Guangzhou : dim sum, vieux Xiguan et rivière des Perles

Guangzhou est la grande ville du petit-déjeuner en Chine : le thé du matin, les ruelles du vieux Xiguan et la rivière des Perles donnent le rythme. Ce guide indique où manger des dim sum, comment arpenter Liwan et Shamian, quoi voir au temple ancestral de la famille Chen et à la tour de Canton, et comment rejoindre la ville depuis Hong Kong en train.
Guangzhou se réveille affamée, et elle se réveille tôt. Dès sept heures, l'air de Liwan sent le thé pu'er et la pâte à nouilles de riz que l'on fait frire, et à huit heures les maisons de thé sont pleines de familles qui lisent le journal au-dessus des paniers vapeur en bambou. La ville commerce par la rivière des Perles depuis plus de deux mille ans, depuis que la dynastie Qin a fait de Panyu un port, mais l'histoire qui compte le plus pour un visiteur se trouve sur la table du petit-déjeuner. Venez manger sans vous presser, arpenter les vieilles ruelles et regarder la rivière s'illuminer.
Le thé du matin — yum cha, littéralement « boire le thé » — est le rituel civique de Guangzhou, pas un spectacle pour touristes. Les noms à connaître sont les anciens : Tao Tao Ju, qui verse le thé depuis 1880 sur Dishifu Lu, et Panxi, où les tables sont installées sous les banians, au bord du lac de Liwan. La formule est simple. Choisissez un thé — pu'er, jasmin ou tieguanyin — rincez les tasses avec la première infusion, puis commandez au chariot ou cochez une fiche en papier à mesure que les plats arrivent. Demandez la congee sampan, la bouillie de riz que les équipages de sampans préparaient autrefois avec des cacahuètes et du calamar ; les cheung fun, fines roulades de nouilles de riz pliées brûlantes à la sortie du vapeur ; des travers de porc vapeur aux haricots noirs fermentés ; des pieds de poulet braisés jusqu'à ce qu'ils fondent ; du riz gluant en feuille de lotus ; et une tarte aux œufs pour la table. Ne précipitez pas la théière. C'est à la deuxième infusion que la conversation s'installe, et le mémo pratique ci-dessous indique ce que coûte réellement le thé du matin.
Le vieux Xiguan, le labyrinthe de ruelles à l'ouest de Renmin Lu, est l'endroit où Guangzhou garde son propre visage. Commencez par Yongqingfang, ses maisons-boutiques restaurées et ses ruelles étroites qui s'entrelacent autour d'Enning Lu, avec le musée d'art de l'opéra cantonais et son jardin lingnan à quelques pas. En vous enfonçant dans les rues commerçantes, vous longez les arcades qilou — ces maisons à colonnade dont l'étage en surplomb couvre le trottoir — et vous croisez des coiffeurs, des vendeurs d'herbes et des cuisiniers de nouilles qui ont survécu à tous les centres commerciaux de Tianhe. Flânez sans liste, tôt quand les rideaux de fer se lèvent, ou après la tombée du jour quand les vitrines de viandes rôties s'allument.
Traversez ensuite vers Shamian, un mince ruban d'île sur la rivière des Perles que la Grande-Bretagne et la France ont administré comme concession à partir des années 1860. L'échelle change d'un coup : avenues de banians, villas pastel à arcades, petite chapelle catholique, statues de bronze le long du quai. Faites-en le tour en une demi-heure, puis asseyez-vous au bord de l'eau pour regarder passer les péniches, car c'est la rivière qui explique tout le reste.
Les sites phares de Guangzhou se concentrent dans le district de Yuexiu. Le temple ancestral de la famille Chen, bâti par un clan de lettrés dans les années 1880 et devenu le musée d'art populaire du Guangdong, est le plus bel ensemble d'architecture lingnan de la ville ; levez les yeux vers les figures de faîtage en céramique avant de vous pencher sur les vitrines. Tout près, le temple des Six Banians conserve une pagode des Fleurs en brique qui a survécu à presque toute la ville qui l'entoure, et le mémorial Sun Yat-sen structure son propre parc. Montez au mont Baiyun avec les habitués du tai-chi du petit matin. Gardez la tour de Canton pour le crépuscule, quand ses 604 mètres de fuseau au-dessus du fleuve s'illuminent dans la brume ; le détail des billets figure dans le mémo pratique.
Au-delà du petit-déjeuner, Guangzhou se mange à ses comptoirs de siu mei et dans ses boutiques de nouilles. Cherchez l'oie rôtie à la peau laquée et croustillante, suspendue à côté du char siu et du porc rôti croustillant, le tout découpé à la commande sur du riz. Commandez des nouilles wonton — nouilles aux œufs élastiques, bouillon clair à la crevette et au porc, raviolis à la peau fine — puis terminez par les douceurs que le Guangdong réussit mieux que quiconque : le lait à double peau, le caillé de lait au gingembre, le sago à la mangue bien frais. Les rues autour de Beijing Lu restent animées bien après minuit, alors ménagez-vous.
Terminez la journée sur la rivière des Perles. La promenade qui va de la place Haizhu à la tour de Canton longe des ponts illuminés et les tours jumelles de Zhujiang New Town, et une croisière nocturne transforme ce même panorama en lente fresque ; le tarif dépend du bateau et du pont, aussi le mémo pratique indique-t-il à quoi vous attendre. Depuis l'eau, toute la ville se lit d'un seul trait : l'ancienne concession derrière vous, les tours du commerce devant, et le fleuve qui a porté le thé et la porcelaine vers le monde bien avant que cet endroit ne devienne une destination. Réservez la veille en haute saison.
Guangzhou se parcourt facilement. Le métro est bon marché, signalé en anglais et dessert presque tous les sites de cette liste ; Alipay ou WeChat Pay aux portiques suppriment le besoin d'espèces. Installez-vous à Liwan ou à Yuexiu pour les ruelles de la vieille ville et le thé du matin à pied, ou à Tianhe pour les tours et les correspondances les plus rapides. Si vous enchaînez les villes, Guangzhou South est le nœud ferroviaire : Hong Kong et Shenzhen sont à un court trajet de train, et chaque passager doit présenter son passeport original. Le mémo pratique rassemble les détails sur l'aéroport, le métro, les billets et le rail.
C'est là que nous entrons en jeu. Dites à ChinaMira vos dates et votre appétit, et nous composerons les matins en maison de thé, la balade dans Liwan et la soirée au bord du fleuve en un itinéraire qui s'articule aussi avec Hong Kong. Commencez par notre guide de la cuisine chinoise pour une vue plus large du monde cantonnais, lisez le guide de Hong Kong si vous combinez les deux, réservez vos trains avec notre guide du train à grande vitesse et vérifiez quand visiter la Chine avant de fixer vos dates. Venez le ventre vide et l'emploi du temps souple : Guangzhou récompense les deux.
Bon à savoir
- Aéroport
- Baiyun International (CAN), à environ 30 km au nord du centre-ville ; la ligne 3 du métro rejoint la ville en 30 minutes environ pour 2 à USD 1.4, et les taxis coûtent entre 100 et USD 30.
- Métro
- De 2 à 14 yuans selon la distance, globalement de 6 h 00 à 23 h 30 ; scannez Alipay ou WeChat Pay au portique plutôt que d'acheter un ticket papier.
- Meilleurs mois
- De la mi-octobre à décembre et de mars à avril pour des journées sèches et douces ; de juillet à septembre, il fait chaud et humide, avec un risque de typhons.
- Thé du matin
- Petit-déjeuner et brunch de dim sum, environ 50 à USD 14 par personne dans les grandes maisons de thé ; arrivez avant 11 h 00 pour profiter du passage complet du chariot.
- Billets
- Temple ancestral de la famille Chen environ USD 1.4 ; tour de Canton environ USD 21 par adulte pour les plateformes des 107e et 108e étages, ouverte à peu près de 9 h 30 à 22 h 30 ; croisière nocturne sur la rivière des Perles environ 80 à USD 28 selon le bateau et le pont.
- Rail
- De Guangzhou South à Hong Kong West Kowloon environ 1 heure (185 à USD 30) et à Shenzhen North environ 30 minutes ; le passeport original est exigé.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le thé du matin à Guangzhou, et comment cela fonctionne-t-il ?
Le thé du matin, ou yum cha, est un petit-déjeuner et un brunch organisés autour d'une théière et de petites assiettes de dim sum. Choisissez d'abord un thé, puis commandez au chariot ou cochez une fiche en papier à mesure que les plats arrivent ; la ligne consacrée au thé du matin dans le mémo pratique donne le coût et la meilleure heure d'arrivée.
Vaut-il la peine d'ajouter Guangzhou à un voyage à Hong Kong ?
Oui. Guangzhou South et Hong Kong West Kowloon ne sont séparés que par un trajet en train, et les voyageurs passent l'immigration de Hong Kong à West Kowloon : la ville s'intègre donc comme une étape de deux ou trois jours, sans prendre l'avion. Le mémo pratique indique la durée du trajet et le tarif ; consultez notre guide de Hong Kong pour l'autre moitié du séjour.
Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter Guangzhou ?
La ligne « Meilleurs mois » du mémo pratique donne la réponse courte : planifiez votre séjour sur les fenêtres sèches et douces qu'elle indique et évitez la semaine de la fête nationale, début octobre, quand trains et hôtels affichent complet dans toute la Chine. La saison des pluies est chaude, humide et propice aux typhons, alors gardez des activités d'intérieur en réserve.
Faut-il parler cantonais pour visiter Guangzhou ?
Non. Les panneaux du métro, les distributeurs de billets et les principaux sites sont en anglais, Alipay et WeChat Pay couvrent presque tous les paiements, et DiDi réserve les taxis à partir d'un point sur la carte. Certains cuisiniers de quartier plus âgés ne parlent que cantonais : gardez donc une application de traduction et la photo de tout plat que vous souhaitez commander.
Continuer l’exploration
Plan with ChinaMira
Turn this into a trip
Use this guide as a starting point — we can handle the route, guides, trains and the visa invitation letter.
