al centro cuesta unos CNY 180.
Llegar en tren lo deja en el centro de la ciudad, y eso cambia las cuentas del equipaje: tanto la Estación de Pekín Sur como Shanghai Hongqiao están sobre el metro. China Railway permite 20 kg de equipaje de mano gratis por adulto, 10 kg por niño y 35 kg para diplomáticos, con una sola pieza de hasta 130 cm en total en los trenes de alta velocidad EMU, 160 cm en los trenes más antiguos, y un máximo de 20 kg por maleta. Una maleta rígida de 20 pulgadas con ruedas giratorias más una mochila blanda de día supera todos los límites, cabe en el portaequipajes superior y resiste una escalera mecánica de estación. Reserve en 12306 con su pasaporte y luego escanee ese pasaporte en el control de acceso.
Las baterías externas (power banks) son el único artículo que puede dejarlo varado. Desde julio de 2025, China Railway permite una sola batería externa de no más de 100 Wh por pasajero, y el control de seguridad revisa la capacidad más que la marca 3C. Los vuelos nacionales son más estrictos: desde el 28 de junio de 2025 prohíben las baterías externas sin etiqueta 3C, con etiqueta poco clara o de un lote retirado, y la batería debe viajar en la cabina. Una batería de 10.000 mAh equivale a unos 37 Wh, cómodamente dentro de ambas reglas.
Una vez en la ciudad, moverse es barato y casi siempre sin papeles. Las tarifas del metro de Pekín y Shanghai comienzan en CNY 3 para viajes de hasta 6 km, y los autobuses del centro de Shanghai cuestan CNY 2. Los taxis arrancan en CNY 13 por los primeros 3 km en Pekín y CNY 14 en Shanghai, y después CNY 2,3 y CNY 2,7 por kilómetro; Shanghai suma un 30 por ciento de 11 p. m. a 5 a. m. DiDi, Amap y los botones de transporte con app dentro de Alipay y WeChat aceptan tarjetas extranjeras, y los tornos de Shanghai aceptan Visa y Mastercard con pago sin contacto.
Configure el dinero e internet antes de subir al avión, porque ambos son difíciles de resolver en pleno vuelo. Vincule una tarjeta Visa, Mastercard, JCB, Diners Club o Discover a Alipay y WeChat Pay: los pagos inferiores a CNY 200 no llevan comisión de servicio, los montos superiores cuestan un 3 por ciento, y los límites son de USD 5.000 por transacción y USD 50.000 al año. Lleve de CNY 300 a 500 en billetes pequeños como respaldo. Para internet, instale un eSIM o active el roaming internacional antes de salir, y configure cualquier VPN en casa, ya que Google, WhatsApp e Instagram están bloqueados en el territorio continental.
El día de tránsito tiene su propia lista de equipaje, y las familias lo sienten primero. Guarde los pasaportes, una copia en papel y el nombre y la dirección del hotel en chino en un bolsillo con cierre; agregue pañuelos de papel, porque muchos baños de estaciones no tienen, y una botella reutilizable, porque los dispensadores de agua caliente están por todas partes en los trenes y las estaciones. Los zapatos sin cordones agilizan la fila de seguridad, una silla de paseo plegable viaja gratis en el tren, y un cargador de varios puertos etiquetado más un adaptador universal cubren los enchufes de 220 V tipo A, C e I. Dé a cada niño una mochila pequeña con agua, snacks y una capa ligera, y después guarde la mitad de lo que sacó.
China recompensa a los viajeros que preparan el equipaje pensando en las etapas móviles. Empiece con nuestra guía del tren de alta velocidad en China para reservar los asientos, nuestra guía de traslados del aeropuerto a la ciudad para emparejar su vuelo con el tren o el taxi correcto, y nuestra guía de DiDi para que el primer viaje sea el más fácil. Lea la guía de equipaje para las capas según el clima, configure los pagos con nuestro tutorial de Alipay vs. WeChat Pay y explore los viajes familiares para rutas pensadas para niños. Cuéntenos a ChinaMira su aeropuerto de llegada, los horarios de tren y las edades de los niños, y construiremos el viaje en función de cómo se mueve realmente.
Conviene saber
- Expresses del aeropuerto de Pekín
- Express del Aeropuerto Capital: tarifa plana de CNY 25, de Dongzhimen a la Terminal 3 unos 25 minutos y a la Terminal 2 unos 30, cada 10 minutos, de 6:00 a. m. a 10:30 p. m. Express del Aeropuerto de Daxing: CNY 35 en estándar y CNY 50 en business, de Caoqiao a la terminal 19 a 25 minutos, cada 8 a 10 minutos, de 5:30 a. m. a 10:30 p. m. de lunes a sábado y hasta las 11:00 p. m. el domingo.
- Traslados del aeropuerto de Shanghai
- Maglev: 30 km desde Pudong hasta Longyang Road en 7 minutos y 20 segundos oficiales, CNY 50 por trayecto o CNY 40 con una tarjeta de embarque del mismo día. Línea 2 del metro hasta People's Square por unos CNY 7 y alrededor de 1 hora. Línea de Enlace al Aeropuerto entre Hongqiao y Pudong en 40 minutos por CNY 26, con una tarifa mínima de CNY 4. Taxi de Pudong al centro unos CNY 180; Hongqiao está a 13 km, de CNY 100 a 150 en unos 30 minutos.
- Equipaje en el tren de alta velocidad
- El equipaje de mano gratis es de 20 kg por adulto, 10 kg por niño y 35 kg para diplomáticos; una sola pieza puede pesar hasta 20 kg y medir 130 cm en total en los trenes de alta velocidad EMU, o 160 cm en los trenes más antiguos. Las sillas de ruedas plegables están exentas, y los billetes se reservan con el pasaporte en 12306.
- Baterías externas: tren vs. avión
- China Railway permite una batería externa de hasta 100 Wh por pasajero (directriz emitida en julio de 2025). Desde el 28 de junio de 2025, los vuelos nacionales prohíben las baterías externas sin una etiqueta 3C clara o provenientes de lotes retirados, y la batería debe viajar en la cabina. Una batería de 10.000 mAh equivale a unos 37 Wh.
- Metro, autobús y taxi
- Las tarifas del metro de Pekín y Shanghai comienzan en CNY 3 para viajes de hasta 6 km; los autobuses del centro de Shanghai cuestan CNY 2. Los taxis de Pekín arrancan en CNY 13 por los primeros 3 km y luego CNY 2,3 por km; los de Shanghai empiezan en CNY 14 y luego CNY 2,7 por km, con un recargo del 30 por ciento de 11 p. m. a 5 a. m. Shanghai ha propuesto una revisión de tarifas para 2026 que elevaría las tarifas promedio del metro en unos CNY 1.
- Pagos y visa
- Alipay y WeChat Pay aceptan tarjetas Visa, Mastercard, JCB, Diners Club y Discover: sin comisión de servicio por debajo de CNY 200, un 3 por ciento por encima, con un límite de USD 5.000 por transacción y USD 50.000 al año. El tránsito sin visa de 240 horas (10 días), vigente desde el 17 de diciembre de 2024, cubre a los viajeros elegibles que continúan vuelo hacia un tercer país.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta ir del aeropuerto de Pekín o Shanghai al centro de la ciudad?
El express de Pekín Capital tiene una tarifa plana de CNY 25 hasta Dongzhimen en unos 25 minutos, y el de Daxing cuesta CNY 35 hasta Caoqiao en 19 a 25 minutos. En Shanghai, el maglev recorre 30 km desde Pudong hasta Longyang Road en 7 minutos y 20 segundos por CNY 50, o puede tomar la Línea 2 del metro por unos CNY 7 en alrededor de una hora.
¿Puedo llevar una batería externa en trenes chinos y vuelos nacionales?
En los trenes se permite una batería externa de hasta 100 Wh por pasajero desde julio de 2025, y el control de seguridad revisa la capacidad más que la marca 3C. En los vuelos nacionales, desde el 28 de junio de 2025 las baterías deben llevar una etiqueta 3C clara y viajar en la cabina; una batería de 10.000 mAh equivale a unos 37 Wh.
¿Cuánto equipaje puedo llevar en un tren de alta velocidad en China?
China Railway permite 20 kg de equipaje de mano gratis por adulto y 10 kg por niño, con una sola pieza de máximo 20 kg y 130 cm en dimensiones totales en los trenes de alta velocidad EMU, o 160 cm en los trenes más antiguos. Las sillas de paseo plegables viajan gratis y la reserva se hace con el pasaporte en 12306.
¿Qué debo llevar en la mochila de día el día de llegada a China?
Lleve los pasaportes con una copia en papel, el nombre y la dirección del hotel en chino, pañuelos de papel, una botella de agua reutilizable, un adaptador universal para enchufes de 220 V tipo A, C e I, y una batería externa de 10.000 mAh. Los zapatos sin cordones agilizan la fila de seguridad y una silla de paseo plegable viaja gratis en los trenes.
¿Necesito efectivo o una tarjeta de transporte en China en 2026?
Lleve de CNY 300 a 500 en billetes pequeños como respaldo, pero cuente con el pago móvil: Alipay y WeChat Pay no cobran comisión por debajo de CNY 200 y aplican un 3 por ciento por encima, con un límite de USD 5.000 por transacción y USD 50.000 al año. Las tarifas del metro comienzan en CNY 3 en Pekín y Shanghai.