|USD
ChinaMira

Guia de cidade

Guia Gastronômico de Guilin: Macarrão de Arroz e Peixe na Cerveja

Estúdio de conteúdo ChinaMira
Uma tigela de macarrão de arroz de Guilin com carne bovina refogada, amendoim e feijão em conserva numa movimentada loja de macarrão matinal em Guilin

Guilin come no ritmo do rio: uma tigela de macarrão de arroz ao amanhecer, uma feira noturna ao anoitecer e um peixe na cerveja à beira do rio Li. Este guia mostra os pratos que valem a busca, quanto custam de verdade uma tigela, uma porção e um jantar de feira, as ruas e bancas onde os locais comem, e como montar um dia da primeira luz ao último espetinho.

Às 6h30 de uma manhã cinzenta em Guilin, a loja de macarrão da esquina já está barulhenta. O vapor sobe de uma panela de caldo de porco com osso, um cozinheiro retira o macarrão de arroz da água fervente, e os clientes comem de pé, tigela em uma mão, hashi na outra, com torres de calcário flutuando acima dos telhados. Esse é o ritmo que faz Guilin ter gosto de si mesma: a cidade come no tempo do rio, cedo e tarde. Deixe de lado os refeitórios polidos dos hotéis. A mesa de Guilin é uma tigela ao amanhecer e uma feira ao anoitecer, ambas baratas, rápidas e totalmente locais.

O macarrão de arroz de Guilin, o mifen, é a âncora de tudo. A cidade remonta sua origem à dinastia Qin, há cerca de 2.200 anos, quando soldados do norte teriam adaptado o macarrão de trigo ao arroz do sul. Ele vem redondo ou chato, e você pede por peso: uma tigela de dois liang custa cerca de 5 a 8 yuans, e um complemento de carne eleva a conta para aproximadamente 15 yuans. O clássico é o luocai fen, servido seco com carne bovina refogada, barriga de porco crocante frita, feijão verde em conserva, amendoim frito e óleo de pimenta, com um pouco de caldo adicionado no final. Os locais também juram pelo mifen de carne de cavalo e pelo mais leve yuan tang fen, uma tigela de caldo feita para quem quer sentir o sabor do próprio arroz. Dois endereços confiáveis são o Chongshan Rice Noodles, na Yiren Road, saindo da Zhengyang Pedestrian Street (Rua de Pedestres Zhengyang), e a rede Ming Gui, mas a regra honesta é mais simples: a loja mais movimentada às 7 da manhã é a certa.

Depois que escurece, o mesmo instinto vai para a rua. A Zhengyang Pedestrian Street transforma suas vielas laterais em feira noturna todas as noites: as bancas montam por volta das 17h, atingem a melhor seleção entre 19h e 21h30 e fecham perto das 23h. Janelas de macarrão de arroz, espetinhos grelhados, copos de frutas e pastéis de açúcar e óleo fazem com que duas pessoas provem oito coisas por cerca de 60 a 100 yuans. A dois minutos dali, a Shangshui Food Street é onde os locais comem, com cozinhas de balcão aberto servindo peixe na cerveja, macarrão com caracóis e verduras da montanha em mesas na calçada; ela enche depois das 21h, quando a primeira onda de turistas já passou. Peça um peixe na cerveja, um vegetal e um prato de macarrão para dois, e você gastará de 150 a 220 yuans e ainda deixará comida. Para algo mais tranquilo, a Dongxi Lane percorre vielas restauradas da dinastia Qing ao lado da antiga muralha; chá ou sobremesa custa de 15 a 30 yuans, e a multidão diminui depois das 22h.

Os pratos além da tigela recompensam o planejamento. O peixe na cerveja, pijiu yu, é a especialidade de Yangshuo: carpa do rio Li frita com as escamas, depois cozida lentamente com cerveja local, pimenta, tomate e cogumelos até o molho ficar doce, defumado e levemente ácido, a 60 a 120 yuans a porção. Em Yangshuo, o Fusheng Yuan, na Bilian Lane, é um endereço de longa data; a West Street é a feira famosa, mas seus preços ficam cerca de 30 por cento acima dos da cidade. De volta a Guilin, procure o xiangyu kourou, fatias grossas de taro de Lipu intercaladas com barriga de porco frita e cozidas no vapor com molho de soja e tofu fermentado até ambas ficarem macias e cerosas. O chá de óleo de Gongcheng, socado a partir de folhas de chá, gengibre e alho e servido sobre arroz estufado e amendoim, é o contrapeso salgado para tanta pimenta, e os pratos niang, vegetais e caracóis recheados com porco temperado, mostram como funciona a cozinha de rio e horta por aqui.

As manhãs também são hora de feira. As vielas ao redor da Zhongshan Road enchem-se de vendedores de pudim de tofu, arroz glutinoso embrulhado em folhas de banana e pães no vapor com ovo salgado e carne desfiada. Vá entre 7h e 9h, quando os produtos ainda estão úmidos. Não há menus em inglês e muitas vezes nem fotografias, então aponte para o que parecer bom, levante os dedos para indicar a quantidade e pague com Alipay ou WeChat Pay; as bancas pequenas ainda gostam de dinheiro em espécie. A comida de banca custa de 3 a 15 yuans, então um café da manhã beliscando raramente passa de 30 yuans por pessoa. Para fotógrafos, esta é a hora que justifica acordar cedo: vapor em contraluz, escamas brilhando numa tábua de madeira, mãos de vendedor mais rápidas que o obturador.

Antes de partir, saqueie a despensa. Os três tesouros de Guilin são o vinho de arroz sanhua, o tofu fermentado e o molho de pimenta, todos baratos, fáceis de levar na mala e genuinamente úteis em casa. O nome da cidade significa "floresta de osmanto", e do final de setembro até outubro as ruas cheiram às pequenas flores douradas; bolo, chá, açúcar e vinho de osmanto são as lembranças a comprar. De setembro a novembro vem o clima mais seco e ameno, cerca de 12 a 25 graus Celsius, e a comida mais agradável; de abril a junho é mais enevoado e verde, bonito mas molhado sob os pés.

Monte a viagem em torno das refeições e o resto de Guilin se encaixa. Comece com uma tigela ao amanhecer, percorra a feira, desça o rio Li até Yangshuo para o peixe na cerveja e termine numa feira noturna com um copo de frutas na mão. Conte à ChinaMira suas datas e seu apetite, e vamos moldar um roteiro gastronômico por Guilin em torno das bancas, das estações e da luz. Leia nosso guia da cidade de Guilin e o guia essencial da comida chinesa antes de ir, e deixe que cuidemos das mesas, dos traslados e do timing.

Bom saber

Melhores meses para comer
Setembro a novembro para dias secos e amenos (cerca de 12-25°C); abril a junho para colinas verdes enevoadas e vegetais de primavera; o osmanto floresce do final de setembro até outubro
Preços típicos
Tigela de macarrão de arroz de dois liang 5-8 yuans (cerca de 15 yuans com carne); petiscos de feira 3-15 yuans; peixe na cerveja 60-120 yuans a porção; jantar de feira noturna para dois 60-100 yuans
Horários da feira noturna
Bancas da Zhengyang Pedestrian Street, aproximadamente das 17h às 23h, melhor das 19h às 21h30; Shangshui Food Street mais animada depois das 21h; Dongxi Lane fica tranquila depois das 22h
Onde os locais comem
Shangshui Food Street e as vielas que saem da Zhengyang Pedestrian Street; Dongxi Lane para chá e sobremesa; lojas de macarrão movimentadas antes das 9h
Pratos imperdíveis
Macarrão de arroz de Guilin (mifen), peixe na cerveja de Yangshuo, taro de Lipu com barriga de porco, chá de óleo de Gongcheng, pratos recheados niang, tofu fermentado
Pagamentos e idioma
Alipay e WeChat Pay são padrão; leve um pouco de dinheiro em espécie para bancas pequenas; menus em inglês são raros fora da Zhengyang e da West Street, em Yangshuo

Perguntas frequentes

O que devo comer primeiro em Guilin, e quanto custa?

Cerca de 5 a 8 yuans compram uma tigela de dois liang de macarrão de arroz de Guilin (mifen), o café da manhã pelo qual os locais fazem fila antes das 9h; acrescente carne bovina refogada, porco crocante ou carne de cavalo e a conta ainda fica em torno de 15 yuans.

Quanto duas pessoas devem orçar para um jantar de feira noturna em Guilin?

Calcule 60 a 100 yuans para dois na feira noturna da Zhengyang Pedestrian Street, cujas bancas funcionam das 17h às 23h e têm seu pico entre 19h e 21h30; um jantar sentado de peixe na cerveja na Shangshui Food Street custa de 150 a 220 yuans.

Qual é a melhor época do ano para comer bem em Guilin?

De setembro a novembro vem o clima mais seco e ameno, cerca de 12 a 25 graus Celsius, e a melhor experiência de feira; de abril a junho troca-se esse conforto por colinas verdes enevoadas e vegetais de primavera, e o osmanto floresce do final de setembro até outubro.

O que é o peixe na cerveja de Yangshuo, e onde devo prová-lo?

Por 60 a 120 yuans a porção, o peixe na cerveja (pijiu yu) é carpa do rio Li frita com as escamas e depois cozida com cerveja local, pimenta, tomate e cogumelos; prove no Fusheng Yuan, na Bilian Lane, em Yangshuo, ou numa banca movimentada de cozinha aberta na Shangshui Food Street, em Guilin.

Continue explorando