Chine 2026 : carte d'arrivée et déclaration sanitaire ?

Réponse courte : vous remplissez un seul formulaire obligatoire, pas deux. Tout titulaire d'un passeport étranger remplit encore une carte d'arrivée chinoise à l'immigration, une page gratuite qui prend environ cinq minutes, tandis que la carte de déclaration sanitaire d'entrée a été supprimée fin 2023 et le reste pour la saison 2026. Le mini-programme China Customs ne subsiste que pour l'auto-déclaration.

Ce que demande la carte d'arrivée. C'est une page, distribuée par l'équipage environ une heure avant l'atterrissage et empilée de nouveau sur une table à l'entrée du hall d'arrivée. Comptez une dizaine de champs : nom complet exactement comme imprimé sur votre passeport, numéro et date d'expiration du passeport, nationalité, date de naissance, vol à l'arrivée, motif du séjour (tourisme, affaires ou transit), durée de séjour prévue, et l'adresse de votre premier hôtel en Chine. Signez et datez, puis remettez-la à l'agent avec votre passeport et votre carte d'embarquement. Les titulaires d'un passeport chinois qui rentrent chez eux n'en remplissent pas, et l'Administration nationale de l'immigration propose depuis 2024 une version en ligne à remplir pour les voyageurs dont la compagnie aérienne ne distribue pas de papier.

Où en est la déclaration sanitaire aujourd'hui. Les douanes ont supprimé la carte de déclaration sanitaire d'entrée fin 2023 : personne ne vous tend un second formulaire et aucune application n'est obligatoire avant l'embarquement ; le contrôle de température à la porte reste en place. Deux choses comptent encore. Premièrement, si vous atterrissez avec de la fièvre, une toux ou des vomissements, signalez-le au poste de quarantaine au lieu de passer sans rien dire. Deuxièmement, si vous transportez plus d'espèces ou de marchandises que les limites autorisées, le canal rouge et une déclaration écrite sont votre seule voie honnête : déclarez les espèces supérieures à 20 000 CNY ou 5 000 USD équivalent, et les marchandises au-delà de 5 000 CNY.

Passons à la moitié « quand » de la question. La Chine est la plus clémente dans deux fenêtres : de la mi-avril à la mi-mai, et de la mi-septembre à la mi-octobre. Dans les deux, Pékin avoisine les 20 °C, les pluies d'été ne sont pas encore arrivées ou viennent de finir, les voyages hors vacances scolaires gardent les files courtes, et les hôtels restent tarifés à l'épaule plutôt qu'au pic des vacances. Tous les autres mois sont une aubaine dans une colonne et une pénalité dans une autre.

Mois par mois, d'après les normales climatiques 1991-2020 de Pékin établies par l'Administration météorologique chinoise, plus les bandes de fréquentation et de prix (¥ le moins cher, ¥¥¥¥ le plus cher) : Janvier - max 1,8 °C, min -8,4 °C - 3 mm de pluie - calme - ¥ Février - 5,0 °C, -5,6 °C - 5 mm - très fréquenté autour du Nouvel An chinois - ¥¥ Mars - 12,0 °C, -0,1 °C - 8 mm - calme - ¥¥ Avril - 20,0 °C, 7,7 °C - 21 mm - modéré - ¥¥ Mai - 26,1 °C, 13,6 °C - 34 mm - fréquenté - ¥¥¥ Juin - 29,9 °C, 18,6 °C - 78 mm - fréquenté - ¥¥¥ Juillet - 30,8 °C, 22,1 °C - 185 mm - très fréquenté - ¥¥¥¥ Août - 29,7 °C, 21,0 °C - 167 mm - très fréquenté - ¥¥¥¥ Septembre - 25,8 °C, 15,2 °C - 48 mm - modéré - ¥¥¥ Octobre - 19,0 °C, 8,0 °C - 24 mm - extrême la première semaine - ¥¥¥¥ Novembre - 10,1 °C, 0,1 °C - 12 mm - calme - ¥¥ Décembre - 3,3 °C, -5,9 °C - 2 mm - calme - ¥¥ Shanghai est plusieurs degrés plus chaude que Pékin avec des pluies plus abondantes aux mêmes mois, et Guangzhou (Canton), sur la côte sud, ajoute une ceinture de typhons qui culmine entre juin et septembre.

Le mois à éviter est août. Les chiffres de Pékin semblent supportables, mais août est le mois où la météo, le calendrier des vacances et le prix des billets pointent tous dans la mauvaise direction en même temps : Chongqing et Wuhan dépassent les 40 °C, les villes du sud sont en saison des typhons, et le pic des vacances scolaires fait grimper les allers-retours depuis les États-Unis à environ 1 600-2 100 $ contre 900-1 200 $ pendant les fenêtres d'épaule. Deux périodes plus courtes sont presque aussi éprouvantes et plus faciles à éviter. La première semaine d'octobre correspond à la fête nationale, quand tout le marché intérieur du voyage se déplace dans les mêmes sept jours, et la semaine du Nouvel An chinois en février 2026 recommence, avec en plus les retrouvailles familiales.

Comment réserver autour de tout cela. Fixez vos dates d'après les deux fenêtres d'épaule, puis remontez le temps : vols internationaux huit à douze semaines à l'avance, hôtels dès que les dates sont fermes, et train à grande vitesse via l'application 12306, où les places s'ouvrent 15 jours avant le départ avec des horaires de mise en vente échelonnés selon la gare à partir de 8 h (heure de Pékin) et où votre passeport tient lieu de billet. Pour les semaines calmes les moins chères, visez la première moitié de novembre ou les trois premières semaines de mars, quand les tarifs des chambres tombent bien en dessous des pics de mai et d'octobre et que les sites redeviennent l'affaire des locaux. Vérifiez que votre passeport est encore valable six mois, scannez-en une copie sur votre téléphone, et vous êtes prêt.

Remplissez le seul formulaire, puis choisissez votre mois. Arrivez fin avril ou fin septembre et vous découvrez le pays sous son jour le plus généreux, avec un air sec, des terrasses ouvertes et des files gérables ; arrivez en août et vous payez le plus cher pour la version la moins confortable du même voyage. Commencez par notre guide pas à pas de la carte d'arrivée pour voir les champs avant de partir, puis comparez les deux fenêtres d'épaule ci-dessus et verrouillez vos dates tant que les tarifs restent bas.